144

大卫的诗。

君王为胜利感恩

  1耶和华─我的磐石是应当称颂的!
   他教导我的手争战,
   教导我的指头打仗。
  2他是我慈爱的主、我的山寨、
   我的碉堡、我的救主、
   我的盾牌,是我所投靠的。
  他使我的百姓服在我以下。

  3耶和华啊,人算什么,你竟认识他!
   世人算什么,你竟顾念他!
  4人不过像一口气,
   他的年日如影消逝。
  5耶和华啊,求你使天下垂,亲自降临;
   求你摸山,使山冒烟。
  6求你发出闪电,使仇敌四散,
   射出你的箭,使他们混乱。
  7求你从高处伸手救拔我,
   救我脱离大水,脱离外邦人的手。
  8他们的口说谎话,
   他们的右手起假誓。

  9上帝啊,我要向你唱新歌,
   用十弦瑟向你歌颂。
  10你是那拯救君王的,
   你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。
  11求你救拔我,
   救我脱离外邦人的手。
  他们的口说谎话,
   他们的右手起假誓。

  12我们的儿子从幼年好像树苗长大,
   我们的女儿如同房角石,按照建宫殿的样式凿成。
  13我们的仓盈满,能供应各种粮食;
   我们的羊在田野孳生千万。
  14我们的牲口驮满货物,
   没有人闯进来抢夺,
   也没有人出去争战;
  我们的街市上也没有哭号的声音。
  15这样情况的百姓有福了!
   以耶和华为他们上帝的百姓有福了!

144

Vajntxwv ua Vajtswv tsaug

  1Cia li qhuas tus TSWV uas
   yog tus tiv thaiv kuv!
  Nws yog tus uas qhia kuv sib tua
   thiab npaj kuv mus ntaus nrog.
  2Nws yog tus tiv thaiv kuv thiab tuaj
   kuv tog,
  yog kuv lub chaw cawm siav thiab yog kuv tus cawmseej,
   kuv tso siab plhuav rau nws.
  Nws tsa kuv ua tus kav tagnrho txhua haivneeg.

  3Tus TSWV, neeg yog dabtsi, koj
   thiaj yuav xam txog nws,
  neeg yog leejtwg, koj thiaj li ua zoo
   rau nws ua luaj?
  4Neeg zoo ib yam li ib nthwv cua xwb;
  nws txojsia zoo ib yam li tus duab
   ntxoov ntxoo uas nyob ib vuag xwb.

  5Tus TSWV, thov koj cia li qhib plho
   rooj ntug nqis los,
  koj cia li kov tej hauv roob kom muaj
   pa ncho tawm tuaj.
  6Cia li tso xoblaim ua kom koj cov
   yeebncuab khiav ri sua,
  cia li tua koj cov xub hneevnti kom lawv khiav tas.
  7Koj cev tes saum ntuj tuaj rub kuv tawm
  hauv cov dej uas tob tob thiab cawm kom kuv dim,
  thov koj cawm kom kuv dim ntawm
   cov neeg txawv tebchaws
  8uas hais lus tsis tseeb thiab dag tsis
   ua raws li lawv tau coglus tseg.

  9Vajtswv, kuv yuav hu ib zaj nkauj tshiab qhuas koj,
  kuv yuav ntaus nkauj nogncas thiab hu nkauj qhuas koj.
  10Koj pub cov vajntxwv mus ntaus
   yeej rog,
  thiab koj tau cawm koj tus tubtxib Daviv dim.
  11Thov koj cawm kuv dim ntawd kuv
   cov yeebncuab uas tsivtsaim heev,
  thov koj cawm kom kuv dim ntawm
   cov neeg txawv tebchaws
  uas hais lus tsis tseeb thiab dag tsis
   ua raws li lawv tau coglus tseg.

  12Thov kom peb cov tub hluas loj hlob
   zoo li tej ntsuag ntoo,
  thiab thov kom peb cov ntxhais zoo
   li tej ncej kaum uas txheem lub loog.
  13Thov kom peb tej txhab muaj txhua
   yam qoobloo puv nkaus,
  thov pub kom peb tej yaj uas nyob tom tiaj nrag
  yug tau menyuam coob txog ntau txhiab ntau vam tus.
  14Thov kom peb tej nyuj huamvam coob ua npoj ntws,
  thiab tsis txhob muaj ib tug tshob lossis ploj li,
  thov kom tsis txhob muaj tej suab
   quaj ntxhov siab rau txhua txojkev.

  15Cov neeg uas tau txais koob hmoov
   yog cov uas muaj kev kaj siab!
  Cov neeg uas muaj Vajtswv ua lawv
   tus TSWV yog cov uas tau koob hmoov.