29

Kevcai tshuab raaj kub yaaj

(L.Kc. 23:23-25)

 1“ ‘Lub xyaa hli nub xab ib yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, mej tsw xob ua ib yaam num nyaav le. Yog nub kws mej tshuab raaj kub yaaj. 2Mej yuav muab tej nuav ua kevcai hlawv huvsw xyeem kuas muaj paa tsw qaab hum Yawmsaub lub sab, yog ib tug thaav txwv nyuj, ib tug txwv yaaj, xyaa tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 3hab muab cov moov mog zoo zoo ntse roj xyeem nrug cov tsaj nuav, ib tug txwv nyuj mas muab peb feem kaum huv ib efa,⚓ ib tug txwv yaaj mas muab ob feem kaum huv ib efa,⚓ 4hab xyaa tug mivnyuas yaaj mas ib tug muab ib feem kaum huv ib efa⚓ 5hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem ntxuav mej kev txhum. 6Yuav muab tej nuav xyeem tsaav rua tej kws ua kevcai hlawv xyeem rua nub hli xab hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej kws naj nub muab ua kevcai hlawv xyeem hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le, lawv le txuj kevcai, kuas muaj paa tsw qaab hum Yawmsaub lub sab, yog yaam kws hlawv kub nyab xyeem rua Yawmsaub.’ ”

Nub kws ntxuav kev txhum

(L.Kc. 23:26-32)

 7“ ‘Lub xyaa hli nub xab kaum mej yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv hab tswj mej lub sab tsw xob ua ib yaam num le. 8Mej yuav tsum muab tej nuav ua kevcai hlawv xyeem rua Yawmsaub kuas muaj paa tsw qaab hum Yawmsaub lub sab, yog ib tug thaav txwv nyuj, ib tug txwv yaaj, xyaa tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw tseev muaj chaw thuaj le, 9hab muab cov moov mog zoo zoo ntse roj ua kevcai xyeem qoob loos xyeem nrug cov tsaj nuav, ib tug txwv nyuj mas muab peb feem kaum huv ib efa,p ib tug txwv yaaj mas muab ob feem kaum huv ib efa,q 10hab xyaa tug mivnyuas yaaj mas ib tug muab ib feem kaum huv ib efa,r 11hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws xyeem ua kevcai xyeem daws txem ntxuav kev txhum hab tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.’ ”

Ua kevcai tsev pheeb suav

(L.Kc. 23:33-44)

 12“ ‘Lub xyaa hli nub xab kaum tswb yuav tuaj txoos ua ke ua kevcai dawb huv, mej tsw xob ua ib yaam num nyaav le, mej yuav ua kevcai noj haus xyaa nub. 13Mej yuav muab tej nuav xyeem ua kevcai hlawv huvsw xyeem, yog yaam kws hlawv kub nyab xyeem kuas muaj paa tsw qaab hum Yawmsaub lub sab, yog kaum peb tug thaav txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw tseev muaj chaw thuaj le, 14hab muab cov moov mog zoo zoo ntse roj kws ua kevcai xyeem qoob loos xyeem ua ke nrug cov tsaj nuav, kaum peb tug txwv nyuj mas ib tug muab peb feem kaum huv ib efa,p ob tug txwv yaaj mas ib tug muab ob feem kaum huv ib efa,q 15kaum plaub tug mivnyuas yaaj mas ib tug muab ib feem kaum huv ib efar xyeem ua ke, 16hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  17“ ‘Nub kws ob mas xyeem kaum ob tug thaav txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 18hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 19hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub muab ua kevcai hlawv huvsw xyeem moog le hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem.
  20“ ‘Nub kws peb muab kaum ib tug txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 21hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 22hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  23“ ‘Nub kws plaub muab kaum tug txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 24hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 25hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  26“ ‘Nub kws tswb muab cuaj tug txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 27hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 28hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  29“ ‘Nub kws rau muab yim tug txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 30hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 31hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  32“ ‘Nub kws xyaa muab xyaa tug txwv nyuj, ob tug txwv yaaj, kaum plaub tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 33hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tej txwv nyuj hab tej txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 34hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  35“ ‘Nub kws yim mej yuav tuaj txoos ua ke caiv su tag tag le, mej tsw xob ua ib yaam num nyaav le. 36Tassws mej yuav muab tej nuav ua kevcai hlawv huvsw xyeem yog yaam kws hlawv kub nyab xyeem kuas muaj paa tsw qaab hum Yawmsaub lub sab, mas yog ib tug txwv nyuj, ib tug txwv yaaj, xyaa tug mivnyuas txwv yaaj kws muaj ib xyoos tsw muaj chaw thuaj le, 37hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem ua ke nrug tug txwv nyuj hab tug txwv yaaj hab tej mivnyuas yaaj npaum le kws kevcai yuav tsum xyeem, 38hab muab ib tug txwv tshws ua kevcai xyeem daws txem tsaav rua tej kws naj nub ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem moog le.
  39“ ‘Tej nuav mej yuav muab xyeem rua Yawmsaub rua tej kevcai noj haus lawv tej swjhawm kws teem ca, yog xyeem tsaav rua tej kws mej xyeem pauj tej kws mej fev ca tseg rua Yawmsaub lawd hab tej kws mej zoo sab muab xyeem pub xwb hab tej kws ua kevcai hlawv huvsw xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem qoob loos hab tej cawv txwv maab kws laub xyeem hab tej kws ua kevcai xyeem sws raug zoo.’ ”
  40Mas Mauxe has rua cov Yixayee lawv le kws Yawmsaub tau has rua nwg txhua yaam.

29

Biomv Nzatc Nyei Zipv

(Beiv mangc Lewi 23:23-25)

 1“ ‘Cietv hlaax, saeng-yietv, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix, yaac maiv dungx zoux haaix nyungc hnoi-hnoi zoux nyei gong. Naaiv se meih mbuo biomv nzatc nyei hnoi. 2Oix zuqc dorh ga'naaiv buov ziec fongc horc, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. Se dorh yietc dauh ngongh gouv caan, yietc dauh ba'gi yungh gouv, siec dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 3Ngongh gouv caan oix zuqc maaih juqv morqv bienx⚓ mbuonv-muonc zorpc jienv ga'lanv youh zoux ziec nyei laangh ziqc. Ba'gi yungh gouv oix zuqc maaih biei morqv bienx.⚓ 4mouz dauh ba'gi yungh dorn, yietc dauh i morqv.⚓ 5yaac oix zuqc longc dauh yungh gouv ziec weic fiqv meih mbuo nyei zuiz. 6Corc oix zuqc aengx maaih mouz hlaax bieqc siang-hlaax fongc horc buov ziec nyei caux jienv yietc njiec ziec nyei laangh ziqc. Yaac maaih ziux leiz-nyeic hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv yietc njiec fongc horc ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv. Naaiv se longc douz buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.

Fiqv Zuiz Hnoi

(Beiv mangc Lewi 23:26-32)

 7“ ‘Cietv hlaax saeng-ziepc wuov hnoi, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix, zei maiv nyanc haaix nyungc, yaac maiv dungx zoux haaix nyungc gong.⚓ 8Oix zuqc dorh ga'naaiv mingh buov ziec bun Ziouv weic zoux ndaang nyei qiex. Oix zuqc dorh dauh ngongh gouv caan, yietc dauh ba'gi yungh gouv caux siec dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 9Ngongh gouv oix zuqc maaih juqv morqv bienx mbuonv-muonc zorpc jienv ga'lanv youh zoux ziec nyei laangh ziqc. Ba'gi yungh gouv oix zuqc maaih biei morqv bienx. 10Siec dauh yungh dorn, yietc dauh yietc morqv. 11Aengx ganh longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Naaiv se tipv dauh ziec fiqv zuiz nyei yungh gouv. Corc aengx maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv yietc njiec ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.

Mbiorv Liuh Nyei Zipv

(Beiv mangc Lewi 23:33-44)

 12“ ‘Cietv hlaax, ziepc hmz wuov hnoi, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix yaac maiv dungx zoux haaix nyungc hnoi-hnoi zoux nyei gong. Oix zuqc jiex zipv houc Ziouv buangv siec hnoi.⚓ 13Yaac oix zuqc dorh ga'naaiv longc douz buov ziec fongc horc, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. Oix zuqc dorh ziepc faam dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv, ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 14Ziepc faam dauh ngongh gouv, mouz dauh oix zuqc maaih juqv morqv bienx mbuonv-muonc zorpc jienv ga'lanv youh zoux ziec nyei laangh ziqc. Yietc dauh yungh gouv oix zuqc maaih biei morqv bienx. 15Wuov deix ziepc feix dauh ba'gi yungh dorn, mouz dauh oix zuqc maaih yietc morqv. 16Aengx longc dauh yungh gouv ziec weic fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov nyei caux jienv yietc njiec ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  17“ ‘Zipv nyei da'nyeic hnoi, oix zuqc dorh ziepc nyeic dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 18Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc, oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 19Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  20“ ‘Zipv nyei da'faam hnoi, oix zuqc dorh ziepc yietv dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 21Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 22Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  23“ ‘Zipv nyei da'feix hnoi, oix zuqc dorh ziepc dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 24Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn, ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc, oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 25Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  26“ ‘Zipv nyei da'hmz hnoi, oix zuqc dorh nduoh dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 27Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn, ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 28Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  29“ ‘Zipv nyei da'luoqc hnoi, oix zuqc dorh hietc dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 30Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 31Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  32“ ‘Zipv nyei da'cietv hnoi, oix zuqc dorh siec dauh ngongh gouv caan, i dauh ba'gi yungh gouv caux ziepc feix dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn daaih ziec, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 33Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc, oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 34Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  35“ ‘Zipv nyei da'betv hnoi, oix zuqc gapv zunv zoux leiz-baaix yaac maiv dungx zoux haaix nyungc hnoi-hnoi zoux nyei gong. 36Oix zuqc fongc horc longc douz buov ziec nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv. Se oix zuqc dorh yietc dauh ngongh gouv, yietc dauh ba'gi yungh gouv caux siec dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh gouv dorn, yietc zungv maiv waaic fangx nyei. 37Ngongh gouv, ba'gi yungh gouv caux ba'gi yungh dorn ziux leiz dingc daaih nyei soux mouc oix zuqc maaih ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei ga'naaiv yietc njiec ziec. 38Aengx longc dauh yungh gouv ziec fiqv zuiz. Corc maaih hnoi-hnoi buov ziec nyei caux jienv yietc njiec ziec nyei laangh ziqc caux ciev ziec nyei a'ngunc diuv.
  39“+‘Ziux dingc daaih nyei zipv oix zuqc longc naaiv deix ga'naaiv ziec bun Ziouv. Maaih buov ziec nyei, ziec nyei laangh ziqc, ciev ziec nyei ga'naaiv aengx caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv. Corc aengx maaih jaauv sung laengz nyei ngaengc waac caux cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv.’+”
  40Mose ziux Ziouv paaiv ninh nyei yietc zungv waac mbuox nzengc I^saa^laa^en Mienh.