25
Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Ƀing Ammôn
1Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai,⚓
2“Ơ ană mơnuih hơi, anăp bĕ ƀô̆ mơta ih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Ammôn laih anŭn laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu.
3Pơhiăp bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Hơmư̆ bĕ boh hiăp Khua Yang Yahweh. Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Yuakơ ƀing gih klao djik tui anai, “Hah ha!” kơ sang yang Kâo tơdang sang anŭn arăng pơgrĭ hĭ, kơ anih lŏn ƀing Israel tơdang anih lŏn anŭn arăng pơrơngol hĭ laih anŭn kơ ană plei ƀing Yudah tơdang ƀing gơñu arăng ba pơđuaĭ dŏ ataih hĭ mơ̆ng lŏn čar gơñu pô.
4Hơnŭn yơh, Kâo či jao lui ƀing gih kơ ƀing ană plei gah Ngŏ̱ jing kar hăng dram gơnam yơh. Ƀing gơñu či pơdơ̆ng đĭ anih jưh laih anŭn pơkăng khul sang khăn gơñu amăng ƀing gih. Ƀing gơñu či ƀơ̆ng boh čroh gih laih anŭn mơñum ia tơsâo gih yơh.
5Kâo či ngă kơ plei Raƀah jing hĭ đang rơ̆k kơ khul aseh samô laih anŭn lŏn čar Ammôn jing hĭ anih pơdơi kơ khul triu yơh. Giŏng anŭn, ƀing gih či thâo krăn yơh Kâo jing Yahweh.
6Yuakơ anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Yuakơ ƀing gih hơmâo păh tơngan laih anŭn tơtŏm trŭn tơkai gih laih, laih anŭn hơ̆k mơak hăng abih bang tơlơi djik djak pran jua gih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng anih lŏn ƀing Israel,
7hơnŭn yơh, Kâo či yơr tơbiă tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng gih laih anŭn ngă kơ ƀing gih jing kar hăng gơnam sua mă kơ ƀing lŏn čar yơh. Kâo či puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng ƀing lŏn čar laih anŭn pơrai hĭ ƀing gih mơ̆ng ƀing kơnung djuai mơnuih yơh. Kâo či pơrai hĭ ƀing gih laih anŭn ƀing gih či thâo krăn yơh Kâo jing Yahweh.’ ”
Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Ƀing Môab
8“Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp, ‘Yuakơ Môab hăng Seir laĭ laih tui anai, “Lăng adih, sang anŏ Yudah hơmâo jing hĭ laih kar hăng abih bang ƀing lŏn čar pơkŏn mơ̆n,”⚓
9hơnŭn yơh, Kâo či pơrơđah asar ƀing Môab, čơdơ̆ng mơ̆ng hơdôm plei pơnăng kơtuai guai lŏn gơñu hlâo, jing khul plei Bet-Yesimôt, Baal-Meôn laih anŭn Kiryathayim, jing khul plei hiam rô̆ kơ anih lŏn anŭn.
10Kâo či jao hĭ ƀing Môab hrŏm hăng ƀing Ammôn kơ ƀing ană plei gah Ngŏ̱ jing kar hăng dram gơnam, kiăng kơ ƀing Ammôn arăng ƀu či hơdơr amăng ƀing lŏn čar dơ̆ng tah.
11Laih anŭn Kâo či pơruă pơkơhma̱l hĭ ƀing Môab. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.’ ”
Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Hăng Ƀing Edôm
12“Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp, ‘Yuakơ ƀing Edôm rŭ nua ƀơi sang anŏ ƀing Yudah laih anŭn jing hĭ soh biă mă yuakơ ngă tui anŭn,⚓
13hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo či yơr tơbiă tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Edôm laih anŭn pơdjai hĭ ƀing mơnuih amăng anŭn wơ̆t hăng khul hlô mơnơ̆ng gơñu mơ̆n. Kâo či pơrơngol hĭ anih anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng plei Têman truh pơ plei Dedan, tui anŭn ƀing gơñu či djai hĭ yua mơ̆ng đao gưm yơh.
14Kâo či rŭ nua ƀơi ƀing Edôm yua mơ̆ng tơngan ƀing ană plei Kâo Israel, laih anŭn ƀing gơñu yơh jing ngă kơ ƀing Edôm tui hăng tơlơi hil nač Kâo. Ƀing gơñu či thâo krăn tơlơi rŭ nua Kâo yơh, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.’ ”
Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Ƀing Philistia
15“Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp, ‘Yuakơ ƀing Philistia rŭ nua laih, laih anŭn hăng tơlơi rŭ nua yơh ƀing gơñu djik djak hĭ amăng pran jua gơñu, laih anŭn hăng tơlơi khŏn đưm hlâo adih yơh ƀing gơñu hơduah kiăng pơrai hĭ ƀing Yudah,⚓
16hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo jĕ či yơr tơbiă tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Philistia laih anŭn Kâo či pơdjai hĭ ƀing Keret laih anŭn pơrai hĭ ƀing dŏ glaĭ kơtuai ha̱ng ia rơsĭ.
17Kâo či rŭ nua kơtang yơh ƀơi ƀing gơñu laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu hăng tơlơi hil Kâo. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh, tơdang Kâo rŭ nua ƀơi ƀing gơñu.’ ”
25
Douc Waac Gorngv Ammon Mienh
1Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,⚓
2“Baamh mienh aah! Meih oix zuqc huin mingh Ammon Mienh wuov, douc waac gorngv ninh mbuo.
3Oix zuqc mbuox Ammon Mienh, ‘Muangx Ziouv Tin-Hungh nyei waac maah! Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv. “Yie nyei singx dinc zuqc maaih uix, I^saa^laa^en Deic-Bung zuqc baaic huaang, Yu^ndaa nyei zeiv-fun yaac zuqc guaatv mingh wuov zanc, meih mbuo gorngv, ‘Aav haah!’
4Weic naaiv yie oix zorqv meih mbuo jiu bun Dong Bung nyei fingx weic benx ninh mbuo nyei buonc. Ninh mbuo oix liepc ninh mbuo nyei ciangv, corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem meih mbuo mbu'ndongx. Ninh mbuo ziouc nyanc meih mbuo nyei biouv yaac hopv meih mbuo nyei ngongh nyorx.
5Yie oix bun Lapv^mbaa Zingh benx bungx lorh torh nyei ciangv, yaac bun Ammon Deic nyei dorngx benx yungh guanh, ba'gi yungh guanh nyei ciangv. Wuov zanc meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.”
6Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Weic zuqc meih mbuo mbaix buoz ndamc zaux a'hneiv maaih hnyouv nzorng haic I^saa^laa^en Deic-Bung,
7yie ziouc sung yie nyei buoz zoux bun meih mbuo. Yie zorqv meih mbuo jiu bun maanc guoqv benx luv nyei ga'naaiv. Yie oix bun meih mbuo yiem maanc fingx mbu'ndongx zuqc pai guangc, yaac bun meih mbuo yiem maanc guoqv zuqc mietc. Yie oix bun meih mbuo zuqc baaic nzengc. Wuov zanc meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ”+’
Douc Waac Gorngv Mo^apc
8“Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Weic zuqc Mo^apc caux Se^i gorngv, “Mangc maah! Yu^ndaa nyei zeiv-fun caux norm-norm guoqv nyei mienh fih hnangv nyei.”⚓
9Weic naaiv yie oix bun Mo^apc gapv-jaaix ga'hlen nyei zingh mbaaix, se Mo^apc Deic-Bung nyei njang-laangc zingh, Mbetc Ye^si^motv Zingh, Mbaa^an Me^on Zingh caux Ki^li^yaa^taa^im Zingh.
10Yie oix zorqv Mo^apc Mienh caux jienv Ammon Mienh jiu bun Dong Bung nyei fingx weic benx ninh mbuo nyei buonc, bun maanc guoqv mbu'ndongx maiv maaih haaix dauh jangx duqv Ammon Mienh.
11Yie yaac oix dingc Mo^apc Mienh nyei zuiz, ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ”+’+”
Douc Waac Gorngv E^ndom
12“Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Weic zuqc E^ndom Mienh qiex jiez jienv jaauv win bun Yu^ndaa nyei zeiv-fun, ninh mbuo jaauv win zoux dorngc zuiz hlo haic.’⚓
13Ziouv Tin-Hungh ziouc hnangv naaiv gorngv, ‘Yie oix sung yie nyei buoz zoux bun E^ndom, liemh mienh liemh saeng-kuv mietc nzengc. Yie yaac oix bun E^ndom zuqc baaic huaang. Yiem Temaan Zingh mingh taux Nde^ndaan Zingh ninh mbuo oix zuqc nzuqc ndaauv daix.
14Yie oix longc yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, nyei buoz jaauv win bun E^ndom Mienh. Ziux yie qiex jiez, nouz nyei, I^saa^laa^en Mienh oix yiem E^ndom zoux bun ninh mbuo. E^ndom Mienh ziouc hiuv duqv yie jaauv win.’ Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.”
Douc Waac Gorngv Fi^li^saa^die
15“Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Laaix Fi^li^saa^die Mienh qiex jiez jienv, nzorng jienv jaauv win, se yiem loz-hnoi nipc daaih nyei win,⚓
16weic naaiv Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Mangc maah! Yie oix sung yie nyei buoz zoux bun Fi^li^saa^die Mienh. Yie oix pai guangc Ke^le^ti Mienh yaac mietc nzengc yiem koiv-hlen zengc njiec nyei mienh.
17Yie oix hniev-hniev nyei jaauv win bun ninh mbuo, qiex jiez jienv zoux bun ninh mbuo. Yie jaauv win bun ninh mbuo nyei ziangh hoc ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’+”