12
属灵的恩赐
1弟兄们，关于属灵的恩赐⚓，我不愿意你们不明白。
2你们知道，你们作外邦人的时候，随事被引诱，受了迷惑去拜不会出声的偶像。
3所以，我要你们知道，被上帝的灵感动的，没有人会说“耶稣该受诅咒”；若不是被圣灵感动的，也没有人能说“耶稣是主”。
4恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐。
5事奉有许多种，却是事奉同一位主。
6工作有许多种，却是同一位上帝在万人中运行万事。
7圣灵彰显在各人身上，是要使人得益处。
8有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；
9又有人由同一位圣灵领受信心；还有人由同一位圣灵领受医病的恩赐；
10又有人能行异能，又有人能作先知，又有人能辨别诸灵，又有人能说方言⚓，又有人能翻方言。
11这一切都是由惟一的、同一位圣灵所运行，随着自己的旨意分给各人的。
一个身体有许多肢体
12就如身体是一个，却有许多肢体，身体的肢体虽多，仍是一个身体；基督也是这样。
13我们无论是犹太人是希腊人，是为奴的是自主的，都从一位圣灵受洗成了一个身体，并且共享这位圣灵。
14身体原不只是一个肢体，而是许多肢体。
15假如脚说：“我不是手，所以不属于身体”，它不能因此就不属于身体。
16假如耳朵说：“我不是眼睛，所以不属于身体”，它也不能因此就不属于身体。
17假如全身是眼睛，听觉在哪里呢？假如全身是耳朵，嗅觉在哪里呢？
18但现在上帝随自己的意思把肢体一一安置在身体上了。
19假如全都是一个肢体，身体在哪里呢？
20但现在肢体虽多，身体还是一个。
21眼睛不能对手说：“我用不着你。”头也不能对脚说：“我用不着你。”
22不但如此，身上的肢体，人以为软弱的，更是不可缺少的；
23身上的肢体，我们认为不体面的，越发给它加上体面；我们不雅观的，越发装饰得雅观。
24我们雅观的肢体自然用不着装饰；但上帝配搭这身子，把加倍的体面给那有缺欠的肢体，
25免得身体不协调，总要肢体彼此照顾。
26假如一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；假如一个肢体得光荣，所有的肢体就一同快乐。
27你们是基督的身体，并且各自都是肢体。
28上帝在教会所设立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是医病的恩赐，帮助人的，治理事的，说方言的。
29难道个个都是使徒吗？难道个个都是先知吗？难道个个都是教师吗？难道个个都是行异能的吗？
30难道个个都是有医病的恩赐吗？难道个个都是说方言的吗？难道个个都是翻方言的吗？
31你们要追求那更大的恩赐。
爱
我现今把最妙的道指示你们。
12
Nau Brah Huêng Ueh Ăn
1Hơi phung oh nâu, aƀaơ gâp mâu ŭch ôh ma khân may mâu gĭt rbăng ma nau Brah Huêng Ueh ăn.
2Khân may gĭt jêh dôl khân may ê chroh, khân may kơt phung rup brah mlo, tĭng nâm bu leo khân may.
3Yor ri gâp mbơh, nkoch ma khân may, mâu geh du huê bunuyh, tơlah păng ngơi ma Brah Huêng Ueh Brah Ndu lah ma Brah Yêsu jêng rtăp rak! Jêh ri mâu geh du huê dơi lah Brah Yêsu jêng Kôranh Brah tơlah Brah Huêng Ueh mâu mbơh ma păng.
4Geh nau ăn êng êng, ƀiălah geh nguay Brah Huêng Ueh.
5Geh kan êng êng, ƀiălah geh nguay Kôranh Brah.
6Geh nau dơi pah kah êng êng, ƀiălah geh knŏng nguay Brah Ndu dơm ăn nau dơi ma ăp nơm bunuyh kan.
7Jêh ri, Brah Huêng Ueh tâm mpơl ma ăp nơm nau dơi kơl ma lĕ rngôch.
8Ma du huê aơ Brah Huêng Ueh ăn dơi ngơi nau gĭt mĭn, ma du huê êng dơi ngơi nau gĭt rbăng. Tĭng nâm tă bơh nguay Brah Huêng Ueh.
9Ma du huê êng nau chroh tă bơh nguay Brah Huêng Ueh lĕ, ma du huê êng nau dơi ƀư bah nau ji bu tă bơh nguay Brah Huêng Ueh lĕ.
10Brah Huêng Ueh ăn nau dơi ƀư nau khlay, păng ri djôt nau Brah Ndu, păng iti gĭt năl nau dơi Brah Huêng Ueh aơ đah nau dơi tă bơh brah êng ri. Păng ăn du huê aơ dơi gĭt nau ngơi êng, du huê ri păng ăn dơi gĭt rblang nau ngơi bu êng.
11Ƀiălah geh knŏng nguay Brah Huêng Ueh dơm ƀư lĕ kan nây. Păng ăn nau dơi êng êng ma ăp nơm bunuyh tĭng nâm păng ŭch.
12Tâm Brah Krist jêng du nglay săk geh âk kô̆. Kô̆ nây geh ntil êng êng, ƀiălah ăt jêng du nglay săk lĕ.
13Yorlah đah nguay Brah Huêng Ueh lĕ rngôch phung he, ăn he tâm rnglăp jêng du săk jăn, phung Yuđa, phung Grek, phung dĭk, phung kon me. Jêh ri bu ăn jêh ma phung he dơi dơn knŏng nguay Brah Huêng Ueh dơm.
14Tâm nglay săk mâu di ôh geh knŏng du kô̆ dơm, ƀiălah păng geh âk kô̆.
15Lah jâng lah: "Gâp mâu jêng ti ôh, pôri gâp mâu jêng du kô̆ tâm nglay săk nây lĕ mâm ƀư?" Nanê̆ ăt păng jêng du kô̆ tâm nglay săk nây lĕ.
16Lah tôr lah: "Gâp mâu jêng măt ôh, pôri gâp mâu jêng du kô̆ tâm nglay săk nây lĕ". Mâm ƀư? Nanê̆ ăt păng jêng du kô̆ tâm nglay săk nây lĕ.
17Lah lĕ nglay săk jêng măt dadê, lah pôri mâm dơi păng tăng? Lah lĕ rngôch jêng tôr dadê, mâm dơi păng n'hơp?
18Ƀiălah lĕ ntil; kô̆ êng êng tâm nglay săk, Brah Ndu hŏ dơm ăn ăp tĭng nâm păng ŭch.
19Lah geh knŏng du kô̆ dơm, ntŭk nâm nglay săk gŭ?
20Nanê̆ păng geh âk kô̆, ƀiălah lĕ kô̆ nây jêng du nglay săk.
21Pôri măt mâu dơi lah ma ti: "Gâp mâu ŭch ma may ôh". Bôk mâu lĕ dơi lah ma jâng: "Gâp mâu ŭch ma may ôh".
22Ƀiălah mâu di pô nây ôh yorlah lĕ kô̆ uănh tâm ban ma rdja lơn tâm săk jăn jêng khlay,
23jêh ri phung kô̆ he mĭn mâu khư geh âk nau yơk tâm săk jăn, ƀiălah he yơk ngăn ma păng, jêh ri kô̆ mâu ueh uănh jêng kô̆ geh nau yơk âk lơn.
24Bi phung ueh uănh, mâu ŭch ma nau yơk ôh. Ƀiălah Brah Ndu nkra jêh săk jăn ma nau ŭch ăn nau yơk âk lơn ma lĕ kô̆ mâu geh,
25Pôri tâm du nglay săk nây mâu geh nau tâm pă ôh, ƀiălah kô̆ ri đah kô̆ aơ păng tâm mât tâm mơh tâm ban.
26Lah du kô̆ tâm nglay săk mâp nau ji pôri lĕ kô̆ êng nau ji tâm ban lĕ, lah bu rnê du kô̆, lĕ kô̆ ƀaƀă geh nau maak tâm ban lĕ.
27Pôri, lĕ rngôch khân may jêng nglay săk Brah Krist, jêh ri ăp nơm bunuyh jêng kô̆ êng êng.
28Tâm mpôl phung chroh, Brah Ndu dơm hŏ di jêh lĕ rngôch bunuyh. Lor lơn păng dơm kôranh oh mon, bar, nơm djôt nau Brah Ndu, pe nơm nti, jêh ma nây phung dơi ƀư nau khlay, phung dơi ƀư bah nau ji, phung dơi kơl bu, phung dơi chiă uănh bu, mâu lah dơi ngơi nau bu êng.
29Mâu di ôh lĕ rngôch khân păng jêng oh mon, jêng nơm djôt nau Brah Ndu, mâu lah jêng nơm nti.
30Jêh ri mâu di ôh lĕ rngôch dơi ƀư nau khlay, dơi ƀư bơh nau ji bu, dơi gĭt ngơi nau bu êng, mâu lah dơi rblang ngơi nau bu.
31Pôri tâm lĕ nau dơi bu ăn nây, ăn khân may nđơr, gay dơi geh nau dơi khlay jêh ri gâp mra ntĭm trong ueh lơn ma khân may.