1
1Povlauj uas raug hu los ua Yexus Khetos tus tubtxib raws li Vajtswv lub siab nyiam thiab peb tus kwvtij Xauthene
2hais mus rau Vajtswv pawg ntseeg hauv lub moos Khaulee uas muab cais ua cov uas dawb huv rau hauv Yexus Khetos thiab raug hu los ua xov dawb koom nrog txhua tus uas nyob txhua qhov uas tuav peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe uas yog peb thiab lawv tus Tswv.
3Thov txojkev hlub thiab txojkev siab tus ntawm Vajtswv uas yog peb leej Txiv thiab ntawm tus Tswv Yexus Khetos nrog nraim nej nyob.
Ua Vajtswv tsaug
4Kuv ua Vajtswv tsaug txog nej tsis tu ncua vim txojkev hlub uas Vajtswv pub hauv Yexus Khetos rau nej.
5Nej tau txais txhua yam hauv Khetos puv npo tsis hais txhua yam kev hais lus thiab txhua yam kev txawj ntse,
6vim tias tej lus timkhawv hais txog Khetos nyob ruaj khov rau hauv nej lawm.
7Nej thiaj tsis tu ncua ib yam dabtsi uas Vajtswv pub rau ncua sijhawm uas nej tseem tos rawv peb tus Tswv Yexus Khetos rov los.
8Yexus yuav ua rau nej nyob ruaj mus txog thaum kawg xwv thiaj tsis muaj chaw thuam nej tau rau hauv peb tus Tswv Yexus Khetos hnub.
9Vajtswv uas hu nej los nrog nws tus tub Yexus Khetos uas yog peb tus Tswv sib raug zoo yog tus ncaj uas peb tso siab tau.
Pawg ntseeg faib ua pab ua pawg
10Cov kwvtij, kuv tuav peb tus Tswv Yexus Khetos lub npe thov kom nej sawvdaws nyob sib hum thiab tsis txhob tawg ua pab ua pawg, thiab thov kom nej koom ua ib lub siab thiab xam pom ib yam nkaus.
11Kuv cov kwvtij, Khalau‑e tsev neeg piav rau kuv mloog tias muaj kev sib cav sib ceg hauv nej.
12Kuv xav txog qhov uas nej nyias taus nyias hais tias “Kuv yog Povlauj cov,” “Kuv yog Apaulau cov,” “Kuv yog Khefa⚓ cov,” lossis “Kuv yog Khetos cov.”
13Muab Khetos faib ua ntau tus lawm lov? Povlauj yog tus raug teem rau saum khaublig ntoo this nej lov? Nej tau ua kevcai raus dej hauv Povlauj lub npe lov?
14Kuv ua Vajtswv tsaug uas kuv tsis tau muab nej cov leejtwg ua kevcai raus dej tsuas yog Khipa thiab Kai‑a xwb.
15Yog li ntawd, tsis muaj leejtwg hais tau tias nws ua kevcai raus dej hauv kuv lub npe.
16(Kuv tau muab Xatefana tsev neeg ua kevcai raus dej thiab. Dua li ntawd, kuv tsis paub tias kuv tau muab leejtwg ua kevcai raus dej.)
17Rau qhov Khetos tsis tau txib kuv mus coj ua kevcai raus dej tiamsis txib kom piav txoj xov zoo, tsis yog hais lus txawj lus ntse tsam ua rau Khetos tus khaublig ntoo tsis muaj hwjchim lawm.
Khetos yog Vajtswv lub hwjchim thiab lub tswvyim
18Zaj uas hais txog tus khaublig ntoo yog kev ruam rau cov uas tabtom puam tsuaj tiamsis yog Vajtswv lub hwjchim rau peb cov uas tabtom dim.
19Rau qhov muaj lus sau cia hais tias,
“Kuv yuav rhuav tshem
cov neeg uas muaj tswvyim lub tswvyim,
thiab yuav ua rau cov neeg txawj ntse
txojkev txawj ntse ploj mus.”⚓
20Tus neeg muaj tswvyim nyob qhovtwg? Tus xibhwb qhia kevcai nyob qhovtwg? Tiam no tus uas txawj sib cam txog txhua yam nyob qhovtwg? Vajtswv twb ua rau lub ntiajteb lub tswvyim ruam lawm los tsis yog?
21Vim tias raws li uas Vajtswv lub tswvyim teem cia, lub ntiajteb siv ntiajteb lub tswvyim tsis txawj paub Vajtswv, mas Vajtswv thiaj li txaus siab siv txojkev ruam uas peb tshaj tawm ua rau cov uas ntseeg dim.
22Cov Yudai thov txujci tseem ceeb thiab cov Kili nrhiav tswvyim,
23tiamsis peb tshaj tawm txog Khetos uas raug teem rau saum khaublig ntoo, yog qhov uas ua rau cov Yudai dawm thiab lwm haiv neeg suav tias yog kev ruam.
24Tiamsis peb piav Khetos uas yog Vajtswv lub hwjchim thiab yog Vajtswv lub tswvyim rau cov uas Vajtswv twb hu los lawd tsis hais cov Yudai thiab cov Kili.
25Vim qhov uas Vajtswv ruam tseem muaj tswvyim loj dua neeg lub tswvyim, thiab qhov uas Vajtswv tsis muaj zog tseem muaj zog loj dua neeg lub zog.
26Cov kwvtij, cia li tshuaj saib thaum Vajtswv hu nej, nej zoo li cas. Raws li neeg ntiajteb xav, nej cov tsis muaj tsawg leej uas muaj tswvyim, tsis muaj tsawg leej uas muaj hwjchim thiab tsis muaj tsawg leej uas muaj koob meej.
27Tiamsis Vajtswv xaiv cov uas ruam hauv lub ntiajteb kom thiaj ua rau cov uas muaj tswvyim txaj muag. Vajtswv xaiv cov uas tsis muaj zog hauv lub ntiajteb kom thiaj ua rau cov uas muaj zog txaj muag.
28Vajtswv xaiv cov neeg qes qes thiab cov uas lub ntiajteb saib tsis taus thiab cov uas tsis tseem ceeb los kom rhuav tshem tau tej uas tseem ceeb,
29kom thiaj tsis muaj ib tug neeg khav tau rau ntawm Vajtswv lub xubntiag.
30Vim muaj Vajtswv nej thiaj tau nyob hauv Yexus Khetos uas yog lub tswvyim uas Vajtswv pub rau peb, nws yog peb txojkev ncaj ncees thiab muab peb cais kom dawb huv thiab txhiv peb dim,
31kom thiaj ua raws li uas muaj lus sau cia hais tias, “Cia tus uas khav tsuas khav txog tus Tswv xwb.”⚓
1
祝福和感謝
1奉上帝旨意，蒙召作基督耶穌使徒的保羅，同弟兄所提尼，
2寫信給在哥林多上帝的教會－就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的－以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。
3願恩惠、平安⚓從我們的父上帝並主耶穌基督歸給你們！
4我常為你們感謝我的上帝，因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。
5因為你們在他裏面凡事富足，具有各種口才、各樣知識，
6正如我為基督作的見證在你們心裏得以堅固，
7以致你們在恩賜上一無欠缺，切切等候我們主耶穌基督的顯現。
8他也必堅固你們到底，使你們在我們主耶穌基督⚓的日子無可指責。
9上帝是信實的，他呼召你們好與他兒子－我們的主耶穌基督－共享團契。
教會中的紛爭
10弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們說話要一致。你們中間不可分裂，只要一心一意彼此團結。
11我的弟兄們，革來氏家裏的人曾對我提起你們，說你們中間有紛爭。
12我的意思是，你們各人說：「我是屬保羅的」；「我是屬亞波羅的」；「我是屬磯法的」；「我是屬基督的。」
13基督是分裂的嗎？保羅為你們釘了十字架嗎？你們是奉保羅的名受了洗嗎？
14我感謝上帝⚓，除了基利司布和該猶以外，我沒有給你們中的任何一個人施洗，
15免得有人說你們是奉我的名受洗的。
16我曾為司提法那家施過洗；此外我已記不清有沒有給別人施過洗。
17因為基督差遣我不是為施洗，而是為傳福音；並不是用智慧的言論，免得基督的十字架落了空。
基督是上帝的大能和智慧
18因為十字架的道理，在那滅亡的人是愚拙，在我們得救的人卻是上帝的大能。
19就如經上所記：
「我要摧毀智慧人的智慧，
廢棄聰明人的聰明。」
20智慧人在哪裏？文士在哪裏？這世上的辯士在哪裏？上帝豈不是已使這世上的智慧變成愚拙了嗎？
21既然世人憑自己的智慧不認識上帝，上帝就本着自己的智慧樂意藉着人所傳愚拙的話拯救那些信的人。
22猶太人要的是神蹟，希臘人求的是智慧，
23我們卻是傳被釘十字架的基督，這對猶太人是絆腳石，對外邦人是愚拙；
24但對那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總是上帝的大能，上帝的智慧。
25因為，上帝的愚拙總比人智慧；上帝的軟弱總比人強壯。
26弟兄們哪，想一想你們的蒙召，按着人的觀點，有智慧的不多，有能力的不多，有尊貴地位的也不多。
27但是，上帝揀選了世上愚拙的，為了使有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，為了使強壯的羞愧。
28上帝也揀選了世上卑賤的，被人厭惡的，以及那一無所有的，為要廢掉那樣樣都有的，
29使凡血肉之軀的，在上帝面前，一個也不能自誇。
30但你們得以在基督耶穌裏是本乎上帝，他使基督成為我們的智慧，成為公義、聖潔、救贖。
31如經上所記：「要誇耀的，該誇耀主。」