10
Yiang Sursĩ Cớp Máh Rup Yiang
1Ơ máh cũai I-sarel ơi! Cóq anhia tamứng santoiq Yiang Sursĩ atỡng anhia.
2Án pai neq: “Chỗi tũoiq ngê máh cũai cruang canŏ́h; chỗi ngcŏh máh tếc tâng paloŏng ariang cũai canŏ́h dốq ngcŏh.
3Yuaq rit tỗp alới sa‑âm tỡ bữn kia ntrớu; tỗp alới tamư aluang tâng arưih, chơ yỗn cũai chiang tốc pachĩr táq máh rup.
4Moâm ki alới ĩt práq cớp yễng pasang; chơ alới téh dếng yỗn rup ki tỡ bữn dớm.
5Máh rup tỗp alới cucốh sang la samoât nôm tâng nưong kễl pũng, án tỡ têq táq ntỡng cớp tỡ dáng pupỡq, ma cóq cũai crang dững. Ngkíq, chỗi ngcŏh máh rup noau cucốh sang ki, yuaq án tỡ têq táq ntrớu chóq anhia.”
6Ơ Yiang Sursĩ ơi! Tỡ bữn noau ĩn anhia; anhia la sốt toâr lứq, cớp ramứh anhia bữn chớc lứq.
7Anhia la Puo nheq tữh cruang. Pĩeiq lứq noau yám noap anhia. Lứq samoât, dũ náq cũai rangoaiq tâng cốc cutễq nâi, dếh dũ náq puo, la tỡ bữn noau li cớp anhia.
8Nheq tữh alới la moang cũai sacũl cớp sa‑âm tỡ cỡt ŏ́c. Tỗp alới rien tễ rup aluang tỡ bữn dáng ntrớu.
9Máh rup alới cucốh sang khoiq noau blom toâq práq tễ vil Tar-sit, cớp toâq yễng tễ vil Uphat. Cũai chiang táq práq cớp chiang táq yễng, alới táq rup ki. Alới asớp rup ki toâq tampâc santứm satong cớp ễng, cũai chiang khễuq tantan.
10Ma Yiang Sursĩ la Ncháu pĩeiq lứq. Án la Yiang Sursĩ ca tamoong níc, cớp án la Puo mantái níc. Toâq án cutâu mứt, cốc cutễq nâi cỡt cacưt nheq, cớp dũ cruang cũai tỡ rơi chĩuq tễ ŏ́c án cutâu.
11Cóq alới dáng neq: Máh yiang ca tỡ bữn tễng paloŏng cớp cutễq cóq pứt chíq tễ cốc cutễq nâi cớp tễ pưn paloŏng cutrúq.⚓
Cansái Ũat Khễn Yiang Sursĩ
12Yiang Sursĩ khoiq tễng cốc cutễq nâi nhơ chớc án bữm;
án tễng cloong cutễq nhơ roan rangoaiq án bữm,
cớp án paliang paloŏng nhơ sarnớm rangoaiq án bữm.
13Toâq án aloŏh sưong, dỡq tâng paloŏng cỡt rasỗ ravĩat;
án táq yỗn ramứl chỗn tễ máh pứp paloŏng tâng cốc cutễq nâi.
Án táq yỗn lalieiq lacang tâng mpứng dĩ dỡq mia;
án dững cuyal tễ ntốq án kĩaq dŏq.
14Khân talĩ cớp án, dũ náq cũai la sacũl cớp tỡ bữn dáng ntrớu tháng;
máh cũai chiang táq rup toâq sapoan la cỡt casiet táq,
yuaq máh rup alới tooc la tỡ cỡn lứq yiang;
rup ki ŏ́q rangứh dŏq tangứh.
15Máh rup ki tỡ bữn kia ntrớu, cớp pĩeiq lứq yỗn noau ayê ra‑ac.
Toâq tangái Yiang Sursĩ anoat yỗn roap tôt, rup ki cóq pứt nheq.
16Yiang Sursĩ la Yacốp sang, tỡ bữn ĩn máh yiang nâi,
yuaq án khoiq tễng túc palễc tễc pacan.
Cớp án toâp khoiq rưoh máh cũai I-sarel yỗn cỡt cũai proai án.
Ramứh án la Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq.
Ranáq Talốh Toâq Pỡ Cruang Yuda
17Ơ máh cũai tâng vil Yaru-salem ơi! Khoiq noau crŏ́q lavíng vil anhia chơ. Cóq anhia parỗm nheq máh mun anhia cớp loŏh tễ vil nâi,
18yuaq Yiang Sursĩ pai neq: “Cứq ễ takễl máh cũai tễ cutễq nâi ariang noau pán tamáu na tamĩang dĩu; cứq ễ táq yỗn alới chĩuq túh arức lứq toau noau cỗp alới.”
19Máh cũai tâng vil Yaru-salem cu‑ỗi pai neq: “Hếq khoiq ramóh tỗiq bap ntâng lứq; máh bớc hếq tahâu tỡ bán noâng. Ranáq nâi cỡt ariang ŏ́c a‑ĩ ca hếq chanchớm rơi chĩuq tanhĩr.
20Máh dống aroâiq hếq pĩeiq noau talốh táh nheq; panũar khoiq cỡt ta-ŏh nheq. Máh con hếq khoiq loŏh tễ hếq; tỡ bữn noau ayứng yoang dống aroâiq yỗn hếq noâng, cớp tỡ bữn noau yống aroâiq paliang chuai hếq.”
21Ma cứq ta‑ỡi alới neq: “Máh cũai sốt tỗp hếq la sacũl lứq; alới tỡ bữn blớh Yiang Sursĩ ntrớu án yoc alới táq. Yuaq ngkíq, alới cỡt cũai ayông tỡ bữn o, cớp máh cũai proai cỡt parsáng-parsaiq nheq dũ ntốq.
22Tamứng! Ŏ́c parchia parhan khoiq toâq chơ! Cóq tamứng sưong uot-uot tễ cruang coah angia pỡng tíh! Poâl tahan táq yỗn máh vil tâng cruang Yuda cỡt ntốq aiq, cỡt ntốq yỗn máh acho cruang ỡt.”
Yê-ramia Câu Sễq
23Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq dáng samoât lứq dỡi tamoong cũai, án tỡ têq táq sốt bữm. Tỡ bữn cũai aléq têq curiaq rangứh tamoong án.
24Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia arĩen cũai proai anhia, ma chỗi táq chóq hếq ntâng lứq, cớp chỗi manrap hếq bo anhia sâng cutâu mứt. Khân anhia táq ngkíq, dỡi tamoong hếq lứq pứt toâp.
25Sễq anhia tốh ŏ́c cutâu mứt chóq máh cruang canŏ́h, la máh cũai ca tỡ bữn sang toam anhia, cớp chóq cũai ca calỡih anhia, yuaq tỗp alới khoiq cachĩt cũai proai anhia, cớp pupứt tỗp hếq yỗn dáp nheq, dếh táq yỗn cutễq nâi cỡt rúng ralốh hỡ.
10
Aê Diê leh anăn Phung Ruh Yang
1Ơ sang Israel, hmư̆ bĕ klei Yêhôwa blŭ kơ ih.
2Snei Yêhôwa lač:
“Đăm hriăm tui ôh êlan phung găp djuê mnuih,
kăn huĭ rei tơdah ƀuh klei bi knăl hlăm adiê,
wăt tơdah phung găp djuê mnuih huĭ hyưt kyua klei anăn.
3Kyuadah klei bhiăn mưng phung ƀuôn sang jing luar.
Jing sa kdrêč kyâo arăng druôm leh hlăm kmrơ̆ng,
leh anăn sa čô mbruă krah leh hŏng sa ƀĕ jông.
4Phung mnuih luôm kyâo anăn hŏng prăk leh anăn mah;
diñu pơ̆ng bi kjăp gơ̆ hŏng kmŭt leh anăn msei kđĭn,
snăn gơ̆ amâo dưi lĕ buh ôh.
5Rup yang diñu jing msĕ si rup bi huĭ čĭm arăng dưm hlăm đang kmŭn,
diñu amâo thâo blŭ ôh;
arăng pŭ diñu kyuadah diñu amâo dưi êbat ôh.
Đăm huĭ kơ diñu ôh, kyuadah diñu amâo dưi ngă klei jhat ôh,
kăn diñu dưi ngă klei jăk rei.”
6Amâo mâo pô mkăn msĕ si ih, Ơ Yêhôwa,
ih jing prŏng, Anăn ih jing prŏng hŏng klei myang.
7 Hlei pô amâo srăng huĭ kơ ih ôh,
Ơ Mtao kơ jih jang phung găp djuê mnuih?
Kyuadah klei anei jing năng kơ ih.
Kyuadah ti krah jih jang phung thâo mĭn hlăm phung găp djuê mnuih,
leh anăn hlăm jih jang ƀuôn ala mtao diñu,
amâo mâo pô msĕ si ih ôh.
8Diñu jing mluk mgu;
rup kyâo krah bi hriăm diñu.
9Arăng mă ba mơ̆ng ƀuôn Tarsis prăk tia leh,
leh anăn mah mơ̆ng čar Uphas.
Diñu jing dŏ mnuih mbruă mkra,
leh anăn bruă kngan pô tia mah;
čhiăm ao diñu mâo êa mlăng leh anăn hrah jŭ,
jih jang dŏ anăn jing dŏ phung mbruă mkra.
10Ƀiădah Yêhôwa jing Aê Diê sĭt;
ñu jing Aê Diê hdĭp leh anăn Mtao dôk hlŏng lar.
Tơdah ñu ngêñ, lăn ala ktư̆ yơ̆ng,
leh anăn phung găp djuê mnuih amâo dưi tŭ ôh klei ñu ăl.
11“Snei brei ih lač kơ diñu: ‘Phung yang anei amâo tuôm mjing phung adiê leh anăn lăn ala srăng rai tuč mơ̆ng lăn ala leh anăn mơ̆ng ti gŭ phung adiê.’ ”
12Yêhôwa yơh hrih leh lăn ala hŏng klei myang ñu,
pô bi kjăp leh lăn ala hŏng klei thâo mĭn ñu,
leh anăn hŏng klei ñu thâo săng ñu lang phung adiê.
13Tơdah ñu blŭ mâo msĕ si ênai êa poh yă hlăm phung adiê,
leh anăn ñu brei êa nguôm đĭ tar ƀar anôk ti lăn ala.
Ñu brei kmlă mtrang êjai adiê hjan,
leh anăn ñu brei angĭn thut mơ̆ng hjiê ñu.
14Grăp čô mnuih jing mluk leh anăn amâo mâo klei thâo săng ôh;
grăp čô mnuih tia mah mâo klei hêñ kyua rup yang ñu tia leh,
kyuadah rup yang ñu jing yang amâo sĭt ôh,
leh anăn digơ̆ amâo thâo bi êwa ôh.
15Digơ̆ jing hơăi mang, jing bruă klei mplư;
truh hruê arăng bi kmhal digơ̆, digơ̆ srăng rai tuč.
16Aê Diê pô pioh kơ phung Yakôp amâo jing msĕ snăn ôh,
kyuadah ñu jing Pô Hrih leh jih jang mnơ̆ng,
leh anăn wăt phung Israel, găp djuê ñu dưn ngăn;
Yêhôwa kơ phung kahan jing anăn ñu.
Klei Bi Rai Čar Yuđa
17Ơ phung arăng dôk wang čiăng ngă,
bi kƀĭn bĕ dŏ dô diih,
18kyuadah snei Yêhôwa lač:
“Nĕ hruê anei kâo srăng suôt phung mnuih dôk hlăm čar,
leh anăn kâo srăng bi truh klei knap mñai kơ diñu,
čiăng kơ arăng mjing diñu mnă.”
19Knap mñai yơh kơ kâo kyua anôk êka kâo!
Anôk êka kâo amâo dưi hlao ôh.
Ƀiădah kâo lač,
“Anei yơh jing klei ruă kâo,
leh anăn kâo gĭr tŭ klei anăn.”
20Sang čhiăm kâo rai leh,
jih jang klei kă tloh leh;
phung anak kâo đuĕ leh mơ̆ng kâo, amâo lŏ ƀuh diñu ôh;
amâo lŏ mâo pô ôh lŏ đru mdơ̆ng sang čhiăm kâo,
leh anăn đru păng anôk kâo dôk.
21Kyuadah phung mgăt biăp jing mluk,
leh anăn amâo êmuh kơ Yêhôwa ôh;
kyuanăn diñu amâo čăt jing ôh,
leh anăn jih jang biăp diñu klah đuĕ mdê mdê.
22Mđing bĕ, sa klei mrâo mrang truh!
Klei rŭng răng prŏng kbiă hriê mơ̆ng čar dưr
čiăng brei jih jang ƀuôn čar Yuđa jing ênguôl,
sa anôk asâo tan dôk.
23Ơ Yêhôwa, kâo thâo mnuih amâo dưi jing khua kơ ñu pô ôh,
mnuih amâo dưi gai knhuang ñu êbat ôh.
24Mkra kâo bĕ, Ơ Yêhôwa, ƀiădah knŏng tui si klei djŏ,
amâo djŏ ôh hŏng klei ih ăl,
huĭdah ih bi rai hĕ kâo.
25Tuh bĕ klei ih ngêñ kơ phung găp djuê mnuih,
phung amâo thâo kral ih ôh,
kơ phung ƀuôn sang amâo iêu wah lač kơ anăn ih ôh.
Kyuadah diñu bi rai leh phung Yakôp,
diñu bi rai leh yơh digơ̆ jih,
leh anăn brei anôk digơ̆ dôk jing ênguôl.