30
Yiang Sursĩ Parkhán Chóq Máh Cũai Proai Án
1Yiang Sursĩ la Ncháu tỗp I-sarel atỡng Yê-ramia neq:
2“Cóq mới chĩc dŏq nheq máh ŏ́c cứq khoiq atỡng mới tâng parnĩal choâiq.
3Lứq bữn muoi tangái cứq yỗn máh cũai proai cứq, la tỗp I-sarel cớp tỗp Yuda, píh chu loah pỡ cruang cứq khoiq chiau yỗn achúc achiac alới; chơ tỗp alới bữn ndỡm níc cutễq ki. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”
4Yiang Sursĩ atỡng tễ tỗp I-sarel cớp tỗp Yuda neq:
5“Cứq khoiq sâng sưong cu‑ỗi cỗ santar ngcŏh, la sưong hễr cỗ pứt mứt, cớp ŏ́q ŏ́c ien khễ.
6Sanua, cóq anhia tangứt cớp blớh salĩq! Samiang têq sễt con tỡ? Mŏ cỗ nŏ́q cứq hữm samiang dũ náq cupât púng samoât mansễm ễ sễt con? Cỗ nŏ́q moat múh dũ náq cũai cỡt ngôt?
7Bap lứq tâng tangái ki, la tangái croŏq lứq; tỡ bữn tangái léq túh coat ariang tangái ki. Yuaq toâq ngư chơ máh cũai proai cứq cỡt túh ngua tâng mứt pahỡm, ma tỗp alới noâng bữn tamoong.”
8Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq pai neq: “Tữ tangái ki toâq, cứq déh chíq raluang tễ tacong alới, cớp pũot aloŏh sái-sô ca clữong alới; chơ alới tỡ bữn cỡt noâng sũl cũai cruang canŏ́h.
9Ma nheq tữh alới bữn táq ranáq Yiang Sursĩ, Ncháu alới, cớp táq ranáq yỗn manoaq cứq khoiq rưoh yỗn cỡt puo, án la tễ tŏ́ng toiq puo Davĩt.
10“Ơ tŏ́ng toiq Yacốp la máh cũai táq ranáq cứq ơi! Chỗi ngcŏh ntrớu. Ơ tỗp I-sarel ơi! Chỗi pê pahỡm. Cứq ễ toâq chuai amoong tỗp anhia pỡ ntốq yơng, la cruang ca anhia cỡt cũai sũl. Nỡ‑ra tỗp anhia bữn píh chu loah cớp bữn ỡt ien khễ; bữn plot ien, cớp tỡ bữn noau táq noâng yỗn anhia sâng ngcŏh.
11Cứq ỡt cớp anhia cớp chuai amoong anhia. Cứq ễ pupứt nheq tữh cruang ca anhia ỡt parsáng-parsaiq ki. Ma cứq tỡ bữn pupứt tỗp anhia. Cứq tỡ bữn yỗn anhia viaq roap tôt, ma toâq cứq manrap anhia, cứq yống níc ống ŏ́c tanoang tapứng sâng.”
12Yiang Sursĩ pai neq: “Bớc tễ anhia chũl, noau tỡ têq tahâu yỗn bán; ma bớc ki rơiq la‑ữt la‑ữi ễn.
13Tỡ bữn noau têq tahâu anhia yỗn cỡt bán; tahâu nŏ́q la tỡ bán, cớp ŏ́q rahâu tahâu.
14Máh yớu ratoi anhia, alới khoiq khlĩr nheq anhia; alới tỡ ễq cỡt yớu noâng cớp anhia. Cứq toâp khoiq chíl anhia, samoât cũai par‑ũal toâq chíl anhia; máh ŏ́c bap anhia roap ntâng lứq, la cỗ tian ŏ́c lôih cớp ranáq sâuq anhia.
15Anhia chỗi nhiam cuclỗiq cucling cỗ sâng a‑ĩ lứq; rahâu ễ tahâu anhia khoiq nheq chơ. Cứq yỗn anhia roap tôt la cỗ tian ŏ́c lôih cớp ranáq sâuq anhia luat ngư chơ.
16Ma sanua, dũ cruang ca lưn lúq anhia; nỡ‑ra noau lưn lúq alới tê; cớp máh cũai par‑ũal anhia, nỡ‑ra noau cỗp dững alới tê. Máh cũai padâm anhia, nỡ‑ra noau padâm alới tê, cớp dũ náq cũai ca rapốn anhia, nỡ‑ra noau rapốn alới ki tê.
17Cứq ễ tahâu tỗ chác anhia yỗn cỡt bán o loah. Cứq ễ tahâu bớc anhia yỗn cỡt bán, tam máh cũai par‑ũal khoiq pai neq: ‘Cóh Si-ôn khoiq noau táh, cớp tỡ bữn noau ramíng noâng.’ Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”
18Yiang Sursĩ pai ễn neq: “Cứq ễ táq yỗn máh cũai I-sarel cỡt o loah patoat tiaq, cớp cứq ễ apáh ŏ́c sarũiq chóq dũ dống sũ alới. Vil Yaru-salem bữn táng loah tamái, cớp dống puo bữn loah bân ntốq tiaq án.
19Máh cũai proai tâng ntốq ki ễ ũat khễn cớp triau cupo bũi óh lứq. Cứq ễ yỗn tỗp alới cỡt rứh rưong clứng lứq; cứq ễ yỗn alới bữn ŏ́c bốn, dếh táq yỗn cũai canŏ́h yám noap alới.
20Máh con châu alới cỡt loah samoât dỡi nhũang. Cứq lứq yỗn alới cỡt loah muoi cruang choâng moat cứq; cớp cứq manrap máh cũai padâm alới.
21Cũai sốt alới ki toâq tễ tỗp alới toâp, puo alới lứq toâq tễ tỗp alới bữm. Toâq cứq mơi án, án lứq toâq cheq pỡ cứq, yuaq tỡ bữn noau khớn mut cheq cứq, khân cứq tỡ bữn mơi.
22Ngkíq, nheq tữh anhia bữn cỡt cũai proai cứq, cớp cứq cỡt Yiang Sursĩ anhia. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.”
23Ŏ́c Yiang Sursĩ cutâu mứt cỡt samoât cuyal rapuq; cuyal avêng ki rêng lứq phát tâng plỡ máh cũai sâuq.
24Ŏ́c Yiang Sursĩ cutâu mứt tỡ nai pứt yỗn toau án bữn táq moâm dũ ranáq án chanchớm ễ táq. Toâq tangái ntun, máh cũai proai án bữn dáng raloaih tễ ranáq nâi.
30
Zuqc Guaatv Mingh Nyei Mienh Duqv Nzuonx
1Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
2“Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Zorqv yie gorngv mbuox meih nyei yietc zungv waac fiev jienv sou.’
3Ziouv gorngv, ‘Hnoi-nyieqc oix taux, yie oix bun yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh caux Yu^ndaa Mienh, duqv longx daaih hnangv loz wuov nor. Yie oix dorh ninh mbuo nzuonx dongh yie ceix bun ninh mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung. Ninh mbuo ziouc duqv nzipc benx ninh mbuo nyei buonc.’+” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
4Yiem naaiv mingh se Ziouv gorngv taux I^saa^laa^en caux Yu^ndaa nyei waac.
5Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Yie mbuo haiz heuc jienv hnyouv huaang nyei qiex,
gamh nziex haic, maiv maaih baengh orn.
6Meih mbuo oix zuqc naaic yaac mangc gaax,
m'jangc dorn haih yungz gu'nguaaz nyei fai?
Wuov nyungc yie weic haaix diuc buatc dauh dauh m'jangc dorn
longc buoz qam jienv ga'sie hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz?
Dauh dauh nyei hmien weic haaix diuc mbienc nzengc?
7Kouv aqv. Naaiv norm hnoi za'gengh benx domh hnoi aqv.
Maiv maaih haaix norm hnoi ndongc naaiv norm hnoi.
Se Yaakopv zuqc zeqc naanc nyei ziangh hoc,
mv baac yiem wuov norm hnoi ninh corc duqv njoux cuotv.’
8“Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv,
‘Taux wuov hnoi yie oix wuotv nauv
gaaz jienv ninh mbuo⚓ nyei jaang nyei ⟨ndiangx-gaaz,⟩
yaac cutv dangx ndoh ninh mbuo nyei hlaang.
Ganh fingx mienh yaac maiv duqv
bun ninh mbuo aengx zoux nouh.
9Ninh mbuo oix fu-sux Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh,
yaac fu-sux yie weic ninh mbuo liepc daaih nyei hungh, Ndaawitv.’
10“Ziouv hnangv naaiv gorngv,
‘Yie nyei bou, Yaakopv aah! Maiv dungx gamh nziex.
I^saa^laa^en Mienh aah! Maiv dungx zuqc haeqv ganh,
weic zuqc mangc maah!
Yie oix yiem go nyei dorngx njoux meih,⚓
yaac yiem zuqc guaatv mingh nyei deic-bung njoux meih nyei zeiv-fun.
Yaakopv ziouc duqv nzuonx daaih
sekv nzieqc baengh orn nyei yiem,
yaac maiv maaih haaix dauh zoux bun ninh gamh nziex.’⚓
11“Ziouv hnangv naaiv gorngv, ‘Yie caux meih yiem weic njoux meih.
Yie oix bun dongh meih zuqc nzaanx mingh yiem
wuov deix yietc zungv guoqv mbu'ndongx zutc nzengc.
Mv baac yie maiv bun meih zutc nzengc.
Ziux meih zoux nyei
yie oix mborqv njaaux meih puix horpc zuqc zoux nyei.
Maiv gunv hnangv haaix nor,
yie oix zuqc dingc meih nyei zuiz maiv guangc.’
12“Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“+‘Meih zuqc mun nyei dorngx zorc maiv haih longx,
meih zuqc siang nyei dorngx za'gengh zuqc hniev.
13Maiv maaih mienh tengx meih caengx sic,
maiv maaih ndie zorc meih mbuo zuqc mun nyei dorngx,
maiv haih zorc duqv meih longx.
14Hnamv meih wuov deix yietc zungv la'kuqv meih.
Ninh mbuo zungv maiv gunv meih aqv,
weic zuqc yie mborqv meih hnangv win-wangv mborqv nor,
yaac dingc meih nyei zuiz hnangv dingc doqc haic nyei mienh nyei zuiz,
weic zuqc meih nyei zuiz hlo haic,
meih nyei zuiz-nipc yaac camv.⚓
15Meih weic haaix diuc nyiemv laaix zuqc mun?
Meih zuqc mun nyei dorngx zorc maiv haih longx,
weic zuqc meih nyei zuiz hlo haic,
meih nyei zuiz-nipc yaac nqaengc,
yie cingx hnangv naaiv zoux naaiv deix sic bun meih.
16“+‘Weic naaiv da'faanh haaix dauh nyanc meih,
wuov dauh ziouc zuqc nyanc aqv.
Meih nyei yietc zungv win-wangv,
dauh dauh zungv oix zuqc guaatv mingh.
Luv meih wuov deix yaac oix zuqc luv,
da'faanh caangv meih wuov deix yaac oix zuqc caangv.’
17Ziouv gorngv, ‘Yie oix zorc meih longx, bun meih hnangv loz wuov nor.
Yie yaac oix zorc meih zuqc mun nyei dorngx longx,
weic zuqc mienh gorngv meih se zuqc zunc cuotv nyei mienh,
‘Se ⟨Si^on,⟩ dongh maiv maaih haaix dauh taanx.’
18“Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Yie oix bun Yaakopv nyei ndopv-liuh nzuonx daaih duqv longx hnangv loz wuov nor,
yaac korv-lienh ninh yiem nyei dorngx.
Zingh yaac oix duqv ceix jiez yiem zingh nyei loz-mbong,
hungh dinc yaac yiem loz-dorngx liepc jiez.
19Maaih laengz zingh nyei nzung caux njien-youh nyei qiex
yiem naaiv deix dorngx gu'nyuoz cuotv.
Yie oix bun ninh mbuo hiaangx jienv faaux,
ninh mbuo ziouc maiv zeiz zoqc.
Yie oix bun ninh mbuo duqv mienh taaih,
ninh mbuo ziouc maiv zeiz zoux faix.
20Ninh mbuo nyei fu'jueiv oix hnangv loz wuov nor.
Ninh mbuo gapv zunv nyei wuic yaac yiem yie nyei nza'hmien liepc jiez.
Yie oix dingc da'faanh zeix ninh mbuo wuov deix nyei zuiz.
21Gunv ninh mbuo wuov dauh zungv benx ninh mbuo ganh nyei mienh,
ninh mbuo nyei bieiv zeiv benx yiem ninh mbuo ganh mbu'ndongx nyei mienh.
Yie oix bun ninh daaih nitv fatv,
ninh ziouc daaih nitv fatv yie,
weic zuqc maaih haaix dauh ninh ganh gaamv daaih nitv fatv yie?’
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
22“+‘Meih mbuo ziouc zoux yie nyei baeqc fingx,
yie yaac zoux meih mbuo nyei Tin-Hungh.’+”
23Mangc maah! Ziouv nyei nziaaux-jieqv.
Ga'qiex baetv cuotv hnangv nziaaux-zunc
guinh jienv orqv mienh nyei m'nqorngv.
24Ziouv ciouv nyei ga'qiex baetv cuotv yaac maiv daaux nqaang,
taux ninh yiem hnyouv dingc oix zoux nyei zoux ziangx.
Taux setv mueiz nyei hnoi-nyieqc meih mbuo ziouc mengh baeqc naaiv deix sic.