8

Brah Yêsu Siăm Puăn Rbăn Bunuyh

 1Dôl nar nây, geh phung bunuyh âk ngăn tĭng Brah Yêsu gŭ tâm rƀŭn, jêh ri khân păng mâu geh mpa sông sa ôh, pôri Brah Yêsu kuăl phung oh mon Păng văch ma Păng, jêh ri lah: 2"Gâp yô̆ ngăn ma phung âk aơ: Yorlah khân păng hŏ gŭ ndrel ma gâp pe nar jêh, jêh ri mâu geh mpa sông sa ôh. 3Tơlah gâp mprơh sĭt khân păng hôm ji ngot, khân păng mra khĭt huăr rgŏ trong, jêh ri geh ƀaƀă tâm phung khân păng hŏ tât jêh tă bơh ntŭk ngai ri." 4Phung oh mon Păng plơ̆ sĭt lah: "Tâm nklang bri lach aơ mâm ƀư dơi geh kapŭng siăm phung aơ sa tât hơm?" 5Brah Yêsu ôp ma khân păng: "Ndah âk kapŭng khân may geh aƀaơ ri?" khân păng lah: "Pơh mlâm." 6Brah Yêsu ntĭnh ăn phung ƀon lan gŭ ta neh. Păng sŏk pơh mlâm kapŭng, jêh ri mbơh sơm tâm rnê ma Brah Ndu, Păng pêch kapŭng ăn phung oh mon păng tâm pă, jêh ri khân păng tâm pă ăn ma phung âk nây. 7Phung oh mon geh đŏng bar pe mlâm ka jê jê̆. Brah Yêsu mbơh sơm tâm rnê ma Brah Ndu jêh ri ntĭnh ma phung oh mon păng tâm pă đŏng kan nây tâm ban lĕ ăn ma phung âk. 8Phung âk nây sa hơm dadê; jêh ri bu dônh rƀŭn geh pơh bĭ ndơ rmeh. 9Phung âk nây geh klăp tâm puăn rbăn nuyh. 10Brah Yêsu ăn khân păng sĭt, jêh ri Brah Yêsu n'ho ncho plŭng ndrel ma phung oh mon Păng, jêh ri hăn rlet ma n'gor Đalmanutha.

Phung Pharisi Dăn Nau Mbên Khlay

 11Phung Pharisi văch ta nây, jêh ri ntơm tâm dun đah Brah Yêsu. Khân păng dăn ma Brah Yêsu ăn du nau mbên khlay tă bơh trôk, gay rlong uănh Păng. 12Păng nsôr n'hâm ƀhu jêh ri lah: "Mâm ƀư phung rnôk aƀaơ joi nau tâm mbên? N'hêl nanê̆ gâp lah ngăn ma khân may, bu mâu mra ăn ôh nau tâm mbên ma bunuyh rnôk aơ." 13Jêh ri Brah Yêsu chalơi phung nây, jêh nây ncho đŏng plŭng hăn n'hot tât kơh tê̆.

Brah Yêsu Ngơi Hôr Ma Ndrui

 14Khân păng chuêl djôt leo kapŭng, jêh ri khân păng geh knŏng du mlâm kapŭng ndrel ma khân păng tâm trôm plŭng. 15Brah Yêsu ăn khân păng gŭ njrăng, lah: "Njrăng hom ma ndrui phung Pharisi, jêh ndrui Hêrôt." 16Phung oh mon păng tâm lah ndrăng khân păng: "Nây jêng, yorlah, he mâu geh kapŭng." 17Ƀiălah Brah Yêsu gĭt nau nây, jêh ri lah ma khân păng: "Mâm ƀư khân may tâm lah ndrăng khân may yor ma nau mâu geh kapŭng? Mâm ƀư khân may ê hŏ gĭt, ê hŏ rbăng? Nuih n'hâm khân may ăt hôm dăng ƀơh? 18Khân may geh jêh trôm măt ƀiălah mâu saơ? Khân may geh jêh tôr, ƀiălah mâu tăng? Jêh ri mâm khân may mâu hôm kah gĭt đŏng? 19Tơlah gâp pêch prăm mlâm kapŭng ăn ma phung prăm rbăn nuyh, ndah âk bĭ bêng ndơ rmeh kapŭng ndăk khân may geh dônh?" Khân păng plơ̆ lah: "Jât ma bar bĭ." 20"Jêh ri pơh mlâm kapŭng ăn ma puăn rbăn nuyh, ndah âk bĭ lĕ bêng ndơ rmeh kapŭng ndăk khân may geh dônh?" Khân păng plơ̆ lah: "Bar bĭ." 21Brah Yêsu lah: "Khân may ê hŏ gĭt rbăng ƀơh?"

Brah Yêsu Ƀư Ang Măt Ta Ƀêtsaiđa

 22Jêh ta nây, Brah Yêsu jêh ri phung oh mon hăn tât ta ƀon Ƀêtsaiđa. Bu njŭn leo ma Păng du huê bunuyh chieh măt, jêh ri vơl dăn ma Brah Yêsu bi ôbăl. 23Brah Yêsu kuăn ta ti bunuyh chieh măt, njŭn leo ôbăl padih mpâr ƀon. Jêh ri tơlah bu soh dak diu ta trôm măt ôbăl, jêh ri dra ti ta ôbăl, păng ôp ôbăl: "May saơ lĕ ndô ndơ?" 24Ôbăl n'gơr uănh jêh ri lah: "Gâp saơ bunuyh ƀiălah khân păng jêng nâm bu tơm si hăn." 25Du tơ̆ đŏng Brah Yêsu dra ti păng ta măt ôbăl, jêh ri ôbăl uănh mâu mƀrêh jêh ri ôbăl saơ ang ro, jêh ri saơ rah vah lĕ rngôch ndô ndơ. 26Brah Yêsu ăn ôbăl sĭt ta ngih, lah: "Lơi ta lăp ôh tâm ƀon aơ."

Y-Pêtrôs Mbơh Mbu Brah Yêsu jêng

 27Brah Yêsu hănh ndrel ma phung oh mon păng tâm âk ƀon tâm bri Sêsarê Philip. Dôl khân păng hăn rgŏ trong, Yêsu ôp ma phung oh mon păng: "Mbu nơm gâp jêng tĭng nâm bu lah?" 28Khân păng plơ̆ sĭt lah: "Y-Yôhan, nơm ƀư ƀaptem, jêh ri phung êng lah: Y-Êli, jêh ri geh phung êng đŏng lah du huê tâm phung kôranh nơm mbơh lor." 29Jêh nây Brah Yêsu ôp đŏng ma khân păng: "Ƀiălah mbu nơm gâp jêng tĭng nâm khân may lah?" Y-Pêtrôs plơ̆ sĭt lah ma Păng: "May jêng Brah Krist." 30Jêh ri Brah Yêsu mprân ma khân păng, lơi mbơh ma bu ôh păng jêng.

Brah Yêsu Mbơh Nau Păng Mra Khĭt

 31Brah Yêsu ntơm nti ma khân păng nau Kon Bunuyh mra dơn âk nau rêh ni, jêh ri phung kôranh ma buranh, phung n'gâng kôranh ƀư brah, jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt mra nsot lơi Păng, jêh ri ƀư nkhĭt Păng, lôch pe nar Păng mra dâk rêh đŏng. 32Brah Yêsu lah nau nây kloh rah vah ngăn ma phung oh mon Păng. Y-Pêtrôs jă Brah Yêsu leo rlet ntŭk êng jêh ri buay king Brah Yêsu, lơi ăn ƀư nau nây ôh. 33Ƀiălah Brah Yêsu rle măt uănh ma phung oh mon Păng, jêh ri nduyh Y-Pêtrôs, lah: "Hơi Satan, rŭch hom pakơi Gâp; yorlah may mâu gŭ mpeh ma Brah Ndu, ƀiălah mpeh ma bunuyh."
  34Brah Yêsu kuăl phung ƀon lan ndrel phung oh mon Păng jêh ri lah ma khân păng: "Tơlah mbu nơm ŭch tĭng gâp, ăn ngroh săk nơm, tuy si tâm rkăng păng nơm, ri mơ dơi jêng bunuyh tĭng gâp. 35Yorlah mbu nơm ŭch tâm rklaih nau rêh păng nơm mra roh, ƀiălah mbu nơm ngroh lơi nau rêh păng nơm yor Gâp, jêh ri yor nau mhe mhan ueh, mra geh nau tâm rklaih. 36Yorlah moh nau khlay tơlah du huê bunuyh geh ăp ntil ndơ tâm neh ntu, ƀiălah nau rêh păng roh huêng? 37Moh ndơ bunuyh ăn gay dơi tâm chuai huêng păng? 38Yorlah mbu nơm prêng ma gâp jêh ri ma nau gâp ngơi, tâm rnôk noi rô̆ phung văng tĭr ƀư tih aơ; tâm ban lĕ Kon Bunuyh mra prêng ma nơm nây, tơlah Păng văch tâm nau chrêk rmah Mbơ̆ Păng ndrel ma phung tông păr kloh ueh."

8

Yexu pub mov rua plaub txheeb leej

(Mth. 15:32-39)

 1Lub swjhawm ntawd muaj tuabneeg tuaj coob coob dua ib zag hab tsw muaj mov noj. Yexu txawm hu cov thwjtim lug hab has rua puab tas, 2“Kuv taab ncuab cov tuabneeg nuav, vem puab nrug kuv nyob tau peb nub hab tsw muaj mov noj lawm. 3Yog kuv ca puab moog tsev ua qaug tshaib quas zwg, puab yuav tsaus muag tom tej kev. Muaj qee leej tuaj deb heev.” 4Cov thwjtim teb nwg tas, “Huv ntuj nraag teb do nuav yuav ua le caag pub mov rua cov tuabneeg nuav noj?” 5Yexu nug puab tas, “Mej muaj tsawg lub ncuav?” Puab teb tas, “Muaj xyaa lub.” 6Nwg txawm has kuas cov tuabneeg nyob tsawg rua huv peg teb, hab nwg muab xyaa lub ncuav lug ua Vaajtswv tsaug mas muab ndais cev rua cov thwjtim kuas coj moog faib rua cov tuabneeg. Cov thwjtim muab faib rua cov tuabneeg hov. 7Puab muaj ob peb tug ntseg miv miv hab. Yexu txawm thov Vaajtswv foom koob moov rua cov ntseg hab has kuas coj cov ntseg moog faib rua cov tuabneeg hab. 8Puab noj tsau, mas tej kws noj tsw taag puab khaws tau xyaa tawb puv nkaus. 9Cov kws noj zag hov kwvlaam muaj plaub txheeb leej. 10Yexu tso cov tuabneeg rov moog tes taamswm ntawd nwg txawm nce nkoj nrug nwg cov thwjtim moog txug lub moos Ntamanutha le kaav xyuam.

Tuabneeg xaav pum txujci tseem ceeb

(Mth. 16:1-4)

 11Cov Falixai tuaj chiv nrug Yexu sws caam, thov kuas nwg ua ib yaam txujci tseem ceeb tshwm sau ntuj lug es yuav swm nwg. 12Yexu hlu ib paas huv lub sab hab has tas, “Tam tuabneeg nuav nrhav txujci tseem ceeb ua daabtsw? Kuv has tseeb rua mej tas, yuav tsw muab ib yaam txujci tseem ceeb rua tam tuabneeg nuav pum le.” 13Tes Yexu txawm ncaim puab moog, nwg nce nkoj hlaa moog rua saab tim u.

Cov Falixai hab Helauj cov keeb

(Mth. 16:5-12)

 14Cov thwjtim nov qaab coj ncuav moog. Puab muaj ib lub ncuav huv lub nkoj xwb. 15Yexu txawm ntuag puab has tas, “Mej yuav tsum ua tuab zoo ceev faaj cov Falixai hab Helauj cov keeb.” 16Cov thwjtim txawm sws thaam has tas, “Yog tim qhov kws peb tsw muaj ncuav.” 17Thaus Yexu paub le hov, nwg txawm has rua puab tas, “Ua caag mej sws thaam txug qhov kws tsw muaj ncuav? Mej tseed tsw tau paub hab tsw nkaag sab lov? Mej tseed ua lub sab tawv lov? 18Mej muaj qhov muag los tsw pum, muaj qhov ntsej los tsw nov lov? Mej tsw ncu lawm lov? 19Thaus kuv muab tswb lub ncuav ndais faib rua tswb txheeb leej hov, mej khaws tej kws noj tsw taag tau pes tsawg tawb?” Puab teb tas, “Kaum ob tawb.” 20“Thaus kuv muab xyaa lub ncuav faib rua plaub txheeb leej hov, mej khaws tej kws noj tsw taag tau pes tsawg tawb?” Puab teb tas, “Xyaa tawb.” 21Nwg txhad has rua puab tas, “Mej tseed tsw to taub lov?”

Khu tug dig muag huv lub zog Npexainta

 22Puab txawm moog rua lub zog Npexainta. Muaj tuabneeg coj ib tug dig muag tuaj cuag Yexu, thov Yexu kov tug hov. 23Yexu tuav tug dig muag hov teg coj tawm moog rua saab nrau ntug zog. Thaus Yexu nti qub ncaug rua nwg ob lub qhov muag hab tsaa teg npuab sau tug hov, nwg nug tas, “Koj pum daabtsw los tsw pum?” 24Tug hov tsaa muag saib hab has tas, “Kuv pum tuabneeg moog moog lug lug tassws zoo le ntoo xwb.” 25Yexu rov muab teg npuab nwg dua ib zag mas tug hov rov saib mas nwg lub qhov muag zoo hlo hab nwg pum txhua yaam meej lawm. 26Yexu txawm kuas tug hov ncaaj nraim moog tsev has tas, “Tsw xob moog rua huv lub zog nuav.”

Petu has tas Yexu yog tug Kheto

(Mth. 16:13-20; Lk. 9:18-21)

 27Yexu hab nwg cov thwjtim moog rua huv tej zej zog ib ncig lub moos Xixaleya Filipi. Thaus puab taug kev hov Yexu nug cov thwjtim tas, “Luas tej has tas kuv yog leejtwg?” 28Puab has tas, “Yog Yauhaa kws coj ua kevcai raus dej, qee leej has tas yog Eliya, hab dua lwm tug has tas koj yog ib tug xwbfwb cev Vaajtswv lug thau u.” 29Nwg nug puab tas, “Mej nev mej has tas kuv yog leejtwg?” Petu teb nwg tas, “Koj yog tug Kheto.”⚓ 30Yexu txawm txwv puab kuas tsw xob qha nwg rua leejtwg paub.

Yexu has txug nwg kev tuag

(Mth. 16:21-28; Lk. 9:22-27)

 31Tes Yexu txawm chiv qha rua cov thwjtim paub tas Tuabneeg leej Tub yuav tsum raug kev tswm txom ntau yaam hab cov kev txwj quas laug, cov pov thawj hlub hab cov xwbfwb qha Vaajtswv kevcai yuav tsw leeg yuav nwg, hab nwg yuav raug muab tua hab peb nub nwg yuav caj sawv rov lug. 32Tej lug nuav Yexu has tsw npog le. Tes Petu txawm coj Yexu moog rua ib caag chiv txwv nwg. 33Yexu txawm tig hlo saib rua cov thwjtim tshev Petu tas, “Xataa,⚓ koj ca le tswv rua tom kuv qub qaab. Tsua qhov koj xaav le tuabneeg xwb tsw xaav le Vaajtswv.” 34Yexu txawm hu cov tuabneeg hab nwg cov thwjtim lug hab has rua puab tas, “Yog leejtwg xaav lawv kuv qaab moog, ca tug hov tswj nwg tug kheej hab kwv nwg tug khaublig ntoo lawv kuv qaab. 35Vem tas tug kws xaav cawm tau nwg txujsa yuav pam txujsa, tassws tug kws tso nwg txujsa tseg vem yog saib rua kuv hab saib rua txuj xuv zoo, mas yuav cawm tau nwg txujsa. 36Yog leejtwg tau taag nrho lub nplajteb huvsw tassws nwg txujsa tu lawm, tug hov yuav tau qaabhau daabtsw? 37Tuabneeg yuav muab daabtsw pauv tau txujsa rov lug? 38Leejtwg txaaj muag rua kuv hab kuv tej lug huv tam tuabneeg faav xeeb hab ua txhum muaj txem nuav tes thaus Tuabneeg leej Tub nrug leej txwv tug fwjchim ci ntsaa ab hab nrug cov tubkhai ntuj kws dawb huv ua ke lug, nwg yuav txaaj muag rua tug hov.”