1

Weic Saa^maa^lie Caux Ye^lu^saa^lem Nzauh Nyiemv

1Doix Yotaam, Aa^hatc caux He^se^ki^yaa zoux hungh gunv Yu^ndaa nyei ziangh hoc, Mo^le^setv Mungv nyei mienh, Mikaa, duqv zipv Ziouv nyei waac. Ninh buatc laauc yaangh nyei sic gorngv taux Saa^maa^lie caux Ye^lu^saa^lem.
  2Maanc fingx mienh aah! Meih mbuo dauh dauh oix zuqc muangx.
   Baamh gen caux yiem baamh gen nyei yietc zungv, oix zuqc baeng m'normh muangx longx.
  Ziouv Tin-Hungh oix zoux zorng-zengx gox meih mbuo,
   Ziouv yiem ninh nyei singx dinc gorngv.
  3Mangc maah! Ziouv cuotv ninh yiem nyei dorngx daaih.
   Ninh oix njiec daaih caaiv jienv ndau hlang nyei dorngx mingh.
  4Zuangx mbong oix yiem ninh ga'ndiev yuqc,
   zuangx horngz yaac oix zuqc mbaaix
  hnangv mueiz-nzing zuqc douz buov yuqc,
   hnangv wuom njiec juiz nyei dorngx seix nyei nor.
  5Naaiv deix yietc zungv sic cuotv daaih
   se laaix Yaakopv ngaengc Tin-Hungh,
  yaac laaix I^saa^laa^en nyei zeiv-fun baamz nyei zuiz.
  Yaakopv baamz nyei zuiz yiem haaix daaih?
   Yiem Saa^maa^lie maiv zeiz?
  Yu^ndaa zaangc miuc-fangx nyei zuiz yiem haaix daaih?
   Yiem Ye^lu^saa^lem maiv zeiz?
  6Weic naaiv Ziouv gorngv, “Yie oix bun Saa^maa^lie benx mbaang njiec daaih nyei ga'naaiv-ndui yiem ndau-huaang,
   benx zuangx a'ngunc biouv nyei dorngx.
  Yie oix zorqv ceix zingh nyei la'bieiv dox njiec horngz,
   ziouc buatc gorn-ndoqv cuotv nzengc.
  7Yie oix zorqv yiem Saa^maa^lie zuqc daaih nyei yietc zungv miuc-fangx mborqv muonc nzengc.
   Yiem zaangc zienh nyei biauv maaic sin bietv daaih nyei yietc zungv ga'naaiv oix zuqc longc douz buov.
   Ninh nyei yietc zungv miuc-fangx yie oix baaic waaic.
  Weic zuqc se yiem maaic buonv-sin mienh nyei gong-zinh siou daaih,
   nqa'haav ziouc aengx nzuonx benx maaic buonv-sin mienh nyei gong-zinh.”

Douc Waac Mienh Nzauh Nyiemv

8Hnangv naaic Mikaa gorngv,
  “Weic naaiv yie oix nzauh nyiemv.
   Yie maiv daapc heh yaac njang sin civ liv nyei mingh naaiv mingh wuov.
  Yie nzauh nyiemv nyei qiex oix hnangv hieh juv lungv,
   nzauh jienv heuc hnangv deic-bung-huaang nyei norqc lorh torh.
  9Weic zuqc Saa^maa^lie zuqc siang nyei dorngx zorc maiv haih longx,
   aengx faanv taux Yu^ndaa mi'aqv.
  Zungv taux yie juangc fingx nyei zingh gaengh, se taux Ye^lu^saa^lem.”
  10Maiv dungx yiem Gatc gorngv naaiv deix sic,
   zungv maiv dungx nyiemv yietc deix.
  Yiem Mbetc Le^apc^laa Mungv nyei mienh aac,
   njangx jienv nie-mbung maah!
  11Saafi nyei mienh aah! Meih mbuo oix zuqc diev nyaiv,
   njang sin civ liv nyei gan meih mbuo nyei jauv mingh.
  Saanan Mienh maiv duqv cuotv daaih.
  Mbetc Esen Mienh nzauh nyiemv,
   ziouc bun meih mbuo hiuv duqv yiem naaic maiv lamh kaux dorngx aqv.
  12Maalotv Mienh jorm hnyouv zuov jienv hnamv daaih maaih dorngx tengx,
  weic zuqc Ziouv zungv bun domh zeqc naanc njiec
   taux Ye^lu^saa^lem nyei zingh gaengh.
  13Laakitv Mienh aah!
   Oix zuqc zorqv mborqv jaax nyei maaz-cie buic jienv maaz.
   Meih mbuo zoux gorn bun Si^on baamz zuiz,
   weic zuqc yiem meih gu'nyuoz buatc maaih I^saa^laa^en baamz nyei zuiz.
  14Weic naaiv meih mbuo Yu^ndaa Mienh
   oix zuqc fungx leih hiaang nyei zingh nyeic bun
   Mo^le^setv Gatc Mungv nyei mienh.
  I^saa^laa^en nyei hungh
   laaic duqv Akc^sipv Zingh nyei mienh tengx
   mv baac maiv duqv.
  15Maa^le^saa Mungv nyei mienh aah!
   Ziouv oix zorqv meih mbuo jiu bun yiem win-wangv nyei buoz-ndiev.
  I^saa^laa^en nyei bieiv zeiv
   oix biaux mingh yiem Aa^ndun^lam.
  16Yu^ndaa Mienh aah! Teix nqoi meih mbuo nyei mba'biei
   bun cing meih mbuo nzauh weic meih mbuo buangv hnyouv nyei fu'jueiv.
  Bun meih mbuo nyei m'nqorngv njang hnangv domh jaangv-ngongh nyei m'nqorngv njang nor,
   weic zuqc meih mbuo nyei fu'jueiv oix zuqc caangv mingh leih nqoi meih mbuo.

1

1Ntu uas Yauthas, Ahas, thiab Hexekiyas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas, tus TSWV tau hais tej lus no rau Mikhas uas yog tus cev Vajtswv lus nyob rau hauv lub nroog Mauleses. Tus TSWV qhia txhua yam no rau Mikhas txog lub nroog Xamalis thiab lub nroog Yeluxalees.

Nkauj Quaj Ntsuag Rau Lub Nroog Xamalis thiab lub nroog Yeluxalees

  2Txhua haivneeg, nej cia li mloog tej lus no;
  txhua tus neeg uas nyob hauv ntiajteb,
   nej cia li mloog tej lus no!
  Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam yuav ua timkhawv
   tawmtsam nej.
  Cia li mloog! Nws hais tej lus no
   hauv nws lub tuamtsev saum ntuj tuaj.
  3Tus TSWV tabtom nqis saum nws
   lub chaw uas dawbhuv los;
  nws yuav nqis thiab taug kev saum tej ncov roob los.
  4Ces tej hauv roob yuav yaj hauv nws
   qab xibtaws ib yam li muab ciab ntab sub saum hluavtaws;
  tej hauv roob yuav ntws laub lug los rau hauv tej hav
  ib yam li dej ntws saum tej ncov roob los.
5Txhua yam no yuav muaj tshwmsim los vim cov neeg Yixalayees tau ua txhaum loj heev thiab tau ntxeev siab rau Vajtswv. Leejtwg yog tus uas ua rau cov Yixalayees ntxeev siab? Twb yog cov neeg hauv lub nroog Xamalis ntag! Leejtwg tau pe mlom hauv tebchaws Yudas? Twb yog cov neeg hauv lub nroog Yeluxalees ntag! 6Yog li ntawd, tus TSWV thiaj hais tias, “Kuv yuav ua kom lub nroog Xamalis puastsuaj tas ua ib pawg rau hauv tiaj nrag thiab ua chaw rau luag cog txiv hmab. Kuv yuav muab lub nroog ntawd tej thwvcib nchuav rau hauv kwjha, tsuas tseg tej daim txiag zeb uas pua lub nroog lawm xwb. 7Lub nroog ntawd tej mlom yuav raug luag muab tsoo tawg ntsoog ntxaws; txhua yam uas neeg nqa tuaj fij rau hauv tsev niamntiav yuav kub hnyiab, thiab lub nroog ntawd tej mlom yuav raug rhuav kom puastsuaj tas. Lub nroog Xamalis muab tej ntawd los teev los pe, tiamsis nimno nws cov yeebncuab yuav tuaj nqa tej ntawd coj mus teev rau hauv lwm lub tsev niamntiav.”
8Mikhas hais tias, “Vim tej xwm no kuv thiaj ntxhov siab thiab quaj ntsuag. Kuv yuav mus taw do thiab liabqab mus qhia rau sawvdaws paub kuv tej kev nyuaj siab. Kuv yuav tsa suab hlo quaj ib yam li hma nqovntuj thiab quaj seev yees ib yam li noog ntxhuav quaj. 9Vim tsis muaj neeg kho tau Xamalis tej qhov txhab, thiab Yudas yuav raug kev txomnyem ib yam nkaus li ntawd; kev puastsuaj twb tuaj ti ntawm lub nroog Yeluxalees tej roojvag uas kuv haivneeg nyob lawm.”

Yeebncuab Tuaj Ze Lub Nroog Yeluxalees

10Tsis txhob qhia rau peb cov yeebncuab uas nyob hauv lub nroog Nkathas paub hais tias peb swb lawm; tsis txhob cia lawv pom nej quaj ntsuag. Cov neeg Npes Le-afalas, nej cia li quaj da hauv av qhia hais tias nej tas kev cia siab lawm. 11Cov neeg uas nyob hauv lub nroog Safis raug luag ntes coj liabqab ploog mus thiab txajmuag ntsuav. Cov neeg uas nyob hauv Xanas yuav tsis muaj cuabkav tawm hauv lawv lub nroog mus rau sab nraud. Thaum nej hnov cov neeg hauv Npethexees nyiav, nej yuav paub hais tias tsis muaj chaw cawm siav nyob qhov twg lawm. 12Cov neeg uas nyob hauv Malaus ua neej nyob lwj siab ntsuav tos nrhw txojkev cawm dim, rau qhov tus TSWV twb tso txojkev puastsuaj tuaj ti lub nroog Yeluxalees lawm. 13Nej cov uas nyob hauv lub nroog Lakhis, cia li muab nees los cab tej tsheb nees ua rog. Nej nyiam ua txhaum ib yam li cov neeg Yixalayees ua thiaj ua rau cov neeg uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees ua txhaum tas. 14Cov Yudas, tamsim no nej cia li khiav tawm hauv lub nroog Muleses Nkas mus. Cov neeg hauv lub nroog Akhaxis yuav tsis tuaj pab cov Yixalayees tej vajntxwv lawm.
15Cov Malesas, tus TSWV yuav muab nej cob rau cov yeebncuab uas tuaj txeeb nej lub nroog. Cov Yixalayees tej thawjcoj yuav khiav mus nkaum rau hauv lub qhovtsua ntawm Adulas. 16Cov Yudas, nej cia li txiav nej tej plaubhau thiab quaj nyiav nej tej menyuam uas nej hlub. Chais nej tej plaubhau kom do dus ib yam li taubhau davnpoj, rau qhov nej tej menyuam yuav raug luag ntes coj mus nyob rau lwm qhov.