25
Thov Vajtswv coj txoj hauv kev
Davi sau.
1Au Yawmsaub, kuv muab kiag
kuv lub siab rau koj.
2Au kuv tus Vajtswv, kuv tso siab rau koj.
Thov tsis txhob cia kuv raug txaj muag,
tsis txhob cia kuv cov yeeb ncuab
hnyos luag kuv.
3Thov tsis txhob cia ib tug twg uas tos rawv koj
raug txaj muag kiag li.
Cia cov uas mom sim fav xeeb rau koj
poob ntsej muag.
4Au Yawmsaub, thov ua rau kuv paub koj txojkev,
thov qhia koj tej kev rau kuv paub taug.
5Thov koj coj kuv taug koj txojkev tseeb
thiab qhuab qhia kuv
vim koj yog tus Vajtswv uas cawm kuv dim.
Kuv tos rawv koj tas hnub tas hmo.
6Au Yawmsaub, thov koj nco txog
koj txojkev khuvleej
thiab koj txojkev hlub uas ruaj khov,
vim yog tej no twb muaj
thaum ub los lawm.
7Thov tsis txhob nco txog tej kev txhaum
thiab tej kev fav xeeb
uas thaum kuv tseem hluas es kuv ua.
Au Yawmsaub, vim koj txojkev hlub uas ruaj khov
thiab koj txojkev zoo, thov nco txog kuv.
8Yawmsaub yog tus uas zoo kawg
thiab ncaj ncees,
nws thiaj qhuab qhia nws txojkev
rau cov neeg txhaum.
9Nws coj tus uas txo hwjchim
mus qhov uas raug cai,
thiab qhia nws txojkev
rau tus txo lub siab qes qes.
10Yawmsaub tej kev huvsi yog
txojkev hlub uas ruaj khov thiab tso siab tau,
rau txhua tus uas tuav rawv
nws tej lus cog tseg thiab nws tej lus qhia.
11Au Yawmsaub, thov koj saib rau koj lub npe
es zam kuv lub txim
rau qhov lub txim ntawd loj heev.
12Leejtwg yog tus uas hwm
thiab paub ntshai Yawmsaub?
Yawmsaub yuav qhuab qhia tus ntawd
rau hauv txojkev uas tsim nyog nws xaiv.
13Nws yuav tau nyob vam meej heev,
thiab nws tej tub ki yuav tau lub tebchaws
ua lawv teej lawv tug.
14Yawmsaub yuav nrog
cov uas paub ntshai nws ua phoojywg,
thiab nws qhia nws tej lus cog tseg
rau lawv paub.
15Kuv lub qhov muag
pheej ntsia ntsoov rau Yawmsaub,
rau qhov nws rho kuv txhais kotaw
dim hauv txoj hlua cuab.
16Thov koj tig hlub kuv,
rau qhov kuv nyob twm kawv
thiab raug kev txom nyem nyuaj siab.
17Thov pab kuv tej kev nyuaj siab kom ploj mus,⚓
coj kuv tawm hauv txojkev ntxhov siab los.
18Thov tshuaj saib kuv tej kev txom nyem
thiab kev ceeblaj,
thiab daws kuv lub txim huvsi pov tseg.
19Thov tshuaj saib kuv cov tshawj chim
muaj coob npaum twg,
thiab lawv ntxub kuv heev npaum li cas.
20Thov tsom kwm kuv txojsia thiab cawm kuv,
tsis txhob cia kuv raug txaj muag
vim yog kuv cawm siav rau hauv koj.
21Thov txojkev dawb huv
thiab txojkev ncaj ncees tuav kuv cia,
vim kuv tos rawv koj.
22Au Vajtswv, thov txhiv cov Yixayee
dim lawv tej kev ceeblaj huvsi.
25
Of David.
1In you, Lord my God,
I put my trust.
2I trust in you;
do not let me be put to shame,
nor let my enemies triumph over me.
3No one who hopes in you
will ever be put to shame,
but shame will come on those
who are treacherous without cause.
4Show me your ways, Lord,
teach me your paths.
5Guide me in your truth and teach me,
for you are God my Savior,
and my hope is in you all day long.
6Remember, Lord, your great mercy and love,
for they are from of old.
7Do not remember the sins of my youth
and my rebellious ways;
according to your love remember me,
for you, Lord, are good.
8Good and upright is the Lord;
therefore he instructs sinners in his ways.
9He guides the humble in what is right
and teaches them his way.
10All the ways of the Lord are loving and faithful
toward those who keep the demands of his covenant.
11For the sake of your name, Lord,
forgive my iniquity, though it is great.
12Who, then, are those who fear the Lord?
He will instruct them in the ways they should choose.⚓
13They will spend their days in prosperity,
and their descendants will inherit the land.
14The Lord confides in those who fear him;
he makes his covenant known to them.
15My eyes are ever on the Lord,
for only he will release my feet from the snare.
16Turn to me and be gracious to me,
for I am lonely and afflicted.
17Relieve the troubles of my heart
and free me from my anguish.
18Look on my affliction and my distress
and take away all my sins.
19See how numerous are my enemies
and how fiercely they hate me!
20Guard my life and rescue me;
do not let me be put to shame,
for I take refuge in you.
21May integrity and uprightness protect me,
because my hope, Lord,⚓ is in you.
22Deliver Israel, O God,
from all their troubles!