63

Tơlơi Yahweh Dưi Hĭ Kơ Ƀing Rŏh Ayăt Ñu

¹Ƀing gak dŏ ƀơi khul pơnăng plei Yerusalaim tơña tui anai,
“Hlơi jing pô rai mơ̆ng plei Bozrah,
jing plei phŭn lŏn čar Edôm, hlak buh ao phyung mriah huč lĕ?
Hlơi jing pô anai, jing pô buh ao kơdrưh kơang,
kơsung tơbiă pơrơđah tơlơi kơtang dưi hĭ ñu lĕ?”
Pô Ding Kơna Yahweh laĭ glaĭ tui anai,
“Anŭn jing Kâo yơh, pơhaih amăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng,
jing Pô dưi kơtang kiăng kơ pơklaih.”⚓
²Ƀing gak tơña dơ̆ng tui anai,
“Yua hơget khul ao ih mriah,
hrup hăng ao ƀing juă dje̱t ƀơi anih djet boh kơƀâo lĕ?”⚓
³Pô Ding Kơna anŭn laĭ glaĭ dơ̆ng tui anai,
“Kâo hơmâo juă dje̱t laih hơjăn ƀơi anih djet,
laih anŭn mơ̆ng ƀing lŏn čar pơkŏn ƀu hơmâo hlơi pô djru kơ Kâo ôh.
Kâo jăm juă ƀing rŏh ayăt anŭn amăng tơlơi Kâo hil kar hăng juă dje̱t boh kơƀâo
laih anŭn drah gơñu kơčaĭ pơ khul ao Kâo,
tơl abih ao Kâo jing hĭ mriah huč yơh.⚓
⁴Kâo ngă khul tơlơi anŭn yuakơ hrơi rŭ nua dŏ amăng jua pơmĭn Kâo,
laih anŭn thŭn tơlơi Kâo song mă ană plei Kâo hơmâo truh laih.
⁵Kâo lăng hyu, samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô kiăng kơ djru kơ Kâo ôh,
Kâo dŏ kơtuă biă mă kơ tơlơi ƀu hơmâo hlơi pô ôh gŭm djru brơi.
Tui anŭn, hăng hơpăl tơngan Kâo pô yơh, Kâo pơklaih hĭ ƀing ană plei Kâo,
laih anŭn tơlơi hil Kâo pô yơh pơkơtang brơi kơ Kâo.⚓
⁶Kâo jăm juă ƀing lŏn čar amăng tơlơi hil Kâo kar hăng juă dje̱t boh kơƀâo.
Amăng tơlơi hil Kâo yơh Kâo brơi ƀing gơñu sêng grêng kar hăng măt tơpai
laih anŭn tuh drah tơlơi hơdip gơñu ƀơi tơnah.”⚓

Tơlơi Bơni Hơơč Laih Anŭn Tơlơi Iâu Laĭ

⁷Pô pơala Yesayah pơhiăp tui anai,
“Kâo či ruai khul tơlơi khăp hiam klă Yahweh,
laih anŭn bơni hơơč kơ Ñu kơ khul tơlơi hiam Ñu hơmâo ngă laih,
jing abih bang bruă mơnuă Yahweh hơmâo ngă laih kơ ƀing ta.
Sĭt yơh, lu tơlơi bruă hiam Ñu hơmâo ngă laih
kiăng kơ brơi kơ ƀing ană plei Israel,
tui hăng tơlơi glưh pran jua Ñu laih anŭn lu tơlơi khăp hiam klă Ñu.
⁸Ñu laĭ tui anai, ‘Sĭt yơh ƀing gơñu jing ƀing ană plei Kâo,
jing ƀing ană đah rơkơi ƀu či pleč ƀlŏr hăng Kâo ôh.’
Tui anŭn, Ñu jing hĭ Pô Pơklaih gơñu yơh.
⁹Tơdang ƀing gơñu tŭ mă abih bang tơlơi rŭng răng truh ƀơi ƀing gơñu, Ñu ăt rŭng răng mơ̆n,
laih anŭn ling jang ƀơi anăp Ñu pơklaih hĭ ƀing gơñu yơh.
Ñu song mă ƀing gơñu lu wơ̆t, yuakơ Ñu khăp laih anŭn pap brơi kơ ƀing gơñu yơh.
Amăng abih bang khul rơnŭk hlâo adih yơh, Ñu pŭ̱ đĭ ƀing gơñu laih anŭn pi ba ƀing gơñu.
¹⁰Samơ̆ ƀing gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng
laih anŭn pơrơngot hĭ Yang Bơngăt Hiam.
Tui anŭn, Ñu wơ̆t glaĭ hăng jing hĭ rŏh ayăt gơñu
laih anŭn Ñu pô pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu.

¹¹“Tơdơi kơ anŭn, ƀing ană plei Ñu hơdơr glaĭ khul rơnŭk đưm hlâo adih,
jing rơnŭk Môseh hrŏm hăng ƀing ană plei Israel,
ƀing gơñu čŏk hia hăng pơtơña kơ tơdruă: Pơpă Pô ba laih ƀing gơñu găn ia rơsĭ,
hăng ƀing wai triu tơpul triu Ñu lĕ?
Pơpă Pô pơkiaŏ
Yang Bơngăt Hiam Ñu kiăng kơ dŏ amăng ƀing gơñu lĕ?
¹²Pơpă Pô brơi laih hơpăl ang yang dưi mơyang Ñu
kiăng kơ gŭm djru tơngan gah hơnuă Môseh lĕ?
Pơpă Pô pơkăh pơpha ia ƀơi anăp ƀing Israel,
kiăng kơ anăn Ñu jing anăn hing ang hlŏng lar lĕ?⚓
¹³Pơpă Pô dui ba laih ƀing gơñu găn ia dơlăm anŭn lĕ?
Kar hăng sa drơi aseh amăng glai kơmrơ̆ng,
ƀing gơñu ƀu tơhneč rơbuh ôh,
¹⁴laih anŭn kar hăng tơpul rơmô trŭn nao pơ anih tơhnă̱,
Yang Bơngăt Yahweh yơh brơi kơ ƀing gơñu pơdơi.
Ơ Yahweh hơi, anŭn yơh jing hiư̆m Ih kơčrâo brơi kơ ană plei Ih
kiăng kơ anăn Ih jing sa boh anăn ang yang.

¹⁵“Ơ Yahweh ăh, lăng trŭn bĕ mơ̆ng adai laih anŭn pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ ƀing gơmơi
mơ̆ng grê pơtao Ih, jing rơgoh hiam laih anŭn ang yang.
Pơpă tơlơi hur har Ih laih anŭn tơlơi kơtang Ih pơrơđah kơ ƀing gơmơi hlâo adih lĕ?
Tơlơi tơdu rơun laih anŭn tơlơi glưh pran jua Ih dŏ ataih mơ̆ng ƀing gơmơi.
¹⁶Samơ̆ Ih yơh jing Ama gơmơi.
Wơ̆t tơdah ơi adon gơmơi, Abraham, ƀu thâo krăn ƀing gơmơi ôh
laih anŭn ơi adon gơmơi, Yakôb, kŏn thâo krăn ƀing gơmơi lơi,
Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, jing Ama gơmơi sĭt,
laih anŭn Pô Song Mă Gơmơi Mơ̆ng Đưm Hlâo Adih yơh jing anăn Ih.
¹⁷Yua hơget, Ơ Yahweh hơi, Ih ngă brơi kơ ƀing gơmơi đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng khul jơlan Ih
laih anŭn pơkhăng hĭ pran jua gơmơi tơl ƀing gơmơi ƀu pơpŭ kơ Ih ôh lĕ?
Wơ̆t glaĭ bĕ yuakơ tơhơnal tơlơi gơmơi jing ƀing ding kơna mă bruă kơ Ih
jing ƀing kơnung djuai lŏm kơ Ih nanao.
¹⁸Amăng ƀiă thŭn gơmơi, jing ƀing ană plei Ih dŏ amăng anih lŏn rơgoh hiam Ih,
samơ̆ ră anai ƀing rŏh ayăt gơmơi hơmâo juă pơrai hĭ laih anih sang yang rơgoh hiam Ih.
¹⁹Ƀing gơmơi jing ƀing lŏm kơ Ih čơdơ̆ng mơ̆ng đưm hlâo adih,
samơ̆ sui biă mă ƀing gơmơi jing kar hăng mơnuih Ih ƀu git gai wai lăng ôh,
jing kar hăng ƀing mơnuih ƀu lŏm kơ Ih ôh.

63

Nub kws Yawmsaub pauj taub

¹Leejtwg tawm ntawm Entoo tuaj?
Nwg tawm huv lub moos Npauxa tuaj
naav tej tsoog tsho kws lab ploog,
nwg naav tsoog tsho muaj meej mom
hab muaj zug heev tawm tuaj.
“Yog kuv ntaag kws tshaaj tawm qhov kws tsaa txujcai,
hab yog tug muaj fwjchim cawm kuas dim.”
²Ua caag koj tej tsoog tsho lab ploog
hab koj lub tsho zoo yaam le
tug kws tsuam kua txwv maab huv lub rhawv?

³“Kuv tuab leeg tsuj rua huv lub rhawv tsuam txwv maab,
ib tsoom tuabneeg tsw muaj leejtwg nrug kuv nyob le.
Kuv tsuj puab ua chim quas nyov,
kuv tsuam puab ua npau tawg quas vog.
Puab tej ntshaav nchus lu kuv lub tsho
hab ntshaav tsuas kuv tej tsoog tsho huvsw.
⁴Nub kws pauj taub nyob huv kuv lub sab,
hab xyoo kws kuv txhwv lug txug lawm.
⁵Kuv tsaa muag saib los tsw muaj leejtwg paab le.
Kuv poob sab nthaav
los tsw muaj leejtwg txhawb kuv tug zug.
Kuv tuab leeg txhais teg txhad paab kuv kov yeej,
hab kuv txujkev npau tawg txhawb kuv tug zug.
⁶Kuv tsuj ib tsoom tuabneeg ua chim quas nyov,
kuv npau tawg quas vog ua rua puab qaug le qaug cawv,
hab kuv nchuav puab tej ntshaav rua huv aav.”

Yawmsaub ua zoo rua cov Yixayee

⁷Kuv yuav pav Yawmsaub txujkev hlub kws ruaj khov
hab Yawmsaub tej num kws tswm nyog qhuas,
lawv le txhua yaam kws Yawmsaub ua paab peb,
yog tej kev zoo kws nwg pub ntau kawg rua cov Yixayee,
lawv le nwg txujkev khuvleej hab nwg txujkev hlub
ruaj khov kws muaj nplua quas mag.
⁸Nwg has tas, “Puab yeej yog kuv haiv tuabneeg,
yog cov tub kws yuav tsw daag kuv,”
nwg txhad ua puab tug cawmseej.
⁹Thaus puab raug kev txom nyem nyuaj sab
nwg kuj nrug puab raug hab,
mas tug tubkhai kws nyob ntawm nwg xubndag cawm puab dim.
Vem nwg hlub hab khuvleej puab nwg txhad le txhwv puab.
Yaav thau u nwg naj nub tsaa puab hab puag puab.

¹⁰Tassws puab faav xeeb
hab ua rua nwg tug Ntsuj Plig kws dawb huv tu sab.
Vem le nuav nwg txhad ua yeeb ncuab rua puab lawm
hab tawm tsaam puab.
¹¹Tes puab⚓ txawm ncu txug yaav thau u
kws Mauxe hab nwg cov tuabneeg nyob.
Tug kws coj puab nrug tug kws yug nwg paab yaaj
tawm huv havtxwv lug, nwg nyob hovtwg?
Tug kws pub nwg tug Ntsuj Plig dawb huv
rua huv plawv puab, nyob hovtwg?
¹²Nwg yog tug kws pub nwg txhais npaab kws muaj fwjchim
nrug Mauxe txhais teg xws moog,
hab faib dej rua ntawm puab hauv ntej
txhad ua rua nwg lub npe nto moo moog ib txhws,
¹³hab coj puab hlaa dej havtxwv.
Ib yaam le tug neeg moog huv tebchaws moj saab qhua
puab tub tsw dawm le.
¹⁴Tej tsaj txhu nqeg moog rua huv lub haav le caag,
Yawmsaub tug Ntsuj Plig pub puab tau su ib yaam le ntawd.
Koj txhad coj koj haiv tuabneeg,
ua rua koj lub npe nto moo quas lug.

¹⁵Thov koj tsaa qhov muag saib sau ntuj tuaj
hab saib ntsoov ntawm koj lub chaw nyob
kws dawb huv hab muaj meej mom tuaj.
Koj lub sab kub quas lug hab koj tug fwjchim dua twg lawm?
Koj lub sab kws taab ncuab peb hab mob sab peb
raug muab rhu ntawm peb lawm.
¹⁶Txawm yog Aplahaa tsw paub peb
hab Yixayee cim tsw tau peb,
los koj yeej yog peb leej txwv.
Au Yawmsaub, koj yog peb leej txwv,
koj lub npe yog tug kws txhwv peb thau u lug.
¹⁷Au Yawmsaub, ua caag koj ua rua peb
yuam kev ntawm koj txujkev,
hab ua rua peb lub sab tawv,
peb txhad tsw paub ntshai koj lawm?
Vem yog saib rua koj cov qhev,
yog saib rua cov xeem kws yog koj qub txeeg qub teg,
thov koj rov qaab lug cuag peb.
¹⁸Koj cov tuabneeg dawb huv tau lub chaw pe koj ua puab tug
ib nyuas plag xwb,
mas cov kws tawm tsaam peb
muab lub chaw pe koj tsuj pis ntag.
¹⁹Peb zoo yaam nkaus le cov tuabneeg kws koj tsw tau kaav hlo le,
hab zoo yaam le puab cov kws tsw raug hu lawv koj lub npe.