63

Tơlơi Yahweh Dưi Hĭ Kơ Ƀing Rŏh Ayăt Ñu

 1Ƀing gak dŏ ƀơi khul pơnăng plei Yerusalaim tơña tui anai,
  “Hlơi jing pô rai mơ̆ng plei Bozrah,
   jing plei phŭn lŏn čar Edôm, hlak buh ao phyung mriah huč lĕ?
  Hlơi jing pô anai, jing pô buh ao kơdrưh kơang,
   kơsung tơbiă pơrơđah tơlơi kơtang dưi hĭ ñu lĕ?”
 Pô Ding Kơna Yahweh laĭ glaĭ tui anai,
  “Anŭn jing Kâo yơh, pơhaih amăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng,
   jing Pô dưi kơtang kiăng kơ pơklaih.”⚓
  2Ƀing gak tơña dơ̆ng tui anai,
  “Yua hơget khul ao ih mriah,
   hrup hăng ao ƀing juă dje̱t ƀơi anih djet boh kơƀâo lĕ?”⚓
  3Pô Ding Kơna anŭn laĭ glaĭ dơ̆ng tui anai,
  “Kâo hơmâo juă dje̱t laih hơjăn ƀơi anih djet,
   laih anŭn mơ̆ng ƀing lŏn čar pơkŏn ƀu hơmâo hlơi pô djru kơ Kâo ôh.
  Kâo jăm juă ƀing rŏh ayăt anŭn amăng tơlơi Kâo hil kar hăng juă dje̱t boh kơƀâo
   laih anŭn drah gơñu kơčaĭ pơ khul ao Kâo,
   tơl abih ao Kâo jing hĭ mriah huč yơh.⚓
   4Kâo ngă khul tơlơi anŭn yuakơ hrơi rŭ nua dŏ amăng jua pơmĭn Kâo,
   laih anŭn thŭn tơlơi Kâo song mă ană plei Kâo hơmâo truh laih.
   5Kâo lăng hyu, samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô kiăng kơ djru kơ Kâo ôh,
   Kâo dŏ kơtuă biă mă kơ tơlơi ƀu hơmâo hlơi pô ôh gŭm djru brơi.
  Tui anŭn, hăng hơpăl tơngan Kâo pô yơh, Kâo pơklaih hĭ ƀing ană plei Kâo,
   laih anŭn tơlơi hil Kâo pô yơh pơkơtang brơi kơ Kâo.⚓
   6Kâo jăm juă ƀing lŏn čar amăng tơlơi hil Kâo kar hăng juă dje̱t boh kơƀâo.
   Amăng tơlơi hil Kâo yơh Kâo brơi ƀing gơñu sêng grêng kar hăng măt tơpai
   laih anŭn tuh drah tơlơi hơdip gơñu ƀơi tơnah.”⚓

Tơlơi Bơni Hơơč Laih Anŭn Tơlơi Iâu Laĭ

 7Pô pơala Yesayah pơhiăp tui anai,
  “Kâo či ruai khul tơlơi khăp hiam klă Yahweh,
   laih anŭn bơni hơơč kơ Ñu kơ khul tơlơi hiam Ñu hơmâo ngă laih,
   jing abih bang bruă mơnuă Yahweh hơmâo ngă laih kơ ƀing ta.
  Sĭt yơh, lu tơlơi bruă hiam Ñu hơmâo ngă laih
   kiăng kơ brơi kơ ƀing ană plei Israel,
   tui hăng tơlơi glưh pran jua Ñu laih anŭn lu tơlơi khăp hiam klă Ñu.
   8Ñu laĭ tui anai, ‘Sĭt yơh ƀing gơñu jing ƀing ană plei Kâo,
   jing ƀing ană đah rơkơi ƀu či pleč ƀlŏr hăng Kâo ôh.’
   Tui anŭn, Ñu jing hĭ Pô Pơklaih gơñu yơh.
   9Tơdang ƀing gơñu tŭ mă abih bang tơlơi rŭng răng truh ƀơi ƀing gơñu, Ñu ăt rŭng răng mơ̆n,
   laih anŭn ling jang ƀơi anăp Ñu pơklaih hĭ ƀing gơñu yơh.
  Ñu song mă ƀing gơñu lu wơ̆t, yuakơ Ñu khăp laih anŭn pap brơi kơ ƀing gơñu yơh.
   Amăng abih bang khul rơnŭk hlâo adih yơh, Ñu pŭ̱ đĭ ƀing gơñu laih anŭn pi ba ƀing gơñu.
   10Samơ̆ ƀing gơñu tơgŭ pơkơdơ̆ng
   laih anŭn pơrơngot hĭ Yang Bơngăt Hiam.
  Tui anŭn, Ñu wơ̆t glaĭ hăng jing hĭ rŏh ayăt gơñu
   laih anŭn Ñu pô pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu.

   11“Tơdơi kơ anŭn, ƀing ană plei Ñu hơdơr glaĭ khul rơnŭk đưm hlâo adih,
   jing rơnŭk Môseh hrŏm hăng ƀing ană plei Israel,
  ƀing gơñu čŏk hia hăng pơtơña kơ tơdruă: Pơpă Pô ba laih ƀing gơñu găn ia rơsĭ,
   hăng ƀing wai triu tơpul triu Ñu lĕ?
  Pơpă Pô pơkiaŏ
   Yang Bơngăt Hiam Ñu kiăng kơ dŏ amăng ƀing gơñu lĕ?
   12Pơpă Pô brơi laih hơpăl ang yang dưi mơyang Ñu
   kiăng kơ gŭm djru tơngan gah hơnuă Môseh lĕ?
  Pơpă Pô pơkăh pơpha ia ƀơi anăp ƀing Israel,
   kiăng kơ anăn Ñu jing anăn hing ang hlŏng lar lĕ?⚓
   13Pơpă Pô dui ba laih ƀing gơñu găn ia dơlăm anŭn lĕ?
   Kar hăng sa drơi aseh amăng glai kơmrơ̆ng,
   ƀing gơñu ƀu tơhneč rơbuh ôh,
   14laih anŭn kar hăng tơpul rơmô trŭn nao pơ anih tơhnă̱,
   Yang Bơngăt Yahweh yơh brơi kơ ƀing gơñu pơdơi.
  Ơ Yahweh hơi, anŭn yơh jing hiư̆m Ih kơčrâo brơi kơ ană plei Ih
   kiăng kơ anăn Ih jing sa boh anăn ang yang.

   15“Ơ Yahweh ăh, lăng trŭn bĕ mơ̆ng adai laih anŭn pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ ƀing gơmơi
   mơ̆ng grê pơtao Ih, jing rơgoh hiam laih anŭn ang yang.
  Pơpă tơlơi hur har Ih laih anŭn tơlơi kơtang Ih pơrơđah kơ ƀing gơmơi hlâo adih lĕ?
   Tơlơi tơdu rơun laih anŭn tơlơi glưh pran jua Ih dŏ ataih mơ̆ng ƀing gơmơi.
   16Samơ̆ Ih yơh jing Ama gơmơi.
   Wơ̆t tơdah ơi adon gơmơi, Abraham, ƀu thâo krăn ƀing gơmơi ôh
  laih anŭn ơi adon gơmơi, Yakôb, kŏn thâo krăn ƀing gơmơi lơi,
   Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, jing Ama gơmơi sĭt,
   laih anŭn Pô Song Mă Gơmơi Mơ̆ng Đưm Hlâo Adih yơh jing anăn Ih.
   17Yua hơget, Ơ Yahweh hơi, Ih ngă brơi kơ ƀing gơmơi đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng khul jơlan Ih
   laih anŭn pơkhăng hĭ pran jua gơmơi tơl ƀing gơmơi ƀu pơpŭ kơ Ih ôh lĕ?
  Wơ̆t glaĭ bĕ yuakơ tơhơnal tơlơi gơmơi jing ƀing ding kơna mă bruă kơ Ih
   jing ƀing kơnung djuai lŏm kơ Ih nanao.
   18Amăng ƀiă thŭn gơmơi, jing ƀing ană plei Ih dŏ amăng anih lŏn rơgoh hiam Ih,
   samơ̆ ră anai ƀing rŏh ayăt gơmơi hơmâo juă pơrai hĭ laih anih sang yang rơgoh hiam Ih.
   19Ƀing gơmơi jing ƀing lŏm kơ Ih čơdơ̆ng mơ̆ng đưm hlâo adih,
   samơ̆ sui biă mă ƀing gơmơi jing kar hăng mơnuih Ih ƀu git gai wai lăng ôh,
   jing kar hăng ƀing mơnuih ƀu lŏm kơ Ih ôh.

63

Hruê Yêhôwa Rŭ Ênua

  1 Hlei pô anei hriê mơ̆ng čar Êđôm,
   mơ̆ng ƀuôn Bôsra hơô čhiăm ao hrah,
  čhiăm ao guh kơang,
   êbat phă anăp hŏng klei ktang myang ñu?
  “Kâo gơ̆ yơh, pô hưn klei kpă ênô,
   pô myang dưi bi mtlaih.”
   2Si ngă čhiăm ao ih hrah,
   jing msĕ si čhiăm ao pô juă boh kriăk ƀâo hlăm brŏng?
   3 “Kâo juă leh brŏng êa boh kriăk ƀâo hjăn kâo,
   leh anăn amâo mâo sa čô phung ƀuôn sang mbĭt hŏng kâo ôh.
  Kâo juă diñu leh hŏng klei kâo ăl,
   kâo ktrăm diñu leh hŏng klei kâo ngêñ,
  êrah diñu kčaĭ ti čhiăm ao kâo,
   leh anăn kâo bi jiă leh jih jang čhiăm ao kâo.
   4Kyuadah ai tiê kâo mĭn kơ hruê rŭ ênua,
   leh anăn thŭn kâo bi tui truh leh.
   5 Kâo dlăng, ƀiădah amâo mâo pô đru ôh;
   kâo bi kngăr kyuadah amâo mâo pô đru krơ̆ng ôh.
  Snăn păl kâo pô bi truh klei bi mtlaih,
   leh anăn klei kâo ngêñ krơ̆ng kâo.
   6Kâo juă leh phung găp djuê mnuih hŏng klei kâo ăl,
   kâo brei diñu kpiê ruă leh hŏng klei kâo ngêñ,
   leh anăn kâo tuh leh êrah diñu ti lăn.”

Klei Yêhôwa Ngă Jăk kơ Phung Israel

  7Kâo srăng yăl dliê klei jăk Yêhôwa,
   klei bi mni kơ Yêhôwa,
  tui si jih klei Yêhôwa ngă brei leh kơ drei,
   leh anăn klei ñu ngă jăk lu kơ sang Israel,
   klei ñu brei leh kơ digơ̆ tui si klei ñu pap leh anăn ngă jăk êbeh dlai.
   8Kyuadah ñu lač leh, “Sĭt nik digơ̆ jing phung ƀuôn sang kâo,
   phung anak amâo srăng ngă hŏng klei luar ôh;”
   snăn ñu jing leh Pô Bi Mtlaih digơ̆.
   9Hlăm jih jang klei knap mñai digơ̆, ñu mâo klei knap mơh,
   leh anăn klei dĭng buăl jăk ñu dôk mbĭt bi mtlaih leh digơ̆.
  Hŏng klei ñu khăp leh anăn pap ñu bi tui leh digơ̆;
   ñu pŭ ba digơ̆ jih jang hruê ênuk đưm.
   10Ƀiădah digơ̆ bi kdơ̆ng
   leh anăn bi ênguôt leh Yang Mngăt Doh Jăk ñu;
  kyuanăn ñu lŏ wir jing roh digơ̆,
   ñu pô bi blah hŏng digơ̆.

   11Leh anăn phung ƀuôn sang ñu hdơr kơ hruê ênuk đưm,
   leh anăn kơ Y-Môis dĭng buăl ñu.
  Ti pô brei diñu kbiă đĭ mơ̆ng êa ksĭ mbĭt hŏng mgăt biăp kơ phung biăp ñu?
   Ti pô dưm leh Yang Mngăt Doh Jăk ñu ti krah digơ̆,
   12 pô bi êdah klei ktang guh kơang ñu
   tĭng hnuă Y-Môis,
  pô bi kah êa ti anăp digơ̆,
   čiăng mjing kơ ñu pô anăn hing ang hlŏng lar,
   13pô atăt digơ̆ găn anôk êlam?
   Msĕ si sa drei aseh hlăm kdrăn tač,
   digơ̆ amâo têč hnêč ôh.
   14Msĕ si êmô trŭn nao kơ tlung,
   Mngăt Myang Yêhôwa brei kơ diñu klei mdei.
  Snăn ih atăt leh phung ƀuôn sang ih
   čiăng mjing kơ ih pô anăn guh kơang.

Klei Wah Lač Akâo Klei Pap leh anăn Klei Đru

  15Kkui iêp mơ̆ng adiê leh anăn dlăng
   mơ̆ng anôk ih dôk doh jăk leh anăn guh kơang.
  Ti klei hur har ih leh anăn bruă myang ih?
   Ih amâo lŏ bi êdah kơ hmei ôh klei ih khăp leh anăn pap.
   16Kyuadah ih jing Ama hmei,
   wăt tơdah Y-Abraham amâo thâo kral hmei ôh,
  leh anăn Y-Israel kăn thâo kral hmei rei;
   Ơ Yêhôwa, ih yơh jing Ama hmei,
   mơ̆ng ênuk hlŏng lar anăn ih jing Pô Bi Tui hmei.
   17Ơ Yêhôwa, si ngă ih brei hmei klah đuĕ mơ̆ng êlan ih,
   leh anăn bi khăng hĕ ai tiê hmei tơl hmei amâo lŏ huĭ mpŭ kơ ih ôh?
  Lŏ wĭt bĕ kyua phung dĭng buăl ih,
   phung găp djuê ngăn dưn ih.
   18Phung ƀuôn sang doh jăk ih mâo leh adŭ doh jăk ih bhiâo,
   ƀiădah ară anei phung roh hmei juă leh adŭ anăn.
   19Hmei jing leh msĕ si phung ih amâo tuôm kiă kriê ôh,
   msĕ si phung arăng amâo pia hŏng anăn ih ôh.