18

¹书亚人比勒达回答说：
²“你们寻索言语要到几时呢⚓？
你们要明白，然后我们才说话。
³我们为何被视为畜牲，
在你们眼中看为愚笨⚓呢？
⁴在怒气中将自己撕裂的人哪，
难道大地要因你见弃、
磐石要挪开原处吗？

⁵“恶人的亮光必要熄灭，
他的火焰必不照耀。
⁶他帐棚中的亮光要变黑暗，
他上面的灯也必熄灭。
⁷他强横的脚步必遭阻碍，
他的计谋必将自己绊倒。
⁸他因自己的脚陷入网中，
走在缠人的网子上。
⁹罗网必抓住他的脚跟，
陷阱必擒获他。
¹⁰绳索为他藏在土里，
羁绊为他藏在路上。
¹¹四面的惊吓使他害怕，
在他脚跟后面追赶他。
¹²他的力量必因饥饿衰败，
祸患要在他的旁边等候，
¹³侵蚀他肢体的皮肤；
死亡的长子吞吃他的肢体。
¹⁴他要从所倚靠的帐棚被拔出来，
带到使人惊恐的王那里。
¹⁵不属他的必住在他的帐棚里，
硫磺必撒在他所住之处。
¹⁶下边，他的根要枯干；
上边，他的枝子要剪除。
¹⁷他的称号⚓从地上消失，
他的名字不在街上存留。
¹⁸他必从光明中被驱逐到黑暗里，
他必被赶出世界。
¹⁹他在自己百姓中必无子无孙，
在寄居之地也没有幸存者。
²⁰以后的人⚓要因他的日子惊讶，
以前的人⚓也被惊骇抓住。
²¹不义之人的住处总是这样，
这就是不认识上帝之人的下场。”

18

Npida hais

¹Npida uas yog neeg Su‑a teb tias,
²“Nej yuav nrhiav tej lus hais ntev li cas?
Cia li tshuaj saib es peb yuav hais.
³Ua li cas nej yuav suav tias peb yog tsiaj txhu?
Ua li cas nej saib peb yog neeg ruam?
⁴Koj muab koj tus kheej dua ua chim tsawv,
mas lub ntiajteb yuav raug muab tso tseg
vim yog saib rau koj lov,
thiab tej txhib zeb yuav raug muab
txav dua rau ib qho lov?

⁵“Tus neeg limhiam lub teeb yuav raug muab tua,
thiab nws cov nplaim taws yuav tsis ci lawm.
⁶Qhov kaj hauv nws tsev ntaub yuav tsaus mus,
thiab lub teeb uas nyob saum nws yuav tuag.
⁷Nws txhais kauj ruam uas muaj zog
yuav luv zuj zus,
thiab nws tej tswvyim yuav
muab nws laim ntog tag.
⁸Nws txhais kotaw coj nws mus mag rooj hlua,
thiab nws poob rau hauv lub qhov taub.
⁹Rooj ntxiab yuav tais nws kotaw,
lub voj hlua yuav soo nws cia.
¹⁰Rooj hlua taw yuav cuab nws rau hauv av,
thiab yuav cuab hlua kais rau hauv nws txojkev.
¹¹Tej uas txaus ntshai nyob puag ncig
ua rau nws ntshai heev.
thiab raws ti nkaus nws luj taws.
¹²Nws qaug zog vim yog tshaib plab,⚓
thiab vij sub vij sw tos rawv nws dawm.
¹³Kab mob noj nws daim tawv nqaij,
thiab kev tuag noj zuj zus nws tes nws taw.
¹⁴Nws raug rho tawm hauv lub tsev ntaub
uas nws tso siab,
raug coj mus rau tus vajntxwv
uas txaus ntshai heev.
¹⁵Tej uas yog nws li
tsis nyob hauv nws lub tsev ntaub lawm,
muaj hluavtaws lawj faj nyob
puv nkaus hauv nws lub chaw nyob.
¹⁶Nws tej cag qhuav rau hauv lawm
thiab nws tej ceg saud kuj tuag tshav.
¹⁷Nco tsis txog nws hauv lub ntiajteb lawm
thiab tsis nco nws lub npe hauv tej kev lawm.
¹⁸Nws raug muab thawb hauv qhov kaj
mus rau hauv qhov tsaus ntuj,
thiab raug muab ntiab tawm hauv lub ntiajteb.
¹⁹Nws tsis muaj tub tsis muaj ki
rau hauv nws haiv neeg,
thiab tsis muaj ib tug uas dim siav
hauv tej chaw uas nws nyob.
²⁰Cov uas nyob sab hnub poob
kuj poob siab nthav rau hnub uas nws tuag,
thiab cov uas nyob sab hnub tuaj kuj ntshai heev.
²¹Cov uas tsis hwm Vajtswv tej chaw nyob
zoo li no ntag,
tus uas tsis paub Vajtswv
mas nws lub neej yuav zoo li no.”