11

¹Bu ăn ma gâp du mlâm rpho nâm bu du mlâm mâng, jêh ri lah nâm pô aơ: "Dâk hom may, jêh ri veh ntŭk kloh Brah Ndu, nơng ƀư brah, jêh ri phung mbah tâm ntŭk nĕ. ²Ƀiălah lơi veh ôh nđâp padih ntŭk kloh Brah Ndu; lơi păng, yorlah bu ăn jêh păng ma phung mpôl băl ta neh ntu, jêh ri khân păng mra jot ƀon kloh ueh dôl tâm puăn jât ma bar khay. ³Gâp mra ăn ma bar hê nơm mbơh gâp nau dơi mbơh lor dôl tâm du rbăn bar rhiăng prao jât nar, soh ao ƀau."
⁴Phung nĕ jêng bar tơm play Ôlive jêh ri bar mlâm jâng jrêng păng dâk ta năp Kôranh Brah neh ntu. ⁵Tơlah du huê bunuyh ŭch ƀư mhĭk ma khân păng, ŭnh luh tă bơh trôm mbung khân păng jêh ri sa phung rlăng khân păng, jêh ri tơlah du huê ŭch ƀư mhĭk ma khân păng, khân păng mra dơn nau khĭt pô nây. ⁶Khân păng geh nau dơi nchăng trôk, gay ma lơi hôm ăn geh mih dôl nar khân păng mbơh lor khân păng geh nau dơi tâm rgâl dak jêng mham, jêh ri dơi ăn ăp ntil nau mhĭk ma neh ntu ăp tơ̆ khân păng ŭch.
⁷Tơlah jêh lôch nau khân păng mbơh, jun mra luh tă bơh brŏng jru mra tâm lơh đah khân păng. Mra dơi jun đah khân păng jêh ri nkhĭt khân păng. ⁸Jêh ri săk jăn khân păng khĭt mra gŭ tâm trong ƀon toyh, ƀon bu rnha ma nau tâm ntĭt ƀon Sôdôm jêh ri n'gor Êjip. Ta nây lĕ bu nkhĭt jêh Kôranh Brah khân păng ta si tâm rkăng. ⁹Dôl tâm pe nar ma n'gul bunuyh tă bơh ƀon lan, jrŏng nau ngơi êng, jêh ri phung mpôl băl êng bu mra uănh ma săk jăn khân păng khĭt, jêh ri mâu ăn ôh bu brôi khân păng tâm môch. ¹⁰Jêh ri yor khân păng, phung gŭ ta neh ntu mra maak jêh ri mra răm jêh ri khân păng mra tâm njuăl ndơ ăn ndrăng khân păng yorlah phung bar hê kôranh nơm mbơh lor nây ƀư rêh ni jêh phung gŭ ta neh ntu.
¹¹Jêh pe nar ma n'gul nĕ huêng nau rêh luh tă bơh Brah Ndu lăp tâm khân păng jêh ri khân păng dâk, jêh ri nau krit toyh tât ma phung saơ khân păng. ¹²Khân păng tăng bâr tă bơh trôk lah ma khân păng pô aơ: "Hao hom ta aơ." Jêh ri khân păng hao tâm trôk tâm ndâr tŭk jêh ri phung rlăng khân păng saơ nau nây. ¹³Dôl nây geh nau sâr neh ntu toyh jêh ri du kô̆ tâm jât ƀon toyh tŭp Pơh rbăn nuyh khĭt tâm nau n'găr neh ntu, jêh ri phung êng klach jêh ri tâm rnê ma Brah Ndu tâm trôk.
¹⁴Nau rêh ni rơh bar rlau jêh. Aơ nau rêh ni rơh pe mra ntơm tât.

Nŭng rơh pơh

¹⁵Tông păr ueh rơh pơh uh nŭng jêh ri tâm trôk geh bâr ktang lah nâm pô aơ:
"Ƀon bri hđăch neh ntu jao jêh ma Kôranh Brah he jêh ri ma Krist păng, jêh ri păng mra chiă uănh tâm lĕ rnôk."
¹⁶Jêh ri phung bar jât ma puăn nuyh phung buranh gŭ ta năp Brah Ndu ta sưng hđăch, khân păng kŭp măt ta neh, jêh ri mbah ma Brah Ndu, ¹⁷dôl lah nâm pô aơ:
"Hên tâm rnê ma may, Ơ Kôranh Brah Ndu Nơm Brah Lơn, Nơm jêng, jêh ri Nơm jêng jêh; yorlah may djôt jêh nau brah toyh may jêh ri may ntơm chiă uănh. ¹⁸Phung băl mpôl bunuyh ji nuih, ƀiălah nau may nuih tât jêh, jêh ri mông phat dôih ma phung khĭt hŏ tât jêh, gay nkhôm phung tông păr may, phung kôranh nơm mbơh lor, phung kloh ueh, jêh ri phung klach yơk ma amoh may, phung jê̆, jêh ri phung toyh, jêh ri ƀư rai phung vay ƀư rai neh ntu."
¹⁹Jêh ri ntŭk kloh Brah Ndu tâm trôk pơk jêh, jêh ri hip nau păng tâm rnglăp tâm mpơl tâm ntŭk kloh păng; jêh ri geh lơp rmah, bâr nteh, nglaih, nau n'găr neh ntu jêh ri pler ktang.

11

Hai nhân chứng

¹Sau đó tôi nhận được cây thước giống như cây gậy, với lời dặn bảo: “Hãy đứng dậy đo Đền thờ Thượng Đế và bàn thờ cùng đếm những người thờ phượng. ²Còn sân ngoài Đền thờ thì đừng đo, vì đã giao cho các dân tộc; họ sẽ dày xéo thành thánh trong bốn mươi hai tháng. ³Ta sẽ trao quyền cho hai nhân chứng của Ta; họ sẽ mặc vải thô và nói tiên tri suốt 1.260 ngày.”
⁴Hai tiên tri là hai cây ô-liu, cũng là hai giá đèn đứng trước mặt Chúa của hoàn vũ. ⁵Nếu có ai định làm hại họ, lửa từ miệng họ sẽ phun ra tiêu diệt kẻ thù. Bất cứ ai muốn hại họ đều bị giết sạch. ⁶Họ được quyền đóng trời lại, để mưa không rơi xuống trong ba năm rưỡi, là thời gian họ nói tiên tri. Họ cũng có quyền hóa nước thành huyết, và gieo tai họa trên mặt đất bao nhiêu tùy ý.
⁷Khi họ đã hoàn tất sứ mạng, con thú từ Vực thẳm lên sẽ giao tranh với họ, chiến thắng và giết họ đi. ⁸Thây họ sẽ phơi ngoài đường phố Giê-ru-sa-lem⚓— còn gọi bóng là Sô-đôm hay Ai-cập — cũng là nơi Chúa của họ chịu đóng đinh trên cây thập tự. ⁹Người thuộc mọi dân tộc, dòng giống, ngôn ngữ, quốc gia sẽ kéo đến xem thi thể của họ trong ba ngày rưỡi, chẳng ai được phép chôn cất.
¹⁰Mọi người trên thế giới sẽ mừng rỡ vì hai người đã bị sát hại. Người ta ăn mừng, tặng quà cho nhau, vì hai tiên tri ấy đã khuấy động lương tâm⚓ mọi người.
¹¹Sau ba ngày rưỡi, sinh khí từ Thượng Đế nhập vào hai người, họ vùng đứng dậy. Mọi người đến xem đều quá khiếp sợ. ¹²Hai tiên tri nghe tiếng gọi lớn từ trời: “Lên đây!” Họ cưỡi mây lên trời trước mắt kẻ thù.
¹³Ngay giờ đó, một trận động đất dữ dội tiêu diệt một phần mười thành phố, làm 7.000 người thiệt mạng. Những người sống sót đều kinh hoàng và tôn vinh Thượng Đế.
¹⁴Khổ nạn thứ hai đã qua. Này, khổ nạn thứ ba sắp đến.

Kèn thứ bảy

¹⁵Thiên sứ thứ bảy thổi kèn, liền có tiếng nói vang dội từ trời:
“Cả thế giới⚓ từ nay thuộc quyền Chúa chúng ta và Đấng Cứu Thế của Ngài.
Ngài sẽ cai trị mãi mãi.”
¹⁶Hai mươi bốn trưởng lão ngồi trên ngai trước mặt Thượng Đế, quỳ xuống thờ lạy Ngài, ¹⁷và thưa:
“Lạy Chúa là Thượng Đế Toàn năng,
Đấng hiện có, đã có (và còn đời đời)
Chúng con xin dâng lời cảm tạ,
Vì Ngài sử dụng quyền năng lớn lao và cai trị.
¹⁸Các dân tộc đều nổi giận
Nhưng cơn đoán phạt⚓ của Chúa đã đến.
Đây là lúc Chúa xét xứ người chết, và tưởng thưởng cho tôi tớ Ngài là các tiên tri và thánh đồ, cùng mọi người lớn nhỏ kính sợ Danh Chúa. Cũng là lúc Chúa hủy diệt những kẻ đã phá hoại thế giới.”
¹⁹Bấy giờ, Đền thờ Thượng Đế trên trời mở cửa, để lộ rương giao ước bên trong. Lại có chớp nhoáng, sấm sét vang rền, động đất và mưa đá dữ dội.