3

斥責以色列的領袖

¹於是我說：雅各的領袖，以色列家的官長啊，
你們要聽！
你們豈不知道公平嗎？
²你們惡善好惡，
剝我百姓⚓身上的皮，
從他們的骨頭上剔肉，
³你們吃我百姓的肉，
剝他們的皮，
打斷他們的骨頭，
如切塊⚓下鍋，
如釜中的肉。
⁴到了遭災的時候，這些人要哀求耶和華，
他卻不應允他們。
那時，因他們所行的惡，
他必轉臉離開他們。

⁵論到使我百姓走入歧途的先知，
他們牙齒有所嚼，就呼喊說：「平安！」
誰不給他們吃，就揚言攻擊他，
耶和華如此說：
⁶你們因此必遭遇黑夜，看不到異象；
遭遇幽暗，無法占卜。
太陽必向先知沉落，
白晝轉為黑暗。
⁷先見必抱愧，
占卜的必蒙羞，
他們全都摀着鬍鬚，
因為上帝不應允他們。

⁸至於我，我藉耶和華的靈，
滿有能力、公平和勇氣，
可以向雅各述說他的過犯，
向以色列指出他的罪惡。

⁹當聽這話，雅各家的領袖，
以色列家的官長啊！
你們厭棄公平，
在一切事上屈枉正直；
¹⁰以血建立錫安，
以罪孽建造耶路撒冷。
¹¹城裏的領袖為賄賂行審判，
祭司為酬勞施訓誨，
先知為銀錢行占卜；
他們卻倚賴耶和華，說：
「耶和華不是在我們中間嗎？
災禍必不臨到我們。」
¹²因此，為你們的緣故，
錫安要被耕種像一塊田地，
耶路撒冷要變為廢墟，
這殿的山必如叢林的高處。

3

斥责以色列的领袖

¹于是我说：雅各的领袖，以色列家的官长啊，
你们要听！
你们岂不知道公平吗？
²你们恶善好恶，
剥我百姓⚓身上的皮，
从他们的骨头上剔肉，
³你们吃我百姓的肉，
剥他们的皮，
打断他们的骨头，
如切块⚓下锅，
如釜中的肉。
⁴到了遭灾的时候，这些人要哀求耶和华，
他却不应允他们。
那时，因他们所行的恶，
他必转脸离开他们。

⁵论到使我百姓走入歧途的先知，
他们牙齿有所嚼，就呼喊说：“平安！”
谁不给他们吃，就扬言攻击他，
耶和华如此说：
⁶你们因此必遭遇黑夜，看不到异象；
遭遇幽暗，无法占卜。
太阳必向先知沉落，
白昼转为黑暗。
⁷先见必抱愧，
占卜的必蒙羞，
他们全都捂着胡须，
因为上帝不应允他们。

⁸至于我，我藉耶和华的灵，
满有能力、公平和勇气，
可以向雅各述说他的过犯，
向以色列指出他的罪恶。

⁹当听这话，雅各家的领袖，
以色列家的官长啊！
你们厌弃公平，
在一切事上屈枉正直；
¹⁰以血建立锡安，
以罪孽建造耶路撒冷。
¹¹城里的领袖为贿赂行审判，
祭司为酬劳施训诲，
先知为银钱行占卜；
他们却倚赖耶和华，说：
“耶和华不是在我们中间吗？
灾祸必不临到我们。”
¹²因此，为你们的缘故，
锡安要被耕种像一块田地，
耶路撒冷要变为废墟，
这殿的山必如丛林的高处。