29
Nau Yêhôva Tâm Rnglăp Đah Phung Israel Tâm N'gor Môap
1Aơ nau ngơi ma nau tâm rnglăp Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis ăn ƀư đah phung ƀon lan Israel ta n'gor Môap, rmeh ma nau tâm rnglăp păng ƀư jêh ma khân păng ta yôk Hôrep.
2Y-Môis kuăl tâm rƀŭn lĕ rngôch phung Israel jêh ri lah ma khân păng: "Khân may saơ jêh lĕ nau Yêhôva ƀư jêh ta năp măt khân may tâm n'gor Êjipt, ma Pharaôn, ma lĕ rngôch phung n'hat na păng, jêh ri ma lĕ n'gor păng,
3nau rlong uănh toyh măt khân may saơ jêh, nau tâm mbên, jêh ri nau khlay nây.
4Ƀiălah tât ta nar aơ Yêhôva mâu mâp ăn ôh ma khân may nau mĭn gĭt rbăng, măt gĭt saơ, mâu lah tôr gĭt tăng.
5Gâp njŭn jêh khân may dôl puăn jât năm tâm bri rdah; bok ao khân may soh mâu mâp mŭnh sat ôh, jêh ri ntâu jot khân may soh mâu mâp plưn ôh.
6Khân may mâu mâp sa piăng let ôh, jêh ri khân may mâu mâp sa play kriăk ƀâu mâu lah ndrănh ôh; gay ma khân may dôi gĭt gâp jêng Yêhôva Brah Ndu khân may.
7Tơ lah khân may tât jêh ta ntŭk aơ, Y-Sihôn hađăch ƀon Hêsbôn jêh ri Y-Ôk hađăch n'gor Basan luh ŭch tâm lơh đah he, ƀiălah he dơi jêh đah khân păng.
8He sŏk jêh n'gor khân păng jêh ri ăn jêh n'gor nây jêng drăp ndơn ma phung Ruben, phung Gat, jêh ri ma du đah ndŭl mpôl Manasê.
9Pô ri njrăng hom ăn ƀư nau ngơi tâm nau tâm rnglăp aơ, gay ma khân may dơi jêng hao tâm lĕ kan khân may ƀư.
10Nar aơ lĕ rngôch khân may gŭ ngau ta năp Yêhôva Brah Ndu khân may; phung kôranh ndŭl mpôl khân may, phung bu bŭnh bu ranh khân may, phung kôranh tahan khân may, lĕ rngôch phung bu klâu Israel,
11phung kon jê̆ khân may, phung ur khân may, jêh ri phung gŭ jưh ƀât lât tâm nkual, nđâp nơm kăl si khân may jêh ri nơm bâk dak khân may,
12gay ma khân may dơi lăp tâm rnglăp Yêhôva Brah Ndu khân may ton jêh, nau tâm rnglăp Yêhôva Brah Ndu khân may ƀư jêh đah khân may nar aơ;
13gay ma păng dơi njêng khân may nar aơ jêng phung ƀon lan păng, jêh ri gay ma păng dơi jêng Brah Ndu khân may, jêh ri tĭng nâm păng ton jêh ma phung che khân may, Y-Abraham, Y-Isăk, jêh ri Y-Yakôp.
14Mâu di kanŏng ma khân may ôh gâp ƀư nau tâm rnglăp jêh ri nau ton aơ,
15ƀiălah đah phung mâu gŭ ôh ta aơ ndrel ma he nar aơ, nđâp ma phung gŭ râng ta aơ ndrel ma he nar aơ ta năp Brah Ndu he.
16"Khân may gĭt mâm nau he gŭ tâm n'gor Ejipt, jêh ri mâm nau he rgăn ta nklang phung ntil mpôl bunuyh khân may rgăn jêh;
17jêh ri khân may saơ jêh ndơ khân păng bu tâm rmot rup brah khân păng ma tơm si jêh ri lŭ, ma prăk jêh ri mah, gŭ ta nklang khân păng.
18Njrăng hom lơi ăn geh ta nklang khân may du huê buklâu mâu lah bu ur, rnăk vâl mâu lah ndŭl mpôl nar aơ geh nuih n'hâm chalơi Yêhôva Brah Ndu he gay ŭch hăn pah kan ma brah phung ndŭl mpôl nây; tâm khân may lơi dĭng geh du mlâm reh djôt dah kăch jêh ri play tăng,
19Mbu tăng nau ngơi bơh nau gâp ton aơ, lơi ăn geh ôh tâm nuih n'hâm păng, lah: 'Gâp mra gŭ mpăn, nđâp tơlah gâp hăn ma nuih n'hâm dăng kađôi.' Nau nây mra njŭn ma nau roh rai nđâp ndơ bu djrah dah jêh ri ndơ sơh tâm ban đŏng.
20Yêhôva mâu mra yô̆ ma păng ôh, ƀiălah nau Yêhôva nuih jêh ri nau rtăp rak hŏ chih jêh tâm ndrom sămƀŭt aơ mra tŭp ta păng, jêh ri Yêhôva mra jut amoh păng bơh tâm dâng trôk.
21Jêh ri Yêhôva mra tâm nkhah păng bơh lĕ rngôch ndŭl mpôl phung Israel, gay prăp ma nau rêh ni tĭng nâm lĕ rngôch nau rtăp rak bơh nau tâm rnglăp chih jêh tâm ndrom sămƀŭt nau vay aơ.
22Phung rnôk kandơ̆, phung kon khân may văch ma toyh pa kơi khân may, jêh ri bunuyh bu năch văch bơh n'gor ngai mra lah tơ lah khân păng saơ nau rêh ni n'gor aơ jêh ri nau ji kuet Yêhôva ƀư ăn ji n'gor aơ.
23Lĕ n'gor jêng lŭ mô ŭnh jêh ri boh, jêh ri du ntŭk lĕ ŭnh sa jêh, bu mâu saơ srih ôh jêh ri mâu geh ndơ hon ôh, ta nây gơ̆ mâu dơi chăt nse ôh. Nau ƀư rai nâm bu ta ƀon Sôdôm, Gômôrơ, Adma, jêh ri Sêbôim. Yêhôva ƀư rai jêh ma nau păng ji nuih jêh ri ji khek
24nanê̆ yơh lĕ rngôch phung ndŭl mpôl mra lah: 'Mâm ƀư Yêhôva ƀư pô aơ ma n'gor aơ?' 'Mâm ƀư nau duh nau khek toyh aơ?'
25Dôl nây bu mra lah: 'Yorlah khân păng dun jêh nau tâm rnglăp Yêhôva Brah Ndu phung che khân păng ƀư jêh đah khân păng dôl khân păng njŭn khân păng luh bơh n'gor Êjipt,
26jêh ri khân păng hăn pah kan ma phung brah êng, jêh ri mbah yơk ma phung brah nây, phung brah khân păng mâu gĭt năl ôh, jêh ri Yêhôva mâu mâp jao ăn ma khân păng ôh.
27Yor nây Yêhôva duh nuih ma n'gor aơ jêh ri ƀư tât ma păng lĕ rngôch nau rtăp rak chih jêh tâm ndrom sămƀŭt aơ;
28jêh ri Yêhôva rôk jêh khân păng bơh n'gor khân păng ma nau khek biănh, ma nau nuih jêh ri ma nau khek katang ngăn jêh ri klŭp mƀăr khân păng ta n'gor êng, nâm bu nar aơ.'
29Nau ndâp prăp ma Yêhôva Brah Ndu he; ƀiălah nau păng tâm mpơl jêh prăp ma he jêh ri ma phung kon he ƀaƀơ n'ho ro, gay ma he dơi ƀư lĕ rngôch nau ngơi nau vay aơ.
29
Yiang Sursĩ Yỗn Ŏ́c Parkhán Tamái
1Nâi la máh ŏ́c Yiang Sursĩ ớn Môi-se yỗn cũai proai I-sarel parkhán loah tamái bo alới ỡt tâng cutễq Mô-ap; nheq tữh ŏ́c parkhán nâi tữm tâng ŏ́c parkhán ca án khoiq yỗn alới pỡ cóh Si-nai tễ nhũang.
2Môi-se arô máh cũai proai I-sarel toâq rôm parnơi, chơ án pai neq: “Anhia khoiq hữm chơ máh ranáq Yiang Sursĩ khoiq táq chóq puo Ê-yip-tô cớp máh ayững atĩ án, dếh cruang cutễq puo hỡ.
3Anhia khoiq hữm chơ máh ranáq ralốh-ralái, máh ranáq salễh, cớp máh ranáq liaq ca Yiang Sursĩ táq.
4Toau toâq sanua, Yiang Sursĩ noâng tỡ bữn yỗn anhia sapúh tễ ranáq ca anhia khoiq hữm ki.
5Yiang Sursĩ khoiq ayông anhia pỡq tâng ntốq aiq nheq pỗn chít cumo, ma tampâc cớp cỡp anhia tỡ bữn raháq tỡ bữn cloiq.
6Anhia ŏ́q dỗi cha, ŏ́q blŏ́ng nho, cớp ŏ́q blŏ́ng canŏ́h hỡ; ma Yiang Sursĩ yỗn anhia bữn dũ ramứh anhia cóq bữn dŏq arĩen yỗn anhia dáng án la Ncháu anhia.
7Tữ hái pỡq toâq ntốq nâi, Si-hôn la puo vil Hê-sabôn cớp Oc la puo vil Basan, alới bar náq dững tỗp tahan alới toâq chíl tỗp hái. Ma hái bữn chíl riap tỗp alới,
8dếh bữn ndỡm máh cutễq alới hỡ. Moâm ki, tỗp hái tampễq cutễq ki yỗn tỗp Ruben, tỗp Cát, cớp tadĩ tỗp Ma-nasê.
9Cóq anhia trĩh yỗn samoât samơi máh ŏ́c parkhán nâi dŏq máh ranáq anhia táq bữn pân cỡt.
10“Tangái nâi nheq tữh anhia ỡt tayứng yáng moat Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, la neq: Máh cũai ayông, máh cũai sốt tễ dũ tỗp, máh cũai samiang,
11cũai mansễm, cũai carnễn, cớp cũai cruang canŏ́h ca ỡt cớp anhia dŏq tadáh ũih cớp ŏh dỡq yỗn anhia.
12Anhia toâq pỡ nâi dŏq parkhán parnơi cớp Yiang Sursĩ la Ncháu anhia. Ma cóq anhia pruam táq puai yỗn samoât tễ máh ŏ́c parkhán nâi.
13Yiang Sursĩ lứq roap anhia cỡt cũai proai án, cớp án cỡt Yiang Sursĩ anhia, samoât án khoiq par‑ữq cớp achúc achiac anhia A-praham, I-sac, cớp Yacốp.
14-15Yiang Sursĩ parkhán cớp pruam ŏ́c nâi, tỡ cỡn yỗn ống anhia sâng, la anhia ca ỡt tayứng choâng moat án tâng tangái nâi, ma án parkhán cớp nheq tữh máh con châu anhia chumát hỡ.
16“Anhia khoiq dáng chơ ranáq ntrớu noâq toâq pỡ hái, bo hái ỡt tâng cruang Ê-yip-tô, cớp bo hái pỡq tâng rana pha máh cruang cutễq cũai canŏ́h.
17Anhia khoiq hữm chơ máh rup alới sang sâuq lứq, ca alới táq toâq aluang, tamáu, práq, cớp yễng.
18Cóq anhia nhêng yỗn samoât, chỗi yỗn muoi noaq samiang tỡ la mansễm, muoi dống sũ tỡ la muoi tỗp, ca ỡt tayứng bân ntốq nâi tâng tangái nâi, ma chứng clĩ tễ Yiang Sursĩ la Ncháu tỗp hái, chơ pỡq cucốh sang máh yiang cũai canŏ́h. Ranáq ki cỡt samoât rêh bũl toâr achỗn, chơ cỡt ntáng cớp bữn pih.
19Chỗi yỗn cũai ca tamứng santoiq nâi ma chanchớm neq: ‘Cứq tỡ bữn túh tamứng. Ntrớu cứq ễ táq, la cứq táq, cớp tỡ bữn túh coat ntrớu toâq pỡ cứq.’ Khân án ma táq ngkíq, lứq samoât án pupứt dếh cũai tanoang tapứng cớp cũai sâuq hỡ.
20Yiang Sursĩ tỡ nai táh lôih yỗn cũai ca táq ngkíq. Ma Yiang Sursĩ sâng cutâu lứq cớp chíl cũai ki, cỡt samoât ũih taluam cat; chơ nheq tữh ŏ́c rúng pứt ca khoiq chĩc dŏq tâng tâm saráq nâi lứq toâq pỡ cũai ki toau Yiang Sursĩ pupứt dếh ramứh cũai ki.
21Yiang Sursĩ lứq manrap cũai ki dŏq cỡt tếc yỗn dũ tỗp cũai I-sarel. Án dững atoâq ŏ́c rúng pứt pỡ cũai ki, puai samoât ŏ́c pupap ca khoiq chĩc dŏq tâng Tâm Saráq Phễp Rit Yiang Sursĩ.
22“Toâq dỡi ntun, máh con châu anhia cớp cũai ca toâq tễ cruang yơng, alới bữn hữm ranáq rúng pứt cớp túh coat ca Yiang Sursĩ dững atoâq pỡ cruang cutễq anhia.
23Nia sarái cỡt khỗ cớp lêng culéh, cỡt samoât ntốq aiq ca bữn moang mữ cớp boi; anhia chóh ntrớu tâng cutễq ki la tỡ cỡt, dếh bát la tỡ bữn dáh. Cutễq anhia cỡt samoât vil Sadôm, vil Camô-rơ, vil At-ma, cớp vil Sê-bô-im, ca Yiang Sursĩ khoiq talốh bo án sâng cutâu mứt.
24Chơ chũop nheq tữh cruang cutễq máh cũai ễ blớh neq: ‘Cỗ nŏ́q Yiang Sursĩ táq ngkíq chóq cutễq alới? Ŏ́c ntrớu táq yỗn án cutâu mứt chóq alới?’
25Chơ noau ta‑ỡi neq: ‘Cỗ tian cũai proai ki táh ŏ́c parkhán ca alới khoiq ữq cớp Yiang Sursĩ, la Ncháu achúc achiac alới, bo án dững alới loŏh tễ cruang Ê-yip-tô.
26Alới táq ranáq yỗn máh yiang ca alới tỡ nai cucốh sang tễ nhũang, la máh yiang ca Yiang Sursĩ patâp tỡ yỗn alới cucốh sang.
27Yuaq ngkíq, Yiang Sursĩ cutâu mứt lứq chóq cũai proai án, cớp dững atoâq ŏ́c rúng pứt pỡ cutễq alới, samoât án khoiq chĩc dŏq tâng saráq nâi.
28Cỗ tễ ŏ́c cutâu nâi, Yiang Sursĩ pũiq aloŏh nheq tỗp alới, cỡt samoât noau pũiq bát dếh rêh, cớp takễl aloŏh chu ntốq canŏ́h toau tangái nâi.’
29“Nheq máh ramứh ca pul cutooq dŏq, ramứh ki cỡt khong Yiang Sursĩ la Ncháu hái; ma máh ramứh ca án apáh yỗn tỗp hái dáng, máh ŏ́c ki cỡt khong hái cớp máh tŏ́ng toiq hái dŏq yỗn hái trĩh níc nheq máh ŏ́c án patâp.”