13

约柜迁出基列.耶琳

(撒下6.1-11)

1大卫与千夫长、百夫长,以及所有的领袖商议。 2大卫以色列全会众说:“你们若以为好,见这事是出于耶和华-我们的上帝,我们就派人到远近各处去见仍留在以色列各地我们的弟兄,以及住在有郊野之城的祭司和利未人,使他们都到我们这里来聚集。 3我们要把上帝的约柜接到这里来;因为在扫罗年间,我们没有去寻求约柜。” 4全会众都说可以这么做,因这事在众百姓眼中都看为好。
5于是,大卫以色列众人从埃及西曷河直到哈马口都召集了来,要从基列.耶琳将上帝的约柜接来。 6大卫率领以色列众人上到巴拉,就是属犹大基列.耶琳,要将耶和华上帝的约柜从那里接上来,他坐在二基路伯之上,这约柜是以他的名来命名的。 7他们将上帝的约柜从亚比拿达的家里抬出来,放在新车上,由乌撒亚希约赶车。 8大卫以色列众人在上帝面前随着诗歌、琴、瑟、鼓、钹、号,极力跳舞。
9到了基顿的禾场,因为牛失前蹄乌撒就伸手扶住约柜。 10耶和华的怒气向乌撒发作,因他伸手扶住约柜而击杀他,他就死在那里,在上帝面前。 11大卫因耶和华突然冲出撞死乌撒就生气,称那地方为毗列斯.乌撒,直到今日。 12那日,大卫惧怕上帝,说:“我怎能将上帝的约柜接到我这里来呢?” 13于是大卫不将约柜接进大卫城他自己的地方,却转送到迦特俄别.以东的家中。 14上帝的约柜停在俄别.以东家中三个月,耶和华赐福给俄别.以东的家和他一切所有的。

13

Dời Rương giao ước về nhà Ô-bết Ê-đôm

1Đa-vít hội ý với các tướng lãnh, rồi dụ đoàn dân đang tập họp:
2“Xét vì đồng bào muốn tôi lên ngôi báu, và xét vì Chúa là Chân Thần chúng ta cũng đã chấp thuận, chúng ta hãy cử sứ giả đi triệu tập nhân dân khắp đất nước Y-sơ-ra-ên kể cả các thầy tế lễ và người Lê-vi để mời họ đến hiệp với chúng ta, 3rước Rương giao ước của Chân Thần về đây với chúng ta. Vì chúng ta đã bỏ bê Rương ấy dưới triều vua Sau-lơ.
4Toàn thể dân chúng đồng thanh tán thành đề nghị ấy, vì ai cũng thấy là việc nên làm. 5Vậy Đa-vít triệu tập nhân dân khắp đất nước về dự lễ rước Rương giao ước của Thượng Đế từ Ki-ri-át Giê-a-rim lên thủ đô 6Đa-vít và toàn thể nhân dân kéo dến Ba-a-la (tức Ki-ri-át Giê-a-rim) trong xứ Giu-đa để rước về Rương giao ước của Thượng Đế là Đấng đang ngự trên các thiên thần. 7Người ta đem Rương giao ước ra khỏi nhà A-bi-na-đáp trên một chiếc xe mới. U-xa và A-hi-ô dắt bò kéo xe. 8Đa-vít và nhân dân nhảy múa trước mặt Chúa cách vô cùng hân hoan, ca hát, gãy thụ cầm, thất huyền cầm, đánh trống nhỏ, chập chỏa và thổi kèn.
9Khi đám rước đến sân đạp lúa của Ki-đôn, U-xa đưa tay nắm giữ Rương giao ước vì bò trượt bước. 10Cơn phẫn nộ của Chúa nổi phừng cùng U-xa và giết ông chết tại chỗ vì ông đã chạm đến Rương giao ước; vì vậy U-xa chết trước mặt Chúa. 11Đa-vít buồn phiền vì Chúa đã hình phạt U-xa, nên gọi địa điểm này là Phê-rết U-xa, ngày nay vẫn còn dùng tên ấy.
12Đa-vít sợ Chúa và tự hỏi: "Làm sao ta rước Rương của Chúa về nhà ta được?"
13Rốt cuộc, vua quyết định rước Rương giao ước về nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Ghi-tít, thay vì đem về thành Đa-vít. 14Rương giao ước ở lại với gia đình Ô-bết Ê-đôm ba tháng. Chúa Hằng Hữu ban phước cho nhà Ô-bết Ê-đôm và mọi người, mọi vật thuộc về ông.