9

¹Tơlah Y-Salômôn hŏ ndâk lôch jêh ngih ma Yêhôva, ngih hađăch, jêh ri lĕ rngôch ngih Y-Salômôn ŭch ƀư, ²pôri Yêhôva tâm mpơl tay đŏng ma Y-Salômôn tơ̆ bar, nâm bu păng hŏ tâm mpơl ma hađăch ta ƀon Gabaôn. ³Yêhôva lah ma păng pô aơ: "Gâp hŏ tăng jêh nau mbơh sơm jêh ri nau may ŭch dăn tra năp măt gâp. Gâp prăp êng jêh ngih may ƀư aơ, jêh ri gâp dơm Amoh gâp ta nây n'ho ro. Măt gâp jêh ri nuih n'hâm gâp mra gŭ ta nây mro lĕ rngôch rnôk. ⁴Bi ma may, tơ lah may chuat hăn ta năp măt gâp nâm bu Y-David, mbơ̆ may, hŏ chuat hăn jêh, ma lĕ nuih n'hâm n'hêl nanê̆ jêh ri sŏng srăng, ƀư di tĭng ndô̆ lĕ rngôch nau gâp ntĭnh jêh ma may, djôt prăp nau vay gâp jêh ri nau gâp ntrŭnh, ⁵pôri gâp mra ƀư nâp sưng hađăch nau may chiă uănh phung Israel n'ho ro, tĭng nâm nau gâp ton jêh ma Y-Davisd, mbơ̆ may, pôaơ: 'May mâu mra ach ôh bu nuyh thoi ntrok ta kalơ sưng hađăch phung Israel.'
⁶Ƀiălah tơlah may mâu lah kon buklâu may der bơh nau tĭng ndô̆ gâp, mâu ŭch djôt prăp ôh nau gâp ntĭnh jêh ri nau vay gâp hŏ ntrŭnh mbơh jêh ma khân may, ƀiălah khân may nkhơng hăn pah kan ma brah êng, ⁷nôk nây gâp mra siăt mƀăr phung Israel du luh bơh n'har bri gâp hŏ ăn jêh ma khân păng; gâp mra mƀăr lơi ngih gâp hŏ prăp êng ma Amoh gâp; jêh ri phung Israel mra jêng du nau mprĭng jêh ri ntơm bôk ma nau tâm rmot ta nklang lĕ rngôch phung ƀon lan. ⁸Ngih aơ mra jêng du mbŭch bun rsong ndơ lĕ rai, ăp nơm prot rgăn dăch ngih aơ mra hih rhâl, jêh ri ŭch lah êng pô aơ: "Mâm dĭng Yêhôva ƀư nâm bu pô aơ ma n'gor bri aơ jêh ri ma ngih aơ?' ⁹Jêh nây bu mra lah: 'Yorlah khân păng lĕ chalơi jêh Yêhôva Brah Ndu khân păng, nơm ngluh jêh phung chô che khân păng du luh bơh n'gor bri Êjipt, jêh ri nkhơng ma nsing ma brah êng, mbah yơk jêh ri rhŏ ma phung brah nây. Yor nây Yêhôva ăn tât lĕ nau mhĭk aơ ma khân păng."

Nau Kan Y-Salômôn Ƀư Đŏng

¹⁰Bêng bar jê̆t năm Y-Salômôn hŏ ndâk jêh bar mlâm ngih, ngih Yêhôva jêh ri ngih hađăch, ¹¹yorlah nôk nây, Y-Hiram hađăch ƀon Tyr ăn jêh ma Y-Salômôn tơm si sêdar, tơm si chiprơ, jêh ri mah tĭng nâm păng ŭch hađăch Salômôn ăn ma Y-Hiram bar jê̆t rplay ƀon tâm n'gor Galilê. ¹²Ƀiălah tơlah Y-Hiram văch tă bơh ƀon Tyr gay uănh ƀon Y-Salômôn lĕ ăn jêh ma păng, ƀon nây mâu tâm di ôh đah păng.
¹³Yor nây păng lah: "Lĕ rngôch ƀon may hŏ ăn ma gâp moh ntil bu ntơ ƀon pô nây, Hơi nâu?" Pô nây khân păng ntơ ma n'gor nây jêng n'gor kabul n'ho tât ma nar aơ. ¹⁴Nđâp lah pônây Y-Hiram ăt njuăl đŏng ma păng du rhiăng bar jê̆t talâng mah. ¹⁵Aơ jêng nau nkoch bri ma nau kan khay Hađăch Salômôn riu gay ŭch ndâk ngih Yêhôva jêh ri ngih păng nơm, nđâp ma Milô, jêh nây mpêr ƀon Yêrusalem, ƀon Hasôr, ƀon Mêgidô, jêh ri ƀon Gêser. ¹⁶Pharaôn hađăch n'gor Êjipt hăn hao lơh pit ƀon Gêser, su ƀon ma ŭnh, jêh ri nkhĭt phung kanaan gŭ tâm ƀon nây, jêh nây ƀư ăn ƀon nây jêng drăp rvăt ur ăn ma kon bu ur păng, ur Y-Salômôn. ¹⁷Pô nây, Y-Salômôn ndâk tay ƀon Gêser, jêh ri ƀon Bet-Hêron ăn padâng, ¹⁸ƀon Halat jêh ri ƀon Tamar tâm nklang bri mbâng n'gor nây; ¹⁹ndâk tay đŏng lĕ rngôch ƀon bun drăp ndơ Y-Salômôn geh jêh, ƀaƀă ƀon prăp ăn ndeh seh păng, ƀaƀă ƀon ma phung kâp ncho seh, jêh ri lĕ dĭng ƀon moh Salômôn ŭch ndâk tâm ƀon Yêrusalem, tâm n'gor Liban, jêh ri tâm lĕ rngôch n'gor tâm dâng nau păng chiă uănh. ²⁰Lĕ rngôch phung ƀon lan hôm e klen gŭ rêh tâm phung Amôrit, phung Hitit, phung Pêrisit, phung Hivit, jêh ri phung Jêbusit, mâu jêng ôh phunhg Israel. ²¹Jêng phung kon sau khân păng hôm e klen gŭ tâm n'gor nây jêng phung Israel mâu dơi ƀư rai ôh ăn lĕ, pôri Y-Salômôn riu khân păng jêng phung dĭk pah kan khay n'ho tât ma nar aơ.
²²Ƀiălah Y-Salômôn mâu ŭch sŏk ôh phung ƀon lan Israel ƀư jêng phung dĭk kan khay; ƀiălah ăn khân păng jêng tahan; khân păng jêng kôranh păng, khân păng jêng kôranh tahan păng, phung kôranh tahan touyh păng, phung kôranh tahan jê̆ păng, phung kôranh tahan ncho seh păng, jêh ri phung păng kâp ncho seh. ²³Aơ phung kôranh toyh chiă uănh kan Y-Salômôn; geh prăm rhiăng prăm jê̆t nuyh phung chiă uănh phung ƀon lan pah kan.
²⁴Bi ma kon bu ur Pharaôn dâk hăn bơh ƀon Y-David leo ma ngih păng nơm, jêng ngih Y-Salômôn hŏ ndâk ăn păng; nôk nây păng dôl ndâk Milô.
²⁵Ăp năm pe tơ̆ Y-Salômôn vay nhhơr ndơ nhhơr gŭch jêh ri ndơ nhhơr ma nau đăp mpăn ta nơng păng hŏ ndâk jêh ma Yêhôva jêh ri su ndơ n'hôl ƀâu kah ta kalơ nơng tra năp Yêhôva. Pônây yơh nau păng ndâk lôch jêh ngih Yêhôva.
²⁶Hađăch Salômôn ƀư tay đŏng âk bôk kŭmpăn ta ƀon Êslôn Gêber gŭ dăch ƀon Êlat ta kơh Dak Mƀŭt Chăng tâm n'gor Êdôm. ²⁷Jêh ri Y-Hiram prơh hăn oh mon păng jêng phung gŭ ƀĭt, gĭt sărlah mơng bên jêh ma dak mƀŭt ndrel ma phung oh mon Y-Salômôn nơm. ²⁸Khân păng hăn rlet ma n'gor Ôphir, jêh ri khân păng djôt leo mah tă bơh ntŭk nây, puăn rhiăng bar jê̆t talâng. Khân păng leo ndơ nây ma Hađăch Salômôn.

Hađăch Bu Ur Sêba Hăn Khâl Y-Salômôn

9

Yawmsaub tshwm rau Xalaumoo zaum ob

(2VKk. 7:11-22)

¹Thaum Xalaumoo ua tau Yawmsaub lub tuam tsev thiab nws lub tsev thiab txhua yam uas nws xav ua tiav tag huvsi lawd, ²Yawmsaub los tshwm rau Xalaumoo zaum ob ib yam li Yawmsaub tau tshwm rau nws ntawm Kinpe‑oo. ³Mas Yawmsaub hais rau nws tias, “Kuv twb hnov tej lus uas koj thov koj taij kuv lawm. Kuv twb tu lub tsev uas koj ua no kom dawb huv lawm, thiab kuv yuav cia kuv lub npe nyob hauv mus ib txhiab ib txhis. Kuv lub qhov muag thiab kuv lub siab yuav nrog nraim lub chaw no mus ib txhis. ⁴Hais txog koj, yog koj ua koj lub neej ncaj thiab ua ncaj ncees tab meeg kuv ib yam nkaus li koj txiv Davi ua thiab ua txhua yam raws li uas kuv hais kom koj ua, thiab tuav rawv kuv tej kab ke thiab kuv tej kevcai, ⁵mas kuv yuav tsa koj lub zwm txwv rau saum cov Yixayee nyob ruaj mus ib txhiab ib txhis, ib yam li kuv tau cog lus tseg rau koj txiv Davi lawm hais tias, ‘Tsis muaj ib hnub twg uas koj caj ces yuav tu ncua tus txivneej uas nyob saum cov Yixayee lub zwm txwv.’
⁶“Tiamsis yog nej tsis ua raws li kuv hais, tsis hais nej lossis nej cov tub ki tsis tuav rawv kuv tej lus nkaw thiab tej kab ke uas kuv twb qhia rau nej, es nej mus ua koom tu thiab pe luag tej dab, ⁷mas kuv yuav muab cov Yixayee rhuav tshem kom tawm hauv lub tebchaws uas kuv muab pub rau lawv mus, thiab kuv yuav muab lub tuam tsev uas kuv tu kom dawb huv rau kuv lub npe nyob lawd laim pov tseg kom ploj ntawm kuv lub qhov muag. Mas txhua haiv neeg yuav muab cov Yixayee ua paj lug hais thiab yuav tiag luag ncauj luag lo. ⁸Lub tuam tsev no yuav pob ua tej niag pawg cia. Txhua leej txhua tus uas taug kev yuav xav tsis thoob thiab lawv yuav thuam hais tias, ‘Ua cas Yawmsaub ua li ntawd rau lub tebchaws no thiab lub tuam tsev no?’ ⁹Ces luag yuav teb tias, ‘Vim yog lawv muab lawv tus Vajtswv Yawmsaub uas coj lawv tej poj koob yawm txwv tawm hauv Iyi tebchaws los tso pov tseg es mus tsawv nkaus luag tej dab los pe thiab ua koom tu. Vim li no Yawmsaub thiaj tso tej xwm txheej phem no huvsi los raug lawv.’ ”

Xalaumoo tej haujlwm

(2VKk. 8:1-18)

¹⁰Ncua sijhawm nees nkaum xyoo Xalaumoo ua tau ob lub tsev, yog Yawmsaub lub tuam tsev thiab vajntxwv lub tsev. ¹¹Hilas uas ua vajntxwv hauv lub nroog Thailab xa ntoo ciab thiab ntoo ciab nplooj suab thiab kub tuaj rau Xalaumoo npaum li uas Xalaumoo lub siab xav, mas vajntxwv Xalaumoo thiaj li muab nees nkaum lub moos hauv tebchaws Kalilais rau Hilas. ¹²Tiamsis thaum Hilas tawm hauv lub nroog Thailab mus xyuas tej moos uas Xalaumoo muab pub rau nws mas Hilas tsis txaus siab rau tej moos ntawd. ¹³Hilas thiaj hais tias, “Tus kwv 'e, tej moos uas koj muab pub rau kuv ntawd zoo li no xwb lov?” Luag thiaj hu cov moos ntawd tias tebchaws Khanpu⚓ los txog niaj hnub nimno. ¹⁴Hilas tau xa kub hnyav ib puas nees nkaum tala⚓ tuaj rau vajntxwv Xalaumoo.
¹⁵No mus yog hais txog tej tub zog uas vajntxwv Xalaumoo yuam kom ua Yawmsaub lub tuam tsev thiab ua vajntxwv lub tsev thiab ua lub loog Milau thiab ua lub ntsa loog Yeluxalees thiab muab lub moos Haxau thiab Mekidau thiab Kexaw ua dua tshiab. ¹⁶(Yav thaum ub Falau uas yog cov Iyi tus vajntxwv twb nce tuaj txeeb tau lub moos Kexaw thiab muab hlawv kub hnyiab tag thiab muab cov Khana‑as uas nyob hauv tua tuag tag ces nws txawm muab lub moos ntawd phij cuam rau nws tus ntxhais uas mus yuav Xalaumoo. ¹⁷Mas Xalaumoo thiaj muab Kexaw ua dua tshiab), thiab nws kho lub moos Npe Hauloo nruab tiag ¹⁸thiab ua lub moos Npa‑alab thiab lub moos Thama rau hauv tebchaws moj sab qhua hauv Yuda tebchaws, ¹⁹thiab ua txhua lub moos uas Xalaumoo khaws cuab txhiaj cuab tam cia rau hauv, thiab ua tej moos uas nws khaws tej tsheb nees ua rog rau hauv, thiab ua tej moos uas nws cov tub rog caij nees nyob, thiab ua txhua yam uas Xalaumoo xav kom ua rau hauv lub nroog Yeluxalees thiab hauv tebchaws Lenpanoo thiab thoob plaws tej tebchaws uas Xalaumoo kav. ²⁰Cov Amaulai, cov Hithai, cov Pelixai, cov Hivai thiab cov Yenpu uas tseem tshuav nyob, uas tsis yog neeg Yixayee, ²¹mas cov neeg no li noob uas tshuav nyob hauv lub tebchaws uas cov Yixayee tsis muaj peevxwm muab ua puam tsuaj tag ces Xalaumoo yuam ua qhev los txog niaj hnub nimno. ²²Tiamsis cov neeg Yixayee mas Xalaumoo tsis yuam ua qhev. Lawv ua vajntxwv cov tub rog thiab ua nws cov nom tswv thiab ua thawj kav tub rog huvsi thiab ua cov thawj rog thiab ua thawj kav cov tsheb nees ua rog thiab kav cov tub rog caij nees.
²³Cov no yog cov nom tswv uas ua hlob saib xyuas Xalaumoo tej haujlwm, huvsi muaj tsib puas tsib caug leej ua cov uas saib cov neeg uas ua vajntxwv tej haujlwm no.
²⁴Mas Falau tus ntxhais tawm hauv Davi lub nroog mus nyob ntawm lub tsev uas Xalaumoo ua rau nws. Mas Xalaumoo thiaj ua lub loog Milau.
²⁵Ib xyoos Xalaumoo ua kevcai hlawv huvsi xyeem thiab ua kevcai xyeem sib raug zoo saum lub thaj uas nws ua rau Yawmsaub peb zaug, thiab hlawv hmoov tshuaj tsw qab rau ntawm Yawmsaub xubntiag. Nws ua Vajtswv lub tuam tsev tiav log li uas hais no.
²⁶Vajntxwv Xalaumoo kuj ua ib co nkoj txwg rau ntawm Exi‑oo Kenpaw uas nyob ze Elau ntawm ntug dej Hiavtxwv Liab hauv tebchaws Edoo. ²⁷Hilas xa ib pab neeg txawj tsav nkoj uas txeev mus hauv hiavtxwv tuaj nrog Xalaumoo cov tub nkoj ua ke. ²⁸Lawv mus txog lub moos Aufi mus thauj tau kub hnyav plaub puas nees nkaum tala⚓ qhov ntawd los rau vajntxwv Xalaumoo.