47

审判巴比伦

¹少女巴比伦⚓ 哪，
下来坐在尘埃；
迦勒底⚓啊，
没有宝座，要坐在地上；
你不再称为柔弱娇嫩。
²要用磨磨面，
揭去面纱，
脱去长裙，
露腿渡河。
³你的下体必被露出；
你的羞辱必被看见。
我要报复，
谁也不宽容⚓。
⁴我们的救赎主是以色列的圣者，
他的名为万军之耶和华。

⁵迦勒底啊，
你要静坐，进入黑暗中，
因你不再称为万国之后。
⁶我向我的百姓发怒，
使我的产业受凌辱，
将他们交在你手中；
然而你毫不怜悯他们，
连老年人你也加极重的轭。
⁷你说：“我必永远为后。”
你不将这事放在心上，
也不思想事情的结局。

⁸你这专好宴乐、以为地位稳固的，
现在当听这话。
你心中说：
“惟有我，除我以外再没有别的。
我必不致寡居，
也不经历丧子之痛。”
⁹哪知，丧子、寡居这两件事
一日之间忽然临到你；
你虽多行邪术、广施魔咒，
这两件事必全然临到你身上。

¹⁰你倚靠自己的恶行，说：
“无人看见我。”
你的智慧聪明使你走偏，
你心里说：
“惟有我，除我以外再没有别的了。”
¹¹但灾祸临到你，
你不知如何驱除；
灾害落在你身上，
你也无法除掉，
你所不知道的毁灭必忽然临到你身上。

¹²尽管使用从幼年就施行的魔符和众多的邪术吧！
或许有些帮助，
或许可以致胜。
¹³你筹划太多，以致疲倦。
让那些观天象，看星宿，
在初一说预言的都起来，
救你脱离所要临到你的事！

¹⁴看哪，他们要像碎秸被火焚烧，
无法救自己脱离火焰的魔掌；
没有炭火可以取暖⚓，
你也不能坐在火旁。
¹⁵你所操劳的事都像这样；
从你幼年以来与你交易的都各奔己路，
没有一人来救你。

47

Teem txim rau Npanpiloo

¹“Npanpiloo tus ntxhais uas dawb huv 'e,
cia li nqes los zaum hauv tej hmoov av.
Kheedia tus ntxhais 'e,
cia li zaum ntua hauv pem teb
tsis muaj lub zwm txwv lawm,
rau qhov luag yuav tsis hu koj tias
nkauj mos nkauj dawb lawm.
²Cia li tuav nkaus lub zeb thiab zom hmoov,
muab daim ntaub
kauv koj lub ntsej muag yaws,
hle koj lub tsho ntev cia,
qaws koj daim tiab hla dej mus.
³Koj yuav raug liab qab
thiab luag yuav pom koj txaj muag ntsuav.
Kuv yuav ua pauj,
kuv yuav tsis tseg ib tug cia li.
⁴Tus uas txhiv peb nws npe hu ua Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
nws yog tus Dawb Huv hauv cov Yixayee.

⁵“Kheedia tus ntxhais 'e,
cia li nyob twjywm thiab nkag mus r
au hauv qhov tsaus ntuj,
rau qhov luag yuav tsis hu tias koj yog
ib tsoom tebchaws tus poj vaj dua li lawm.
⁶Kuv chim rau kuv haiv neeg,
kuv suav tias kuv qub txeeg qub teg
qias tsis huv lawm.
Kuv muab lawv rau hauv koj txhais tes,
koj tsis khuvleej lawv kiag li,
koj muab koj tus quab uas hnyav heev
rau saum cov neeg laus caj qwb.
⁷Koj hais tias,
‘Kuv yuav ua poj vaj mus ib txhis,’
koj thiaj tsis muab tej xwm txheej no los
qhuab qhia koj lub siab
thiab tsis nco xav hais tias tej xwm txheej no
thaum kawg yuav zoo li cas.

⁸“Vim li no koj uas nyiam kev lomzem,
cia li mloog tej no.
Koj yog tus uas zaum tso siab lug,
yog tus uas xav hauv lub siab tias,
‘Tsuas yog kuv tus no xwb,
tsis muaj dua lwm tus li lawm.
Kuv yuav tsis nyob ua poj ntsuam
lossis nyob ua ntsuag niam ntsuag txiv.’
⁹Ob yam no yeej yuav los txog koj
rau ib hnub thiab tib ntsais muag,
yog qhov uas tej menyuam piam tag
thiab qhov uas ua poj ntsuam
yuav los raug koj pov khawv nkaus,
txawm yog koj ua neeb ua yaig ntau kawg
thiab ua khawv koob loj kawg los xij.
¹⁰Koj ruaj siab rau koj tej kev limhiam,
koj hais tias, ‘Tsis muaj leejtwg pom kuv.’
Koj lub tswvyim thiab koj tej kev txawj ntse
ua rau koj yuam kev,
koj thiaj hais rau hauv koj lub siab tias,
‘Tsuas yog kuv tus no xwb,
tsis muaj dua lwm tus li lawm.’
¹¹Tiamsis tej xwm txheej phem
yuav los raug koj mas koj tej khawv koob
yuav thaiv tsis tau.
Tej vij sub vij sw yuav poob rau saum koj
mas koj yuav tsis muaj peevxwm
txhaws tau lub txhoj ntawd,
mas tib ntsais muag xwb txojkev puam tsuaj
yuav los raug koj tamsid,
koj twb tsis faj txog li.

¹²“Cia li ruaj siab rau koj tej khawv koob
thiab rau koj tej kev ua neeb ua yaig
uas ntau heev uas thaum koj hluas nkauj
koj siv zog ua kawg li lawm.
Tej zaum nyaj koj ua tau tiav,
tej zaum koj yuav ua tau
rau luag ntshai siab yaj tag.
¹³Koj txog siav tag rau tej neeg
coob coob uas nrog koj sablaj,
cia lawv sawv tsees los pab koj dim,
lawv yog cov uas txawj saib lub ntuj
thiab txawj saib tej hnub qub,
yog cov uas thaum hli xiab twv rau koj tias
yuav muaj dabtsi tshwm los rau koj.
¹⁴Saib maj, lawv zoo yam nkaus li
tej quav nyab, hluavtaws yuav kub lawv.
Lawv pab tsis tau lawv tus kheej
dim tej nplaim taws.
No tsis yog cub thee uas sov rau leejtwg,
thiab tsis yog cub tawg uas leejtwg nte.
¹⁵Cov uas nrog koj ua haujlwm ntawd
yuav zoo li no rau koj,
lawv yog cov uas txij thaum koj tseem
hluas nkauj es ua neeb ua yaig rau koj.
Lawv nyias mus nyias ib txojkev,
tsis muaj ib tug cawm tau koj dim.”