30

耶和华给他子民的应许

¹耶和华的话临到耶利米，说： ²“耶和华－以色列的上帝如此说：你要将我对你说过的一切话都写在书上。 ³看哪，日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回。这是耶和华说的。耶和华说：我要使他们回到我所赐给他们祖先之地，他们就得这地为业。”
⁴以下是耶和华论到以色列和犹大所说的话：
⁵耶和华如此说：
“我们听见颤抖的声音，
令人惧怕，没有平安。
⁶你们且访查看看，
男人会生孩子吗？
我怎么看见人人都用手撑腰，
像临产的妇人，
脸都发白了呢？
⁷哀哉！⚓那日为大，
无日可比；
这是雅各遭难的时刻，
但他必从患难中得拯救。”
⁸万军之耶和华说：“到那日，我必折断你颈项上仇敌的轭，拉断你的皮带。陌生人必不再使他作奴隶。 ⁹他们却要事奉耶和华－他们的上帝，事奉我为他们所兴起的大卫王。”
¹⁰我的仆人雅各啊，不要惧怕；
以色列啊，不要惊惶；
因我从远方拯救你，
从被掳之地拯救你的后裔；
雅各必回来得享平静安逸，
无人能使他害怕。
这是耶和华说的。
¹¹因我与你同在，要拯救你，
也要将那些国灭绝净尽，
就是我赶你去的那些国；
却不将你灭绝净尽，
倒要从宽惩治你，
但绝不能不罚你。
这是耶和华说的。

¹²耶和华如此说：
“你的损伤无法医治，
你的伤痕极其重大。
¹³无人为你的伤痛辩护，
也没有可医治你的良药。
¹⁴你所亲爱的都忘记你，
不来探望你。
我因你罪孽甚大，罪恶众多，
曾藉仇敌加的伤害伤害你，
藉残忍者惩治你。
¹⁵你为何因所受的损伤哀号呢？
你的痛苦无法医治。
我因你罪孽甚大，罪恶众多，
曾将这些加在你身上。
¹⁶因此，凡吞吃你的必被吞吃，
你的敌人个个都被掳去；
掳掠你的必成为掳物，
我使抢夺你的成为掠物。
¹⁷我必使你痊愈，
医好你的伤痕，
都因人称你为被赶散的，
这是锡安，是无人来探望的！
这是耶和华说的。”

¹⁸耶和华如此说：
“看哪，我必使雅各被掳去的帐棚归回，
也必顾惜他的住处。
城必建造在原有的废墟上，
宫殿也必照样有人居住。
¹⁹必有感谢和欢乐的声音从其中发出，
我使他们增多，不致减少；
使他们尊荣，不致卑微。
²⁰他们的儿女必如往昔；
他们的会众坚立在我面前；
凡欺压他们的，我必惩罚。
²¹他们的君王是他们自己的人，
掌权的必出自他们。
我要使他接近我，
他也要亲近我；
不然，谁敢放胆亲近我呢？
这是耶和华说的。
²²你们要作我的子民，
我要作你们的上帝。”

²³看哪，耶和华的愤怒
如暴风已经发出；
是扫灭的暴风，
必转到恶人的头上。
²⁴耶和华的烈怒必不转消，
直到他心中所定的成就了，实现了；
末后的日子你们就会明白。

30

Tus TSWV Coglus rau Nws Haivneeg

¹Tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv hais rau kuv hais tias, ²“Yelemis, koj cia li sau tej lus uas kuv hais rau koj huv tibsi rau ib phau ntawv, ³rau qhov thaum txog sijhawm lawm, kuv yuav pub kom cov Yixalayees thiab cov Yudas uas yog kuv haivneeg rov vammeej ib yam li qub. Kuv yuav coj lawv rov los rau hauv lub tebchaws uas kuv muab rau lawv cov yawgkoob, lawv thiaj yuav rov tau lub tebchaws no ua lawv tug. Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”
⁴Tus TSWV hais rau cov Yixalayees thiab cov Yudas hais tias,
⁵“Kuv hnov ib lub suab quaj uas txaus ntshai heev,
yog lub suab quaj txomnyem, tsis
yog lub suab luag zoo siab.
⁶Nimno nej cia li ua ib zoo xav saib!
Tej txivneej puas yug tau menyuam?
Ua li cas kuv pom txhua tus txivneej
nyias pos rawv nyias lub plab
ib yam li tus pojniam uas mob plab yuav yug menyuam?
Vim li cas lawv tej plhu thimxem tas li?
⁷Muaj ib hnub sawvdaws yuav raug kev txhawj kev ntshai;
tsis muaj ib hnub uas yuav ntshai npaum li hnub ntawd,
yog lub sijhawm uas kuv haivneeg ntxhov siab heev,
tiamsis lawv yuav dim.”
⁸Tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais tias, “Thaum txog hnub ntawd, kuv yuav txo tus quab uas khuam lawv cajdab thiab daws tej sawv hlau uas khi lawv povtseg, lawv thiaj tsis tau mus ua lwm haivneeg qhev ntxiv lawm. ⁹Tiamsis lawv yuav ua kuv uas yog tus TSWV lawv tus Vajtswv tes haujlwm thiab ua Daviv tus xeebntxwv uas kuv yuav tsa ua lawv tus vajntxwv tes haujlwm.
¹⁰“Kuv haivneeg, nej tsis txhob ntshai;
cov Yixalayees, nej tsis txhob poob siab.
Kuv yuav pab kom nej dim hauv lub
tebchaws uas deb heev rov los,
nej yuav tau rov los nyob hauv nej
lub tebchaws kaj siab lug.
Nej yuav tau rov los nyob tso siab
plhuav thiab tsis muaj leejtwg ua rau nej ntshai li lawm.
¹¹Kuv yuav nrog nraim nej thiab
cawm nej;
kuv yuav rhuav tej tebchaws uas kuv
ntiab nej mus nyob ntawd,
tiamsis kuv yuav tsis ua rau nej puastsuaj.
Kuv yuav rau txim rau nej,
tiamsis kuv tsuas rau raws li nej tej
kev txhaum xwb;
Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

¹²Tus TSWV hais rau nws haivneeg hais tias,
“Yuav tsis muaj leejtwg kho tau nej
tej qhov txhab;
yuav tsis muaj leejtwg kho tau nej
tej nqaij uas to kom zoo.
¹³Yuav tsis muaj leejtwg tu nej,
tsis muaj tshuaj qhwv nej tej qhov txhab,
thiab yuav tsis muaj leejtwg kho tau nej.
¹⁴Cov neeg uas hlub nej twb tso nej
tseg lawm; lawv tsis quavntsej nej.
Kuv tawmtsam nej ib yam li kuv yog nej tus yeebncuab,
kuv rau txim rau nej,
rau qhov nej ua kev txhaum ntau
thiab ua kev phem kev qias heev.
¹⁵Nej tsis txhob nroo txog nej tej mob,
yeej tsis muaj leejtwg kho tau.
Tej no twb yog kuv rau txim rau nej ntag,
rau qhov nej ua kev txhaum ntau thiab
ua kev phem kev qias heev.
¹⁶Cov neeg uas nimno ntxo nej noj,
lawv yuav raug luag ntxo noj ib yam nkaus,
nej tej yeebncuab yuav raug luag
ntes coj mus ua qhev huv tibsi.
Tej neeg uas tsimtxom nej yuav raug
luag tsimtxom,
thiab tej neeg uas tuaj huab nej, luag
yuav tuaj huab lawv thiab.
¹⁷Txawm yog nej cov yeebncuab thuam hais tias,
‘Luag twb tso lub nroog Xi-oos tseg
tsis muaj neeg quavntsej nws los xij.’
Kuv yuav ua kom nej rov noj qab nyob zoo,
kuv yuav kho nej tej qhov txhab kom nqawm.
Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

¹⁸Tus TSWV hais tias,
“Kuv yuav coj kuv haivneeg rov los
nyob hauv lawv lub tebchaws,
thiab kuv yuav hlub txhua tsevneeg huv tibsi;
lawv yuav rov txhim kho lub nroog
Yeluxalees dua tshiab,
thiab khov vajntxwv lub loog kom rov zoo li qub.
¹⁹Tej neeg uas nyob hauv lub nroog
yuav hu nkauj ua tsaug,
thiab lawv yuav qw zoo siab kawg li.
Kuv yuav foom koob hmoov kom
lawv huamvam coob,
thiab kuv yuav ua kom lawv tau
ntsejmuag.
²⁰Kuv yuav pub kom haivneeg no muaj
hwjchim ib yam li yav thaum ub,
kuv yuav tsa lawv lub neej kom nyob ruaj khov;
thiab kuv yuav rau txim rau txhua
tus uas tsimtxom lawv.
^21-22Tus uas yuav kav lawv yog sawv
hauv lawv haivneeg los,
tus uas yuav ua lawv tus vajntxwv yog lawv cajces.
Thaum kuv hu nws, nws yuav los cuag kuv,
yog kuv tsis hu, leejtwg yuav muaj
cuabkav los cuag kuv?
Lawv yuav ua kuv haivneeg, thiab
kuv yuav ua lawv tus Vajtswv.
Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”
^23-24Tus TSWV txojkev chim yog nthwv cua daj cua dub. Nthwv cua no yuav ntsawj cov neeg siab phem taubhau. Tus TSWV yuav chim mus txog thaum nws ua ib puas tsav yam tiav raws li nws npaj tseg lawm. Muaj ib hnub tus TSWV haivneeg yuav paub tseeb zaj no lub ntsiab.