47
Tej lus uas hais txog cov Filixatee
1Yawmsaub tej lus uas hais tuaj rau Yelemi uas yog xibhwb cev Vajtswv lus hais txog cov Filixatee, yog ua ntej uas Falau tsis tau ntaus lub moos Kaxa.
2Yawmsaub hais li no tias,
“Saib maj, tej dej tabtom ntws
sab qaum teb ped los
yuav nphau tej niag nthwv tuaj,
yuav nyab lub tebchaws
thiab txhua yam uas nyob hauv,
tsis hais lub nroog thiab tej neeg
uas nyob hauv.
Neeg yuav quaj qw, txhua tus uas
nyob hauv lub tebchaws yuav quaj nyiav.
3Thaum uas hnov nws tej txiv nees
suab rau nrov, thiab hnov
tej tsheb nees ua rog dhia ceev tuaj,
thiab hnov lub suab log tsheb
nrov vig voog tuaj,
leej txiv tsis tig los saib nws tej menyuam li
vim nws txhais tes tsaug leeg lawm,
4vim yog hnub uas cov Filixatee
yuav puam tsuaj huvsi twb los txog lawm,
uas yog hnub uas yuav rhuav tshem
cov neeg uas tseem tshuav nyob
uas yuav pab lub nroog Thailab
thiab lub moos Xaidoo.
Yawmsaub rhuav cov Filixatee puam tsuaj tag,
yog cov uas tuaj ntawm ntug hiavtxwv
Khathau uas tseem tshuav nyob.
5Lub moos Kaxa chais plaubhau
nyob do hau cuas lawm,
thiab lub moos Akheloo nyob ntsiag to.⚓
Cov uas nyob nruab tiag⚓
uas tseem tshuav nyob 'e,
nej yuav suam nej lub cev ntev li cas?
6Au Yawmsaub rab ntaj,
tseem yuav ntev li cas koj li so?
Cia li nkag rau hauv lub hnab ntaj,
cia li so thiab nyob twjywm.
7Thaum Yawmsaub txib lawm
nws yuav nyob twjywm tau li cas?
Yawmsaub tsa rab ntaj ntawd
tawm tsam Akheloo
thiab cov uas nyob ntawm ntug hiavtxwv.”
47
Nau Mbơh Lor Ma phung Philistin
1Nau Yêhôva ngơi ma kôranh nơm mbơh lor Y-Yêrêmi di ma phung Philistin, lor ma Pharaôn tâm lơh đah ƀon Gasa:
2Pô aơ Yêhôva lah,
"Aơ, dak hao tă dor lơ, jêh ri mra jêng du n'hor dak thăng ler kŏ tât lip; khân păng mra lip bŭk bri dak jêh ri ndô ndơ tâm bri dak. bŭk nđâp ma ƀon, nđâp ma bunuyh gŭ tâm ƀon.
Phung bu klâu mra nhiăng nhĭm, jêh ri lĕ rngôch bunuyh gŭ tâm trôm bri mra nhĭm vơl.
3Tơlah tăng nteh jâng seh păng, jêh ri nteh jâng ndeh seh rduh rlet panăp, phung mbơ̆ mâu hôm n'gĭl uănh ma kon khân păng ôh, yorlah ti khân păng lĕ ra-ai ngăn
4Yorlah lĕ tât nar jêh ŭch ƀư rai lĕ rngôch phung Philistin, gay ƀư ngroh lơi tâm ƀon Tir jêh ri ƀon Sidôn ăp nơm phung hôm e kơl păng.
Yorlah Yêhôva mra ƀư rai phung ƀon lan Philistin, jêng phung hôm klen tă kô dak mƀŭt Kaphtôr.
5Gasa hŏ jêng jêh ntŭk hil; ƀon Askêlon lĕ rai yot jêh.
Ơ phung hôm tâm neh lâng, ndah nâm jŏ khân ay may mra rek tor săk jăn ay may nơm?
6Ơ đao dau Yêhôva!
Ndah nâm jŏ dĭng may rlu?
Ăn may ntrŭp hom tâm ndrop may, rlu jêh ri gŭ đăp mpăn!
7Mâm păng dơi đăp gŭ mpăn, tơlah Yêhôva ntăm jêh ma păng?
Păng ntăm jêh ma ôbăl ăn ƀư ma ƀon Askêlon jêh ri ma bri kơh dak mƀŭt."