15

E-li-phat

1Chơ E-li-phat tễ vil Tê-man ta‑ỡi neq: 2“Yop ơi! Cũai roan rangoaiq tỡ bữn pai santoiq ŏ́q kia. Máh santoiq mới pai lứq tỡ bữn cỡt kia ntrớu. 3Lứq tỡ bữn cũai rangoaiq aléq pai ariang mới, tỡ la rabán curiaq tỗ bữm na santoiq tỡ cỡt ŏ́c. 4Ma mới ntôm pai pupứt ranáq yám noap Yiang Sursĩ, dếh catáng tỡ ễq noau câu sễq tễ Yiang Sursĩ. 5Têq noau dáng raloaih tễ máh ŏ́c sâuq tâng mứt pahỡm mới na santoiq mới pai aloŏh; mới chi-chuaq ngê pul cutooq na láih parnai khễuq. 6Cứq tỡ bữn túh tếq mới, yuaq santoiq mới pai ki tếq loah mới.
7“Mới chanchớm mới la cũai dâu lứq tỡ? Bo Yiang Sursĩ tễng cóh, mới ỡt pỡ ki tỡ? 8Mới khoiq tamứng tuoiq Yiang Sursĩ táq ntỡng ễ táq ntrớu tỡ? Ống manoaq mới toâp bữn sarnớm roan tỡ? 9Bữn ramứh ntrớu mới dáng ma hếq tỡ bữn dáng? Cớp ŏ́c ntrớu mới sâng ma hếq tỡ bữn sâng raloaih? 10Hếq khoiq rien ngê rangoaiq tễ cũai sóc pluac, cớp thâu clữi tễ mpoaq mới ễn.
11“Yiang Sursĩ atỡng santoiq aliam, ma nŏ́q mới tỡ bữn roap ĩt? Santoiq hếq atỡng loah mới la languat laham lứq. 12Nŏ́q mới sâng a‑ĩ mứt chóq hếq? Moat mới culoân nhêng níc chu hếq cỡt cusâu samoât ũih blữ. 13Toâq mới khlốh mứt dŏq chíl Yiang Sursĩ, ki bỗq mới loai moang santoiq tỡ o sâng. 14Bữn cũai aléq lứq bráh o cớp tanoang tapứng choâng moat Yiang Sursĩ? 15Lứq samoât, Yiang Sursĩ tỡ bữn noap dếh ranễng án bữm; choâng moat án máh ranễng ki la tỡ bữn bráh o tê. 16Khân ngkíq, casỡn cũai hái ca bữn moang ranáq lôih cớp mứt cooc. Cũai hái nguaiq ranáq sâuq ĩn nguaiq dỡq.
17“Yop ơi! Sanua sễq mới tamứng samoât samơi tễ máh ŏ́c cứq dáng. Cứq ễ roai loah máh ranáq cứq khoiq hữm chơ. 18Cũai rangoaiq khoiq arĩen tễ ŏ́c lứq; alới tỡ bữn cutooq dŏq muoi ŏ́c ntrớu alới dáng tễ achúc achiac alới. 19Yiang Sursĩ toâp yỗn achúc achiac alới bữn cutễq; tỡ bữn cũai cruang aléq têq ỡt cớp alới.
20“Cũai sâuq dốq padâm cũai canŏ́h; ma sốt dỡi tamoong alới lứq bữn ramóh máh ranáq túh arức. 21Cutũr alới sâng níc sưong o ễ ngcŏh, cớp máh cũai tutuoiq mut chíl bo alới chanchớm bữn plot ien. 22Alới ŏ́q ngcuang têq lúh yỗn vớt tễ canám pếc, yuaq bữn muoi ntốq pla dau ỡt acoan alới. 23Calang cloc ỡt acoan ễ cha sac alới; alới dáng dỡi tamoong chumát la canám pếc. 24Ŏ́c rúng pứt toâq pỡ alới samoât tỗp tahan puo ỡt crŏ́q ễ táq alới. 25Máh cũai cupỗt atĩ ễ chíl Yiang Sursĩ cớp ễ ayê ra‑ac Ncháu Sốt Toâr Lứq, cóq alới ramóh máh ranáq ki. 26Alới ki yoc lứq achỗn tỗ bữm cớp táq choac; alới clŏ́q lứq acŏ́q khễl dŏq catáng Yiang Sursĩ. 27Alới cỡt plứm nín, ma alới noâng táq ngkíq.
28“Máh cũai ki cheng ndỡm dống alới ca dễq tễ vil; ma yúc lứq toâq talốh nheq vil cớp dống ki. 29Cũai ki cỡt sốc mahỗi sâng; máh crơng alới ndỡm chái pứt; máh crơng crớu lứq tỡ bữn cỡt sa‑ữi noâng tâng cloong cutễq.
30“Alới tỡ têq lúh vớt tễ ŏ́c canám pếc; alới cỡt samoât nỡm aluang cớp abễng noau chŏ́ng táh; cuyal tễ Yiang Sursĩ phát ploaq chóq piar ki yỗn pứt nheq. 31Khân alới dŏq mứt pahỡm tâng ŏ́c sâuq ca raphếq rathũ alới, lứq ŏ́c ki toâp cỡt cóng alới. 32Nhũang ngư alới ễ toâq, alới khoiq sangot sangĩu nheq chơ, cỡt samoât abễng aluang khỗ tỡ têq tamoong loah. 33Alới ễ cỡt samoât palâi nho noâng cláu ma saroi tễ voar; cỡt samoât piar o‑li‑vê paliang, chơ saroi nheq tễ nỡm. 34Cũai tỡ bữn sa‑âm Yiang Sursĩ, lứq cỡt pứt, cớp dếh tŏ́ng toiq alới hỡ; dống alới ỡt, lứq pĩeiq ũih cat lacốiq nheq. 35Máh cũai loâi clễu níc ŏ́c sâuq; sarnớm alới chanchớm moang ŏ́c sâuq cớp ngê raphếq rathũ.”

15

Elifas

Kev sib Tham Ntu Ob

(Yauj 15.1–21.34)

1-2Elifas uas yog neeg Temas teb Yauj hais tias:
  “Yauj, koj hais lus tso ncua! Koj tso ncua xwb!
  
  3Yeej tsis muaj ib tug neeg ntse hais lus li koj hais
  lossis hais tej lus tsis muaj lub ntsiab
   tseemceeb uas txaus luag yuav.
  4Yog ua li uas koj hais yuav tsis
  muaj leejtwg hwm Vajtswv thiab tsis
   muaj leejtwg thov Vajtswv li.
  5Koj tej kev phem kev qias ua rau koj
   hais tej lus ko ntag;
  koj khaws luag tej lus txawj ntse hais xwb.
  6Tsis tas kuv yuav rau txim rau koj li;
  tej lus uas koj hais rov ua timkhawv tawmtsam koj.

  7“Koj yog thawj tus neeg uas yug los
   rau hauv lub ntiajteb no los?
  Koj nyob ua ntej Vajtswv tsim tej hauv roob los?
  8Koj puas tau hnov tej uas Vajtswv
   npaj yuav ua?
  Puas yog neeg txojkev txawj ntse yog koj li?
  9Puas muaj ib yam dabtsi uas koj paub uas peb tsis paub.
  10Peb kawm kev txawj ntse los ntawm
   tej laus plaubhau dawb paug uas lawv yug ua ntej koj txiv.

  11“Vajtswv twb nplig koj siab, ua cas
   koj tsis yuav?
  Tej uas peb hais rau koj, twb yog lus
   mos lus muag ntag.
  12Ua cas koj yuav ua ywj koj lub siab
   thiab hais lus npautaws vog rau peb xwb.
  13Koj chim rau Vajtswv, koj thiaj hais tej lus ko tawmtsam nws.

  14“Yuav ua li cas neeg thiaj ua tau zoo?
  Yuav ua li cas neeg thiaj ua tau neeg
   ncaj ncees tabmeeg Vajtswv?
  15Txawm yog Vajtswv cov timtswv los nws yeej tsis ntseeg siab;
  rau qhov cov timtswv los twb tsis ncaj tabmeeg Vajtswv.
  16Neeg haus kev phem kev qias ib yam li haus dej;
  qhov tseeb neeg yeej tsis ncaj; neeg yeej tsis muaj nqis li.

  17“Yauj, nimno koj cia li mloog kuv hais tej uas kuv paub.
  18Tej neeg txawj ntse yeej qhia tej lus tseeb rau kuv,
  lawv kawm tej kev txawj ntse ntawd ntawm lawv txiv,
  lawv qhia txhua yam rau kuv tsis zais li.
  19Lawv lub tebchaws yeej yog lawv tug;
  lwm haivneeg yuav tsis tuaj tsuj lawv lub tebchaws.

  20“Tus neeg siab phem uas tsimtxom lwm tus
  nws yuav raug luag tsimtxom mus tas simneej.
  21Nws lub qhovntsej yuav hnov tej
   suab quaj suab qw tsis tu,
  thiab tubsab yuav tuaj huab nws
   thaum nws xav hais tias nws tau zoo nyob tso siab lug.
  22Nws tsis muaj kev cia siab uas yuav
   khiav dim ntawm qhov tsaus ntuj,
  rau qhov muaj ib rab ntaj tos rawv yuav tua nws povtseg,
  23thiab dav npoj tos rawv yuav
   noj nws lub cev.
  Nws yeej paub nws lub neej tom hauv ntej tsaus ntuj nti.
  24Kev puastsuaj muaj hwjchim ib yam li
  tug vajntxwv uas tos rawv yuav tawmtsam nws.

  25“Tus neeg uas tsa tes tawmtsam Vajtswv
   thiab twv tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
  26-27tus ntawd yog neeg khavtheeb
   thiab ntxeev siab rau Vajtswv;
  nws muaj lub siab tawv tsa nws daim
   thaiv hniav ntaj dhia mus tawmtsam Vajtswv.

  
  28“Tus neeg ntawd mus txeeb tej nroog thiab huab tej tsev
  uas cov tswv khiav lawm, tiamsis
   yuav muaj tsov muaj rog
  tuaj txeeb tej nroog thiab huab tej vajtse ntawd.
  29Nws txojkev npluanuj yuav nyob tsis ntev;
  thiab tej uas nws khwv tau yuav tsis nyob mus ibtxhis.
  Txawm yog nws tus duab los yuav dua mus,
  30thiab nws yuav khiav tsis dim tej kev tsaus ntuj li.
  Nws yuav zoo ib yam li tsob ntoo uas
   hluavtaws kub tej ceg tas,
  thiab cua ntsawj tej paj ya tas lawm.
  31Yog nws txojkev ruam ua rau nws cia
   siab rau txojkev ua phem ua qias,
  ces nws yuav tau kev phem kev qias ua nqi zog.
  32Nws yuav ntsws ua ntej uas tsis tau txog nws lub sijhawm
  thiab nws yuav qhuav
  ib yam li tus ceg ntoo uas hlav tsis taus nplooj.
  33Nws zoo ib yam li tsob hmab uas cov
   txiv zeeg thaum tsis tau siav;
  thiab zoo ib yam li tsob txiv ntoo roj
   uas tej paj zeeg tas lawm.
  34Cov neeg uas tsis hwm Vajtswv yuav
   tsis muaj xeebntxwv,
  thiab hluavtaws yuav kub lawv tej
   vajtse uas muab tej nyiaj xiab los ua.
  35Lawv yog cov neeg uas tsim kev kub
   ntxhov thiab ua phem;
  lawv lub siab npaj rawv dag ntxias lwm tus.”