17
大卫的祈祷。无辜的人的祷告
1耶和华啊，求你垂听公义的呼声，
留心听我的呼求！
求你侧耳听我这没有诡诈的嘴唇的祈祷！
2愿判我公正的话从你面前发出，
愿你的眼睛察看正直。
3你已经考验我的心，
你在夜间鉴察我。
你熬炼我，却找不到错失，
我立志叫我口中没有过失。
4论到人的行为，我谨守你嘴唇的言语，
不走残暴人的道路。
5我的脚紧紧跟随你的脚踪，
我的两脚未曾滑跌。
6上帝啊，我求告你，因为你必应允我；
求你向我侧耳，听我的言语。
7求你显出你奇妙的慈爱，
你用右手拯救投靠你的人，脱离那起来攻击他们的人。
8求你保护我，如同保护眼中的瞳人，
把我隐藏在你翅膀的荫下，
9使我脱离欺压我的恶人，
脱离那围困我要害我命的仇敌。
10他们的心被油脂包裹，
用口说骄傲的话。
11他们追逼我⚓，现在他们围困了我们，
瞪着眼，要把我们推倒在地。
12他像狮子要贪吃猎物，
又像少壮狮子蹲伏在暗处。
13耶和华啊，求你兴起，前去迎敌，把他打倒！
求你用你的刀救我的命脱离恶人。
14耶和华啊，求你用手救我脱离世人，
脱离那只在今生有福分的世人！
你以财宝充满他们的肚腹，
他们因有儿女就满足，
将其余的财物留给他们的孩子。
15至于我，我必因公正得见你的面；
我醒了的时候，你的形像使我满足。
17
Thov Vaajtswv paab dim kev tswm txom
Tavi tej lug thov.
1Au Yawmsaub, thov tig ntsej noog
tej lug kws kuv teev ncaaj nceeg,
hab noog kuv lub suab hu.
Thov tig ntsej noog kuv lub qhov ncauj
lu lug thov kws tsw muaj ib lus daag le.
2Thov koj tu kuas kuv ua tug kws muaj cai,
thov koj tsaa muag saib qhov kws ncaaj nceeg.
3Yog koj tshuaj saib kuv lub sab
hab tuaj saib kuv mo ntuj,
yog koj swm kuv lawd koj yuav tsw pum
ib qho phem nyob huv kuv le,
kuv lub qhov ncauj kuj tsw has ib lus txhum.
4Tej num kws tuabneeg ua
mas vem muaj koj tej lug
kws tawm huv koj qhov ncauj
kuv txhad tsw ua lawv le
cov tuabneeg limham ndais ntuj ua.
5Kuv txhais kwtaw txhad le taug nraim koj txujkev,
kuv txhais kwtaw tsw nplaam le.
6Au Vaajtswv, kuv thov hu koj,
tsua qhov koj yuav teb kuv tej lug thov.
Thov tig ntsej noog kuv, noog kuv tej lug thov.
7Thov koj ua koj txujkev hlub ruaj khov
kws phemfwj kawg tshwm lug.
Koj yog tug kws cawm cov tuabneeg kws nrhav
chaw cawm sav ntawm puab tej yeeb ncuab
rua ntawm koj saab xws.
8Thov tsom kwm kuv yaam nkaus le
tsom kwm lub ntsab muag,
thov nthuav koj le kauj tis roog kuv,
9kuas dim tau cov tuabneeg limham
kws ua kuas kuv puam tsuaj
hab dim tau kuv tej yeeb ncuab
kws vej kuv xaav tua kuv.
10Puab tsw muaj lub sab khuvleej,
puab lub qhov ncauj has lug khaav theeb xwb.
11Puab taug kuv neev taw,
nwgnuav puab vej puag ncig kuv lawm,
puab soj kuv xaav muab kuv
nrum rua huv aav.
12Puab zoo yaam nkaus le tug tsuv ntxhuav
kws xaav xaav dua nqaj,
zoo yaam nkaus le tug thaav tsuv ntxhuav
kws zuv kev tog tum.
13Au Yawmsaub, ca le sawv tseeg,
tawm tsaam puab, muab puab qhau.
Thov koj swv koj raab ntaaj tso kuv txujsa
dim ntawm cov tuabneeg limham.
14Au Yawmsaub, thov koj txhais teg cawm kuv
dim ntawm cov tuabneeg kws puab le feem
yog nyob huv nplajteb nuav xwb.
Thov ca puab tej plaab saws tej kws koj
tau khaws ca rua puab lawd kuas puv nkaus,
thov kuas puab tej tub ki tau
saws ntau tshaaj plawg
hab tseed tshuav rua puab tej mivnyuas yau
saws hab.
15Kuv tug kheej mas kuv yuav pum
koj lub ntsej muag
vem kuv txujkev ncaaj nceeg,
thaus kuv tswm lug kuv yuav txaus sab
tsua qhov kws pum koj tug yaam ntxwv lawm.