12
Xamuyee ntuag cov Yixayee
1Xamuyee has rua ib tsoom Yixayee suavdawg tas, “Kuv tub noog txhua yaam kws mej has rua kuv hab kuv tub tsaa ib tug vaajntxwv kaav mej lawm.
2Nua nawj, muaj ib tug vaajntxwv coj mej lawm. Kuv tub laug plaubhau dawb taag lawm, kuv tej tub kuj nrug mej nyob. Hab kuv coj mej txwj thaus hluas lug txug naj nub nwgnuav.
3Kuv nyob ntawm nuav, thov mej ua timkhawv kom kuv rua ntawm Yawmsaub xubndag hab rua ntawm tug kws Yawmsaub tsaa ua vaajntxwv lub xubndag. Kuv tau txeeb leejtwg le nyuj leejtwg le neeg luav? Kuv tau ntxag leejtwg le lossws tau quab yuam leejtwg? Kuv tau yuav nyaj xab ntawm leejtwg txhais teg ua rua kuv lub qhov muag dig? Mej ca le has lug mas kuv yuav thim rov rua mej.”
4Puab has tas, “Koj tsw tau ntxag peb lossws quab yuam peb lossws txeeb ib yaam daabtsw ntawm leejtwg txhais teg le.”
5Tes Xamuyee txawm has rua puab tas, “Yawmsaub hab tug kws Yawmsaub tsaa lug kuj ua timkhawv rua mej nub nua tas mej tsw pum ib yaam daabtsw nyob huv kuv txhais teg.” Puab has tas, “Yawmsaub ua tau timkhawv.”
6Hab Xamuyee has rua cov pejxeem tas, “Yawmsaub yog tug kws tsaa⚓ Mauxe hab Aloo hab coj mej tej laug tawm huv Iyi tebchaws lug.
7Yog le nuav mej ca le sawv tuabywv es kuv yuav pav txug tej num huvsw kws Yawmsaub ua cawm mej hab mej tej laug mas mej yuav paub mej tej kev txhum rua ntawm Yawmsaub xubndag.
8Thaus Yakhauj moog rua huv Iyi tebchaws⚓ mas mej tej laug quaj thov Yawmsaub, Yawmsaub kuj khaiv Mauxe hab Aloo coj puab tawm huv Iyi tebchaws hab coj puab lug nyob ntawm nuav.
9Tassws puab nov qaab Yawmsaub kws yog puab tug Vaajtswv lawm, Yawmsaub txhad muab puab cob rua huv Xixela kws yog vaajntxwv Yanpi huv lub moos Haxau tug thawj rog txhais teg hab cob rua huv cov Filixatee txhais teg hab muab cob rua huv Mau‑a tug vaajntxwv txhais teg. Mas cov tuabneeg hov txhad ua rog rua mej tej laug.
10Puab quaj thov Yawmsaub tas, ‘Peb tau ua txhum muaj txem lawm tsua qhov peb tau tso Yawmsaub tseg moog ua koom rua tej daab Npa‑aa hab tej daab Athalau. Nwgnuav thov koj cawm peb dim huv peb cov yeeb ncuab txhais teg mas peb yuav ua koom rua koj.’
11Tes Yawmsaub txhad khaiv Yelunpa‑aa hab Npala hab Yetha hab Xamuyee⚓ lug, hab Yawmsaub cawm mej dim huv mej cov yeeb ncuab rua txhua faab, mas mej txhad tau nyob tso sab plhuav.
12Thaus mej pum Naha kws yog cov Aamoo tug vaajntxwv tuaj ua rog rua mej, mas txawm yog mej tug Vaajtswv Yawmsaub tub yog mej tug vaajntxwv lawm los mej tseed has rua kuv tas, ‘Peb tsw noog koj has, peb yuav muaj ib tug vaajntxwv kaav peb.’
13Nwgnuav ca le saib tug vaajntxwv kws mej tau xaiv, yog tug kws mej thov. Saib maj, Yawmsaub tub tsaa vaajntxwv kaav mej lawm.
14Yog mej yuav fwm hab paub ntshai Yawmsaub hab ua koom rua nwg hab noog nwg tej lug, hab tsw xob faav xeeb rua Yawmsaub tej lug nkaw, hab yog mej hab tug vaajntxwv kws kaav mej nrug nraim mej tug Vaajtswv Yawmsaub, mas kuj yog qhov zoo.
15Tassws yog mej tsw noog Yawmsaub tej lug hab faav xeeb rua nwg tej lug nkaw, tes nwg txhais teg yuav tawm tsaam mej ib yaam le tawm tsaam mej tej laug.⚓
16Yog le nuav nwgnuav mej ca le sawv tuabywv tog saib tej xwm txheej luj kws Yawmsaub yuav ua taab meeg mej.
17Nwgnuav yog lub caij hlais mog los tsw yog? Kuv yuav thov Yawmsaub ua xub quaj hab tso naag lug, mas mej yuav paub hab pum tseeb tas mej txujkev limham kws mej ua rua ntawm Yawmsaub xubndag luj kawg, yog qhov kws mej thov kuas muaj ib tug vaajntxwv kaav mej.”
18Xamuyee txawm thov Yawmsaub mas Yawmsaub txawm ua xub quaj hab lug naag rua nub ntawd. Cov pejxeem kuj ntshai Yawmsaub hab Xamuyee heev kawg.
19Mas cov pejxeem suavdawg has rua Xamuyee tas, “Thov koj thov Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv rua peb kws yog koj cov tub qhe sub peb txhad tsw tuag, tsua qhov peb muab txujkev phem nuav tsaav rua peb lub txem huvsw, vem peb tau thov kuas muaj vaajntxwv kaav peb.”
20Mas Xamuyee has rua cov pejxeem tas, “Tsw xob ntshai. Mej tau ua tej kev phem nuav huvsw lawm tag, tassws mej tsw xob tso qhov kws nrug nraim Yawmsaub tseg, mej ca le ua koom rua Yawmsaub kawg sab kawg ntsws.
21Tsw xob moog lawv kua tej kws tsw muaj qaabhau. Tej hov paab tsw tau mej hab cawm tsw tau mej, vem tej hov tsw muaj qaabhau hlo le.
22Tsua qhov Yawmsaub saib rua nwg lub npe kws luj kawg nwg txhad tsw muab nwg haiv tuabneeg tso pov tseg, vem Yawmsaub txaus sab coj mej lug ua ib haiv tuabneeg kws yog nwg teej nwg tug.
23Tsw taag le ntawd xwb, kuv tug kheej los thov kuas kuv tsw xob ua txhum rua Yawmsaub tsua qhov kws tseg tsw thov nwg paab mej. Hab kuv yuav qha mej taug txujkev kws zoo hab txujkev kws raug cai.
24Mej yuav tsum fwm hab paub ntshai Yawmsaub xwb hab muab lub sab xwb ua koom rua nwg kawg sab kawg ntsws. Ca le ua tuab zoo xaav txug tej num luj kws nwg ua paab mej lawm.
25Yog mej tseed moog ua limham, mej yuav raug muab kuav pov tseg puam tsuaj taag, tsw has mej hab mej tug vaajntxwv huvsw.”
12
Y-Samuel Ngơi Ma Phung ƀon Lan
1Y-Samuel lah ma lĕ rngôch phung Israel, "Aơ, gâp tăng jêh bâr lĕ rngôch khân may lah jêh ma gâp, jêh ri gâp njêng jêh du huê hađăch chiă uănh khân may.
2Jêh ri aơ, hađăch hăn panăp khân may; gâp hŏ ranh jêh, jêh ri sŏk gâp lĕ mbra (ndra) jêh, aơ phung kon bu klâu gâp gŭ ndrel ma khân may. Gâp hŏ hăn lor panăp khân may ntơm bơh gâp hơm kon se jê̆ tât ma nar aơ.
3Pôri, aơ ta aơ gâp! Nkoch phong hom ma gâp ta năp Yêhôva jêh ri ta năp nơm păng tŏ jêh dak ƀâu kah. Mbu ndrôk gâp mâp sŏk jêh? Mâu lah mbu seh bri gâp mâp sŏk jêh? Mâu lah mbu nơm gâp ndơm sa drăp păng? Mbu nơm gâp mâp tŭn jot jêh? Mâu lah mbah tă ti gâp lĕ mâp sŏk jêh drăp bu blŏl gay nkŭm lơi măt gâp ma ndơ nây? Nkoch phong ma gâp, jêh ri gâp mra mplơ̆ sĭt ndơ nây ma khân may."
4Khân păng lah, "May mâu mâp ndơm sa drăp ndơ hên ôh, mâu lah tŭn jot hên, mâu lah sŏk dơn jêh drăp blŏl tă bơh ti du huê bunuyh ôh."
5Păng lah ma khân păng, "Yêhôva jêng nơm mbơh tâm rdâng ma khân may jêh ri nơm păng tŏ jêh dak ƀâu kah jêng mbơh nar aơ ma nau khân may mâu saơ du ntil ndơ ôh tâm ti gâp." Jêh ri khân păng lah, "Dăn Păng jêng nơm mbơh an."
6Y-Samuel lah ma phung ƀon lan, Yêhôva jêng nơm hŏ njêng Y-Môis jêh ri Y-Arôn, njŭn leo chô-yau khân may du luh tă bơh n'gor bri Êjipt.
7Yor nây aƀaơ, gŭ đăp mpăn hom, gay ma gâp dơi nkoch an ma khân may ta năp Yêhôva, yor lĕ rngôch kan sŏng Yêhôva hŏ ƀư jêh ma khân may jêh ri chô-yau khân may.
8Tơlah Y-Yakôb lăp jêh tâm n'gor bri Êjipt, rnôk nây chô yau khân may vơh vơl ma Yêhôva; jêh ri Yêhôva prơh hăn Y-Môis jêh ri Y-Arôn, phung njŭn leo chô yau khân may du luh tă bơh n'gor bri Ejipt, dơi njêng khân păng gŭ tâm ntŭk aơ.
9Ƀiălah khân păng chuêl Yêhôva Brah Ndu khân păng, yor ri păng jao khân păng ăn tâm ti Y-Sisêra kôranh tahan, Y-Jabin hađăch ƀon Hasôr, jêh ri tâm ti phung Philistin, jêh ri tâm ti hađăch bri Môap; phung aơ tâm lơh đah khân păng.
10Khân păng vơl nter ma Yêhôva jêh ri lah: "Hên ƀư tih jêh, yorlah hên lĕ chalơi jêh Yêhôva, jêh ri pah kan ma phung brah Baal jêh ri ma brah Astarôt; ƀiălah aƀaơ ri tâm rklaih hom hên tă bơh ti phung rlăng hên, jêh ri hên mra pah kan ma may'.
11Jêh ri Yêhôva prơh hăn Y-Jêrubaal jêh ri Y-Barak, Y-Jêptê, jêh ri Y-Samuel, jêh ri tâm rklaih khân may bơh ti phung rlăng gŭ jŭm khân may; jêh ri ăn khăn may gŭ đăp rmên.
12Jêh ri tơlah khân may saơ Y-Nahas, hađăch phung Amôn, văch lơh khân may; khân may lah ma gâp, 'Mâu ôh, dơi geh du huê hađăch mra chiă uănh hên, 'geh ngăn Brah Ndu khân may hŏ jêng hađăch ma khân may.
13Aƀaơ ri, aơ hađăch khân may hŏ săch jêh, jêh ri lĕ mbơh sơm. Yêhôva hŏ njêng păng ƀư hađăch chiă uănh khân may.
14Tơlah khân may klach yơk ma Yêhôva, pah kan ma păng, iăt tông tĭng nau păng ngơi, mâu tâm rdâng ôh lĕ nau păng ntăm, jêh ri hađăch chiă uănh khân may, tông bâr ma Brah Ndu khân may, pôri jêng ueh ngăn ma khân may.
15Ƀiălah tơlah khân may mâu iăt ôh bâr Yêhôva, tâm rdâng đah nau Yêhôva ntăm, pôri ti Yêhôva mra ăn nau rêh ni ma khân may nâm bu păng hŏ ƀư jêh nau rêh ni ma chô yau khân may.
16Pôri, aƀaơ dâk hom ta aơ, uănh kan toyh aơ Yêhôva mra ƀư ta năp măt khân may.
17Nar aơ, mâu hĕ di jêng yan rek kăch ba răch (ba ƀlê)? Gâp mra kuăl mbơh sơm ma Yêhôva. Păng mra ƀư lơp nglaih jêh ri mih, gay ăn khân may gĭt jêh ri saơ ma nau mhĭk djơh khân may jêng toyh, hŏ ƀư jêh ta năp măt Yêhôva, yor tă tâm nau khân may hŏ dăn ŭch du huê hađăch ma khân may nơm."
18Pôri Y-Samuel kuăl mbơh sơm ma Yêhôva, jêh ri Yêhôva ƀư lơp nglaih jêh ri dak mih tâm nar nây; lĕ rngôch phung ƀon lan klach ngăn ma Yêhôva jêh ri ma Y-Samuel.
19Lĕ rngôch phung ƀon lan lah ma Y-Samuel, "Mbơh sơm hom ma Yêhôva Brah Ndu may, yor phung oh mon may, gay ma hên mâu khĭt ôh; yorlah hên hŏ ntop nau tih dăn du huê hađăch ma hên nơm, nđâp ma lĕ rngôch nau tih êng đŏng tâm hên."
20Y-Samuel plơ̆ lah ma phung ƀon lan, "Lơi klach ôh. Ngăn khân may lĕ ƀư jêh nau mhĭk aơ, ƀiălah lơi chalơi ôh Yêhôva, pah kan ma Yêhôva ma lĕ nuih n'hâm khân may;
21lơi ta chalơi păng ôh, gay ŭch tĭng rup brah dơm dam mâu dơi ăn nau ueh mâu lah mâu dơi tâm rklaih ôh, yorlah nau nây jêng dơm dam.
22Yorlah Yêhôva mâu mra lơi ôh phung ƀon lan păng yor nây păng jêng toyh, yor ma amoh Yêhôva jêng ngăn, njêng khân may du phung ƀon lan ma păng nơm.
23Bi ma gâp mâu mra ƀư tih ôh ma Yêhôva, tơlah rlu mbơh sơm an ma khân may; gâp mra nti khân may gĭt trong ueh jêh ri sŏng.
24He kanŏng klach yơk ma Yêhôva, sŏk lĕ nuih n'hâm răp jăp pah kan ma păng; uănh hom yorlah kan toyh păng hŏ ƀư jêh!
25Ƀiălah tơlah khân may ăt ƀư nau mhĭk mro, khân may nđâp hađăch khân may nanê̆ mra rai yot.