11
Yausua kov yeej cov vaajntxwv saab peg
1Thaus lub moos Haxau tug vaajntxwv Yanpi tau nov tej xuv nuav nwg txawm khaiv tuabneeg moog hu lub moos Mantoo tug vaajntxwv Yaunpam, hab lub moos Siloo tug vaajntxwv hab lub moos Asa tug vaajntxwv,
2hab hu cov vaajntxwv kws nyob peg toj sab saab tebchaws peg hab nyob huv Alanpa ntawm Khinelau⚓ saab nraag, hab huv tej pov roob Sefela hab huv Nafauntau kws nyob saab nub poob,
3hab hu cov Khana‑aa kws nyob saab nub tuaj hab saab nub poob, hab hu cov Amaulai, cov Hithai, cov Pelixai, cov Yenpu kws nyob peg toj sab hab cov Hivai kws nyob ntawm taw roob Hawmoo huv Mixapa tebchaws.
4Cov vaajntxwv huv tej moos hov kuj nrug puab tej tub rog huvsw tawm tuaj coob kawg le, ua tej nam paab tub rog coob npaum le tej xuab zeb ntawm ntug havtxwv, muaj neeg hab tsheb neeg ua rog coob kawg.
5Cov vaajntxwv nuav sau zog ua ke tuaj ua yeej rua ntawm lub haav dej Meloo yuav ua rog rua cov Yixayee.
6Mas Yawmsaub has rua Yausua tas, “Koj tsw xob ntshai puab le, tsua qhov pigkig lub swjhawm nuav kuv yuav muab puab taag nrho rua cov Yixayee, puab yuav raug tua tuag huvsw. Koj yuav txav puab cov neeg tej leeg rawg hab muab puab tej tsheb neeg ua rog hlawv huvsw.”
7Yausua hab nwg cov tub rog suavdawg txhad txeem plawg moog ntaus kag puab huv lub haav Meloo.
8Yawmsaub muab puab cob rua huv cov Yixayee txhais teg. Cov Yixayee tua puab hab lawv puab moog txug ncua lub tuam nroog Xaintoo hab txug Milefauma‑i, hab lawv puab moog rua saab nub tuaj moog txug lub haav Mixape, muab puab tua tuag taag tsw tseg ib tug caj sa le.
9Yausua ua rua puab lawv nraim le kws Yawmsaub has, nwg txav puab cov neeg tej leeg rawg hab hlawv tej tsheb ua rog.
10Thaus hov Yausua tig rov lug txeeb lub moos Haxau hab xuas ntaaj tua tug vaajntxwv huv lub moos hov. Ua ntej hov Haxau ua thawj kaav taag nrho tej tebchaws hov.
11Yausua puab xuas ntaaj tua txhua tug kws nyob huv lub moos hov hab ua kuas puam tsuaj taag huvsw, tsw tshuav ib tug caj sa le, hab nwg muab lub moos Haxau hlawv pov tseg.
12Yausua txeeb tau cov vaajntxwv hov tej moos huvsw hab nteg tau cov vaajntxwv hov huvsw, hab xuas ntaaj tua ua kuas puam tsuaj taag huvsw lawv le Mauxe kws yog Yawmsaub tug tub qhe has ca lawd.
13Tassws tej moos kws nyob sau tej lub nyuas pov roob mas cov Yixayee tsw muab hlawv, Yausua tsuas hlawv lub moos Haxau xwb.
14Tej hov txhua chaw kws txeeb tau huvsw ntawm tej moos hov hab tej tsaj txhu mas cov Yixayee kuj coj moog yuav ua puab tug. Puab xuas ntaaj tua txhua tug tuabneeg huvsw puam tsuaj tuag taag huvsw tsw tseg ib tug caj sa le.
15Yawmsaub has le caag rua nwg tug tub qhe Mauxe lawm Mauxe kuj has le hov rua Yausua mas Yausua ua lawv nraim. Nwg tsw tseg ib yaam daabtsw kws Yawmsaub has rua Mauxe lawd tsw ua.
Yausua txeeb lub tebchaws huvsw
16Yausua txeeb tau lub tebchaws hov huvsw le kws has nuav, yog tej toj sab hab Neke hab Kausee tebchaws huvsw, hab tej pov roob Sefela hab Alanpa hab tej toj sab hab tej nruab tag huv Yixayee,
17txwj ncua ntawm roob Halab kws sawv ntawm Xe‑i moog txug ncua Npa‑aa Kas huv lub haav Lenpanoo ntawm taw roob Hawmoo. Yausua nteg txhua tug vaajntxwv huv tej tebchaws hov ntaus hab tua pov tseg.
18Yausua ua rog rua tej vaajntxwv hov txhua tug ntev loo.
19Tsw muaj ib lub moos kws yuav nrug cov Yixayee sws raug zoo, tsuas yog tshwj cov Hivai xwb kws nyob huv lub moos Kinpe‑oo, dua le mas puab ua rog ntaus tau huvsw lug xwb.
20Vem yog Yawmsaub ua rua puab lub sab tawv sub puab txhad sawv lug ua rog rua cov Yixayee mas txhad raug ua kuas puam tsuaj huvsw, tsw tau txais kev khuvleej, tassws raug muab ua puam tsuaj ntxuav du quas lug, lawv le kws Yawmsaub has rua Mauxe.
21Thaus hov Yausua tau tuaj muab cov Anaj kws nyob peg toj sab ntxuav pov tseg kuas tawm huv Heploo, Ntenpi hab Anab hab tawm huv tej toj sab huv Yuta hab tej toj sab huv Yixayee huvsw. Yausua muab tej tuabneeg nuav hab puab tej moos ua puam tsuaj taag huvsw.
22Tsw tshuav ib tug tuabneeg Anaj nyob huv cov Yixayee lub tebchaws le, tsuas yog tshuav ib txha nyob huv Kaxa hab Ka hab Asantau.
23Ua le kws has nuav Yausua txeeb tau lub tebchaws taag nrho lawv le txhua lu lug kws Yawmsaub has rua Mauxe. Hab Yausua muab faib ua qub txeeg qub teg rua cov Yixayee lawv le puab cov quas xeem le feem. Mas lub tebchaws hov txhad su tsw ua rog lawm.
11
Nau Dơi Đah Phung Y-Jabin Rnglăp
1Tơ lah Y-Jabin hađăch ƀon Hasôr tăng ƀư nau nây, păng prơh bunuyh hăn ma Y-Jôbap hađăch ƀon Madon, ma hađăch ƀon Simron, ma hađăch ƀon Aksap,
2jêh ri ma phung hađăch gŭ ta bri kalơ dor jêh ri tâm rlŭng mpeh tâm rđŭng bri Chhinêrôt tâm bri neh lâng, jêh ri ƀon Naphôt Dor mpeh pa dâng,
3ma phung Kanaan palơ jêh ri padâng; ma phung Amôrit, ma phung Hitit, ma phung Pêrisit, ma phung Jêbusit, tâm bri kalơ dor, jêh ri ma phung Hivit njâng yôk Hermôn tâm bri Mispa.
4Khân păng du luh ndrel ma lĕ rngôch phung tahan khân păng, jêng du phung âk ngăn, tâm ban ma choih ta kơh dak mbŭt, geh seh jêh ri ndeh seh âk ngăn.
5Lĕ rngôch phung hađăch nây tâm rbŭn phung ta han khân păng hăn jêh ri njưh ndrel du ntŭk ta dak Mêrôm, gay tâm lơh đah phung Israel.
6Yêhôva lah ma Y-Yôsuê, "Lơi klach ôh ma khân păng, yor lah ôi aơ ta mông aơ gâp mra jao lĕ rngôch khân păng ma phung Israel ƀư nkhĭt. Ăn khân may koh lơi jâng seh khân păng jêh ri su ndeh seh khân păng ma ŭnh."
7Pô nây Y-Yôsuê ndrel ma lĕ rngôch phung ta han tâm lơh bât lât tât jêh ma khân păng ta dak Mêrôm jêh ri ƀư ma khân păng.
8Yêhôva jao khân păng tâm ti phung Israel. Phung Israel lơh khân păng jêh ri tĭng khân păng tât ta ƀon Siđôn toyh jêh ri ƀon Mis Rêpôt Maim, jêh ri mpeh palơ tât ma rlung Mispô, jêh ri nkhĭt khân păng kŏ tât mâu hôm du huê hôm klen ôh.
9Y-Yôsuê ƀư ma khân păng tâm ban Yêhôva ntăm jêh ma păng; păng koh lơi jâng seh khân păng jêh ri su lơi ndeh seh khân păng ma ŭnh.
10Jêh ri Y-Yôsuê plơ̆ sĭt sŏk ƀon Hasôr jêh ri sreh hađăch ƀon nây đah đao: Yor lah kăl e ƀon Hasôr jêng kôranh ma lĕ rngôch ƀon bri hađăch nây.
11khân păng sreh ma đao lĕ rngôch bunuyh gŭ tâm ƀon nây. Jêh ri mâu hôm du huê ôh hôm klen, jêh ri păng su ƀon Hasôr ma ŭnh.
12Y-Yôsuê nhŭp lĕ phung hađăch khân păng, nkhĭt lơi khân păng ma mpiăt đao, jêh ri ƀư rai lĕ ƀon khân păng tĭng nâm Y-Môis oh mon Yêhôva ntĭnh jêh.
13Ƀiă lah phung Israel mâu su ôh du rplay ƀon gŭ tâm gôl kanŏng ƀon Hasôr Y-Yôsuê su jêh.
14Phung ƀon lan Israel sŏk krâm ma khân păng nơm lĕ rngôch ndô ndơ jêh ri mpô mpa rong, tâm ăp ƀon khân păng pit ti nây, ƀiă lah khân păng sreh ma mpiăt đao lĕ rngôch bunuyh tât rai lĕ bhiao mâu hôm du huê bunuyh ôh hôm klen.
15Tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis oh mon păng, pô nây Y-Môis ntăm ma Y-Yôsuê, jêh ri Y-Yôsuê ƀư pô nây moh ntil nau Yêhôva hŏ ntăm jêh ma Y-Môis, Y-Yôsuê mâu ăn pưt du ntil nau ôh.
Y-Yôsuê Sŏk Lĕ Bri
16Pô nây, Y-Yôsuê sŏk lĕ n'gor bri nây, nkual kalơ dor jêh ri lĕ nkual Rđŭng, lĕ nkual Gôsen, jêh ri nkual neh lâng, jêh ri lĕ rlŭng, nkual dor Israel jêh ri neh lâng păng,
17bơh yôk Halak hao mpeh bri Sêir tât ma ƀon Baal-Gat tâm rlŭng bri Liban ta njâng yôk Hermôn. Păng sŏk lĕ hađăch n'gor bri nây jêh ti nkhĭt khân păng.
18Y-Yôsuê tâm lơh jŏ ngăn đah lĕ rngôch phung hađăch nây.
19Mâu geh ôh du rplay ƀon ƀư nau đăp mpăn đah phung ƀon lan Israel, kanŏng phung Hivit gŭ ta ƀon Gabaôn. Khân păng sŏk lĕ rngôch tă ma nau tân lơh.
20Yor lah Yêhôva yơh ƀư dăng nuih, n'hâm khân păng ăn khân păng hăn tâm lơh đah phung Israel, gay ma khân păng mra rai lĕ, mâu geh nau yô̆ ôh, ƀiă lah rai yot lĕ, tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
21Rnôk nây Y-Yôsuê hăn lơh ma phung Anakim gŭ ta bri kalơ dor ta ƀon Hêbron, ta ƀon Dêbir, ta ƀon Anap, jêh ri ta lĕ bri kalơ dor Yuda, jêh ri yôk Israel, Y-Yôsuê ƀư rai lĕ khân păng ndrel ma ƀon khân păng.
22Mâu hôm geh du huê Anakim ôh hôm gŭ tâm bri phung ƀon lan Israel; kanŏng hôm tâm ƀon Gasa, tâm ƀon Gat, jêh ri tâm Asdôt.
23Pô nây Y-Yôsuê sŏk lĕ lam n'gor bri, tĭng nâm lĕ nau Yêhôva ngơi jêh ma Y-Môis, jêh ri Y-Yôsuê ăn bri nây ma phung Israel jêng drăp ăn khân păng ndơn: Tĭng nâm nau tâm pă ma phung ndŭl mpôl khân păng. Jêh ri n'gor bri lĕ rlu bơh nau tâm lơh.