16
1Yêhôva ngơi ma Y-Jêhu, kon buklâu Y-Hanani tâm rdâng đah Y-Baêsa, lah:
2"Yor lah gâp hŏ n'hao jêh may bơh ndruyh neh jêh ri njêng may ƀư kôranh chiă uănh phung ƀon lan gâp Israel, ƀiălah may hăn tay tâm trong tă bơh Y-Jêrôbôam, jêh ri nsŭk jêh phung ƀon lan gâp Israel, gay nsônh ăn gâp ji nuih ma nau tih khân păng,
3yor nây, gâp mra ƀư rai lơi ăn lĕ Y-Baêsa jêh ri ngih păng. Gâp mra ăn ngih may jêng nâm bu ngih Y-Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat nây.
4Mbu nơm jêng rnăk vâl Y-Baêsa khĭt tâm nklang ƀon, so mra sa, jêh ri mbu nơm tâm phung păng khĭt tâm mir, sĭm mra sa."
5Kan êng Y-Baêsa hŏ ƀư jêh ri moh nau păng ƀư jêh, jêh ri nau katang păng bu lĕ chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng Phung Hađăch Israel.
6Jêh ri Y-Baêsa khĭt hăn gŭ n'hanh phung chô che păng, jêh ri bu tâp păng tâm ƀon Tirsa. Jêh ri Y-Êla kon buklâu păng chiă uănh uănh thoi păng.
7Jêh nây geh đŏng nau Yêhôva ngơi ma kôranh nơm mbơh lor Y-Jêhu, kon bu klâu Y-Hanania, tâm rdâng đah Y-Baêsa, jêh ri ngih hađăch păng, yorlah, lĕ nau tih păng hŏ ƀư ta năp măt Yêhôva, ƀư nsônh Yêhôva ji nuih ma nau kan ti păng hŏ ƀư, yorlah păng jêng nâm bu ngih Y-Jêrôbôam, jêh ri tâm ban đŏng păng ƀư rai jêh ngih nây.
Nau Y-Êla Chiă Uănh
8Năm rơh bar jê̆t ma prao rô̆ Y-Asa, hađăch Yuda, Y-Êla kon buklâu Y-Baêsa ntơm chiă uănh phung Israel tâm ƀon Tirsa, păng chiă uănh bar năm.
9Ƀiălah Y-Simri oh mon păng, jêng kôranh mât uănh du n'gul lĕ rngôch ndeh seh păng, tâm nchră ŭch ƀư ma păng. Tâm năm rơh bar jê̆t ma pơh ngih hađăch Y-Asa, hađăch Yuda. Hađăch Êla văch tât ta ngih Y-Arsa, nơm jêng kôranh chiă uănh ngih tâm ƀon Tirsa, nhêt ndrănh jêh ri nhŭl hêng,
10Y-Simra hăn lăp dong păng jêh ri nkhĭt lơi păng; jêh nây chiă uănh ntrok păng.
11Tơlah păng ntơm chiă uănh, lĕ gŭ jêh ta sưng hađăch păng, păng nkhĭt lĕ rngôch ngih Y-Baêsa. Păng mâu hôm om ôh du huê buklâu tâm noi deh păng mâu lah mĭt jiăng păng.
12Pôri Y-Simri hŏ ƀư rai lơi lĕ rngôch bunuyh tâm noi deh Y-Baêsa, tĭng nâm nau Yêhôva hŏ ngơi jêh bơh bâr mbung Y-Jêhu kôranh nơm mbơh lor tâm rdâng đah Y-Baêsa.
13Nây jêng yor ma lĕ rngôch nau tih Y-Baêsa jêh ri nau tih Y-Êla, kon buklâu păng hŏ ƀư jêh ri nsŭk gay ăn phung Israel ƀư tih, nsônh Yêhôva Brah Ndu Israel ji nuih ma rup brah khân păng.
14Kan êng Y-Êla ƀư jêh ri lĕ rngôch nau kan păng hŏ ƀư, bu chih dadê tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng Phung Hađăch Israel.
Nau Y-Simri Chiă Uănh
15Tâm năm rơh bar jê̆t ma pơh Y-Asa, hađăch Yuda; Y-Simri chiă uănh pơh nar tâm ƀon Tirsa. Nôk nây phung tahan Israel dôl nchueng lơh ƀon Gibêthôn, ƀon phung Philistin.
16Dôl phung tahan nchueng ƀon geh tăng nau bu lah: "Y-Simri lĕ tâm nchră jêh, gay ŭch nkhĭt hađăch." Yor nây lĕ rngôch phung Israel ndrel păng tâm pôih nây njêng Y-Simri jêng kôranh ma phung tahan hađăch phung Israel.
17Pô nây Y-Ômri jêh ri lĕ rngôch phung Israel ndrel păng hăn hao tă bơh ƀon Gibêthôn jêh ri khân păng nchueng ƀon Tirsa.
18Tơlah Y-Simri lĕ saơ jêh bu lơh pit ƀon, păng lăp tâm trôm pôih nâp ngih hađăch, păng su lơi ngih hađăch jêh ri păng khĭt ŭnh sa tâm nây.
19Nây jêng yor nau tih păng hŏ ƀư, ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva, chuat tâm trong Y-Jêrôbôam, nơm nây yơh hŏ ƀư tih jêh, jêh ri nsŭk ăn phung Israel ƀư tih.
20Kan êng Y-Simri ƀư, jêh ri nau păng tâm nchră jêh, bu chih dadê tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng Phung Hađăch Israel.
Nau Y-Ômri Chiă Uănh
21Tơlah phung ƀon lan Israel tâm pă tâm bar phung, du n'gul phung ƀon lan tĭng ndô̆ Y-Tipni, kon buklâu Y-Ginat, jêh ri njêng păng hađăch, jêh ri du n'gul tĭng ndô̆ Y-Ômri.
22Ƀiălah phung ƀon lan tĭng ndô̆ Y-Ômri dơi lơn đah phung ƀon lan tĭng ndô̆ Y-Tipni, kon buklâu Y-Ginat. Pônây Y-Tipni khĭt jêh ri Y-Ômri ƀư hađăch.
23Năm rơh pe jê̆t ma nguay Y-Asa, hađăch Yuda, Y-Ômri ntơm chiă uănh phung Israel, jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma bar năm; prao năm păng chiă uănh tâm ƀon Tirsa.
24Păng rvăt gôl yôk Samari bơh Y-Sêmer rnoh bar talâng prăk, jêh ri păng njêng gôl nây ƀư pôih nâp, jêh ri ntơ păng jêng Samari, tĭng nâm amoh săk Y-Sêmer nơm tơm gôl nây.
25Y-Ômri ƀư nau mhĭk rlau lơn ma lĕ rngôch phung lor panăp păng.
26Yorlah păng hăn tâm trong Y-Jêrôbôam kon buklâu Y-Nêbat, jêh ri tâm nau tih păng ƀư nsŭk jêh ma phung Israel, nsônh ăn Yêhôva Brah Ndu Israel ji nuih yor rup brah khân păng.
27Kan êng Y-Ômri ƀư, jêh ri nau katang păng tâm mpơl jêh, bu chih da dê jêh tâm ndrom sămƀŭt. Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Israel.
28Y-Ômri khĭt hăn gŭ n'hanh phung chô che păng, jêh ri bu tâp păng tâm ƀon Samari; jêh ri Y-Ahap kon buklâu păng chiă uănh thoi păng.
Nau Y-Ahap Chiă Uănh
29Tâm năm rơh pe jê̆t ma pham Y-Asa hađăch Yuda, Y-Ahap, kon buklâu Y-Ômri ntơm chiă uănh phung Israel, jêh ri Y-Ahap, kon buklâu Y-Ômri chiă uănh phung Israel tâm ƀon Samari bar jê̆t ma bar năm.
30Y-Ahap kon buklâu Y-Ômri ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva rlau ma phung hađăch lor panăp păng.
31Păng ăn kan pah ƀư tĭng kơt lĕ ntil nau tih bơh Y-Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat, jêng jê̆ dơm, yor nây păng hăn sŏk nsông ur đah H'Jêsêbel, kon bu ur Y-Êtbal hađăch phung Sidôn, jêh ri hăn pah kan ma brah Baal, jêh ri mbah yơk ma brah nây.
32Păng ndâk nơng ma brah Baal tâm ngih Baal păng hŏ ndâk jêh ta ƀon Samari.
33Jêh ri Y-Ahap ƀư đŏng du mlâm rup brah bu ur Asêra. Y-Ahap ƀư âk rmeh lơn ma lĕ rngôch phung hađăch Israel lor panăp păng, gay ŭch nsônh Yêhôva Brah Ndu Israel ji nuih.
34Tâm rnôk rô̆ păng, Y-Hiêl bơh ƀon Bêthel ndâk tay ƀon Yêrikô. Tơlah nơm nây ntơm ƀư mbon, pôri roh đah rnoh Y-Abiram kon buklâu bôk rah păng khĭt, jêh ri tơlah păng ndâk mpông pêr ƀon roh đah rnoh Y-Sêgup, kon buklâu mpô̆t (kon nglĕ dŭt) păng khĭt, di ngăn tĭng nâm nau Yêhôva ngơi jêh ma bâr mbung Y-Yôsuê, kon buklâu Y-Nun.
16
1Yêhôwa blŭ kơ Y-Jêhu anak êkei Y-Hanani bi kdơ̆ng hŏng Y-Baêsa, lač,
2“Kyuadah kâo mđĭ ih leh mơ̆ng ƀruih lăn leh anăn mjing ih leh khua kiă kriê phung ƀuôn sang kâo Israel, leh anăn kyuadah ih êbat leh hlăm êlan Y-Jêrôbôam, leh anăn bi msoh leh phung ƀuôn sang kâo Israel, mčhur kâo ăl kơ klei soh digơ̆,
3nĕ anei kâo srăng bi luč jih Y-Baêsa leh anăn sang ñu, leh anăn kâo srăng brei sang ih jing msĕ si sang Y-Jêrôbôam anak êkei Y-Nêbat.
4Hlei pô jing phung Baêsa djiê hlăm ƀuôn, asâo srăng ƀơ̆ng, leh anăn hlei pô hlăm phung ñu djiê hlăm hma, čĭm srăng ƀơ̆ng.”
5Bruă mkăn Y-Baêsa ngă leh anăn ya klei ñu ngă leh, leh anăn klei ktang ñu, amâo djŏ hĕ arăng čih leh hlăm Hdruôm Hră Klei Yăl Dliê Phung Mtao Israel?
6Leh anăn Y-Baêsa djiê nao dôk mbĭt hŏng phung aê ñu, leh anăn arăng dơr ñu ti ƀuôn Tirsa. Leh anăn Y-Êla anak êkei ñu kiă kriê čuê ñu.
7Leh anăn Yêhôwa blŭ kơ Y-Jêhu anak êkei Y-Hanani bi kdơ̆ng hŏng Y-Baêsa leh anăn sang ñu, kyuadah klei jhat ñu ngă leh ti anăp ală Yêhôwa, mčhur gơ̆ ăl kơ bruă kngan ñu ngă, kyuadah ñu jing msĕ si sang Y-Jêrôbôam, leh anăn msĕ mơh kyuadah ñu bi rai leh sang anăn.
Klei Y-Êla Kiă Kriê
8Hlăm thŭn tal dua pluh năm Y-Asa mtao Yuđa, Y-Êla anak êkei Y-Baêsa dơ̆ng kiă kriê phung Israel hlăm ƀuôn Tirsa, leh anăn ñu kiă kriê dua thŭn.
9Ƀiădah dĭng buăl ñu Y-Simri, khua dlăng mkrah jih jang êdeh aseh ñu, trông čhai ngă kơ ñu. Tơdah ñu dôk ti ƀuôn Tirsa mnăm tơl kpiê ruă hlăm sang Y-Arsa, pô jing khua kiă sang hlăm ƀuôn Tirsa,
10Y-Simri mŭt čăm ñu leh anăn bi mdjiê hĕ ñu, hlăm thŭn tal dua pluh kjuh Y-Asa mtao Yuđa, leh anăn kiă kriê hrô ñu.
11Tơdah ñu dơ̆ng kiă kriê, tơdah leh ñu dôk gŭ ti jhưng mtao ñu, ñu bi mdjiê jih sang Y-Baêsa. Ñu amâo lui sa čô êkei hlăm găp djuê gơ̆ amâodah phung mah jiăng gơ̆ ôh.
12Snăn Y-Simri bi rai jih sang Y-Baêsa, tui si klei Yêhôwa blŭ leh mơ̆ng Y-Jêhu khua pô hưn êlâo bi kdơ̆ng hŏng Y-Baêsa,
13kyuadah jih jang klei soh Y-Baêsa leh anăn klei soh Y-Êla anak êkei gơ̆, leh anăn klei digơ̆ bi msoh phung Israel, mčhur Yêhôwa Aê Diê Israel ăl kơ rup yang digơ̆.
14Bruă mkăn Y-Êla ngă, leh anăn jih klei ñu ngă leh, amâo djŏ hĕ arăng čih leh hlăm Hdruôm Hră Klei Yăl Dliê kơ Phung Mtao Israel?
Klei Y-Simri Kiă Kriê
15Hlăm thŭn tal dua pluh kjuh Y-Asa mtao Yuđa, Y-Simri kiă kriê kjuh hruê hlăm ƀuôn Tirsa. Phung kahan ngă kđông bi kdơ̆ng hŏng ƀuôn Gibêthôn, ƀuôn phung Philistin,
16leh anăn phung kahan hlăm kđông hmư̆ arăng lač, “Y-Simri trông čhai leh, leh anăn bi mdjiê leh mtao.” Kyuanăn hruê anăn hlăm kđông jih jang phung Israel mjing Y-Ômri khua kơ phung kahan mtao phung Israel.
17Snăn Y-Ômri leh anăn jih jang phung Israel mbĭt hŏng ñu đĭ nao mơ̆ng ƀuôn Gibêthôn leh anăn diñu wang ƀuôn Tirsa.
18Tơdah Y-Simri ƀuh arăng mă leh ƀuôn, ñu mŭt hlăm kđông kjăp sang mtao, leh anăn čuh hĕ sang mtao mbĭt hŏng ñu, snăn ñu djiê,
19kyua klei soh ñu ngă leh, ngă klei jhat ti anăp ală Yêhôwa, êbat hlăm êlan Y-Jêrôbôam, leh anăn kyua klei soh ñu ngă bi msoh kơ phung Israel.
20Bruă mkăn Y-Simri ngă, leh anăn klei ñu trông čhai leh, amâo djŏ hĕ arăng čih leh hlăm Hdruôm Hră Klei Yăl Dliê kơ Phung Mtao Israel?
Klei Y-Ômri Kiă Kriê
21Phung ƀuôn sang Israel bi mbha hlăm dua phung, sa mkrah phung ƀuôn sang tui hlue Y-Tipni anak êkei Y-Ginat, čiăng mjing gơ̆ mtao, leh anăn sa mkrah tui hlue Y-Ômri.
22Ƀiădah phung ƀuôn sang tui hlue Y-Ômri dưi hŏng phung ƀuôn sang tui hlue Y-Tipni anak êkei Y-Ginat. Snăn Y-Tipni djiê, leh anăn Y-Ômri jing mtao.
23Hlăm thŭn tal tlâo pluh sa Y-Asa mtao Yuđa, Y-Ômri dơ̆ng kiă kriê phung Israel, leh anăn ñu kiă kriê pluh dua thŭn; năm thŭn ñu kiă kriê hlăm ƀuôn Tirsa.
24Ñu blei kbuôn Samari mơ̆ng Y-Sêmer hŏng dua talăng prăk; ñu mjing kbuôn anăn kđông kjăp, leh anăn bi anăn ƀuôn ñu mdơ̆ng anăn Samari, tui si anăn Y-Sêmer pô kbuôn anăn.
25Y-Ômri ngă klei jhat ti anăp ală Yêhôwa, leh anăn ñu ngă klei jhat hĭn kơ jih jang phung êlâo kơ ñu.
26Kyuadah ñu êbat hlăm jih êlan Y-Jêrôbôam anak êkei Y-Nêbat, leh anăn hlăm klei soh gơ̆ bi msoh leh kơ phung Israel, mčhur Yêhôwa Aê Diê Israel ăl kyua rup yang diñu.
27Bruă mkăn Y-Ômri ngă, leh anăn klei ktang ñu bi êdah leh, amâo djŏ hĕ arăng čih leh hlăm Hdruôm Hră Klei Yăl Dliê kơ Phung Mtao Israel?
28Y-Ômri djiê nao dôk mbĭt hŏng phung aê ñu, leh anăn arăng dơr ñu hlăm ƀuôn Samari; leh anăn Y-Ahap anak êkei ñu kiă kriê čuê ñu.
Klei Y-Ahap Kiă Kriê
29Hlăm thŭn tal tlâo pluh sa păn Y-Asa mtao Yuđa, Y-Ahap anak êkei Y-Ômri dơ̆ng kiă kriê phung Israel, leh anăn Y-Ahap anak êkei Y-Ômri kiă kriê phung Israel hlăm ƀuôn Samari dua pluh dua thŭn.
30Y-Ahap anak êkei Y-Ômri ngă klei jhat ti anăp ală Yêhôwa êbeh hĭn kơ jih jang phung êlâo kơ ñu.
31Leh anăn tơdah jing msĕ si sa klei ênưih kơ ñu êbat hlăm klei soh Y-Jêrôbôam anak êkei Y-Nêbat, ñu mă kơ mô̆ H'Jêsêbel, anak mniê Y-Êtbal mtao phung Sidôn, leh anăn nao mă bruă kơ yang Baal, leh anăn kkuh mpŭ kơ yang anăn.
32Ñu mdơ̆ng knưl kơ yang Baal hlăm sang Baal ñu mdơ̆ng leh hlăm ƀuôn Samari.
33Leh anăn Y-Ahap ngă sa ƀĕ gơ̆ng kŭt rup yang Asêra. Y-Ahap ngă êbeh hĭn kơ jih jang phung mtao Israel êlâo kơ ñu, čiăng mčhur Yêhôwa Aê Diê Israel ăl.
34 Hlăm ênuk ñu Y-Hiêl mơ̆ng ƀuôn Bêthel mdơ̆ng ƀuôn Yêrikô. Ñu ngă tur gơ̆ hŏng ênoh Y-Abiram anak êkei tal êlâo ñu, leh anăn mdơ̆ng ƀăng jang gơ̆ hŏng ênoh Y-Sêgup anak êkei ñu mda hĭn, tui si klei Yêhôwa blŭ leh hŏng Y-Yôsuê anak êkei Y-Nun.