2
被擄歸回者的名單
（尼7．6－73）
1這些是從被擄之地上來的省民，巴比倫王尼布甲尼撒把他們擄到巴比倫，他們重返耶路撒冷和猶大，各歸本城。
2他們是同所羅巴伯、耶書亞、尼希米、西萊雅、利來雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿一起回來的。
以色列百姓的人數如下：
3巴錄的子孫二千一百七十二名；
4示法提雅的子孫三百七十二名；
5亞拉的子孫七百七十五名；
6巴哈‧摩押的後裔，就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十二名；
7以攔的子孫一千二百五十四名；
8薩土的子孫九百四十五名；
9薩改的子孫七百六十名；
10巴尼的子孫六百四十二名；
11比拜的子孫六百二十三名；
12押甲的子孫一千二百二十二名；
13亞多尼干的子孫六百六十六名；
14比革瓦伊的子孫二千零五十六名；
15亞丁的子孫四百五十四名；
16亞特的後裔，就是希西家的子孫九十八名；
17比賽的子孫三百二十三名；
18約拉的子孫一百一十二名；
19哈順的子孫二百二十三名；
20吉罷珥人九十五名；
21伯利恆人一百二十三名；
22尼陀法人五十六名；
23亞拿突人一百二十八名；
24亞斯瑪弗人四十二名；
25基列‧耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名；
26拉瑪人和迦巴人共六百二十一名；
27默瑪人一百二十二名；
28伯特利人和艾人共二百二十三名；
29尼波人五十二名；
30末必人一百五十六名；
31另一個以攔的子孫一千二百五十四名；
32哈琳的子孫三百二十名；
33羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十五名；
34耶利哥人三百四十五名；
35西拿人三千六百三十名。
36祭司：耶書亞家耶大雅的子孫九百七十三名；
37音麥的子孫一千零五十二名；
38巴施戶珥的子孫一千二百四十七名；
39哈琳的子孫一千零一十七名。
40利未人：何達威雅的後裔，就是耶書亞和甲篾的子孫七十四名。
41歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
42門口的守衛：沙龍的子孫、亞特的子孫、達們的子孫、亞谷的子孫、哈底大的子孫、朔拜的子孫，共一百三十九名。
43殿役：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
44基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、
45利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、亞谷的子孫、
46哈甲的子孫、薩買的子孫、哈難的子孫、
47吉德的子孫、迦哈的子孫、利亞雅的子孫、
48利汛的子孫、尼哥大的子孫、迦散的子孫、
49烏撒的子孫、巴西亞的子孫、比賽的子孫、
50押拿的子孫、米烏寧的子孫、尼普心的子孫、
51巴卜的子孫、哈古巴的子孫、哈忽的子孫、
52巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、
53巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、
54尼細亞的子孫、哈提法的子孫。
55所羅門僕人的後裔：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
56雅拉的子孫、達昆的子孫、吉德的子孫、
57示法提雅的子孫、哈替的子孫、玻黑列‧哈斯巴音的子孫、亞米的子孫。
58殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。
59從特‧米拉、特‧哈薩、基綠、亞頓、音麥上來，不能證明他們的父系家族和後裔是否屬以色列的如下：
60第萊雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫，共六百五十二名。
61祭司中，哈巴雅的子孫、哈哥斯的子孫、巴西萊的子孫，巴西萊因為娶了基列人巴西萊的女兒為妻，所以就以此為名。
62這些人在族譜之中尋查自己的譜系，卻尋不着，因此算為不潔，不得作祭司。
63省長對他們說，不可吃至聖的物，直到有會用烏陵和土明的祭司興起來。
64全會眾共有四萬二千三百六十名。
65此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。
66他們有七百三十六匹馬，二百四十五匹騾子，
67四百三十五匹駱駝，六千七百二十匹驢。
68有些族長到了耶路撒冷耶和華的殿，為上帝的殿甘心獻上禮物，要在原有的根基上重新建造。
69他們量力捐入工程的庫房，有六萬一千達利克⚓金子，五千彌那銀子，以及一百件祭司的禮服。
70於是祭司、利未人、百姓中的一些人、歌唱的、門口的守衛、殿役，各住在自己的城裏；以色列眾人都住在自己的城裏。
2
Máh Ramứh Cũai Ca Píh Chu Loah Pỡ Vil Yaru-salem
(Nê-hamia 7:4-73)
Máh ramứh sâu tỗp I-sarel, dếh thrỗq cũai tễ dũ sâu ca píh chu loah tễ cruang Ba-bulôn bữn neq:
3sâu Parôt 2,174 náq;
4sâu Sê-patia 372 náq;
5sâu Aráh 775 náq;
6sâu Pahat Mô-ap (tễ tŏ́ng toiq Yê-sua cớp Yô-ap) 2,812 náq;
7sâu E-lam 1,254 náq;
8sâu Satu 945 náq;
9sâu Sacai 760 náq;
10sâu Bani 642 náq;
11sâu Bê-bai 623 náq;
12sâu At-cat 1,222 náq;
13sâu Adô-ni-cam 666 náq;
14sâu Bic-vai 2,056 náq;
15sâu Adin 454 náq;
16sâu Atê (tễ tŏ́ng toiq Hê-sakia) 98 náq;
17sâu Be-sai 323 náq;
18sâu Yô-ra 112 náq;
19sâu Hasum 223 náq;
20cớp sâu Ki-bar 95 náq.
21Máh cũai ca bữn achúc achiac khoiq ỡt nhũang tâng máh vil nâi, alới píh chu loah pỡ vil ki neq:
tễ vil Bet-lahem, 123 náq;
22tễ vil Nê-tô-pha, 56 náq;
23tễ vil Ana-thôt, 128 náq;
24tễ vil At-mavet, 42 náq;
25tễ vil Ki-riat Yê-arim, vil Khê-phi-ra, cớp vil Bê-rôt 743 náq;
26tễ vil Rama cớp vil Kê-ba, 621 náq;
27tễ vil Mic-mat, 122 náq;
28tễ vil Bet-el cớp vil A-ai, 223 náq;
29tễ vil Ni-bô, 52 náq;
30tễ vil Mac-bit, 156 náq;
31tễ vil E-lam, 1,254 náq;⚓
32tễ vil Harim, 320 náq;
33tễ vil Lôt, vil Hadit, cớp vil Ô-nô, 725 náq;
34tễ vil Yê-ri-cô, 345 náq;
35cớp tễ vil Sê-nah, 3,630 náq.
36Nâi la máh ramứh sâu tỗp tễng rit sang ca píh chu loah tễ cruang Ba-bulôn, bữn neq:
sâu Yê-daya (tễ tŏ́ng toiq Yê-sua), 973 náq;
37sâu I-mêr, 1,052 náq;
38sâu Pasur, 1,247 náq;
39cớp sâu Harim, 1,017 náq.
40Máh sâu tỗp Lê-vi ca píh chu loah pỡ cruang alới bữm la neq: Sâu Yê-sua cớp Cat-miel tễ tŏ́ng toiq Hô-davia, la 74 náq;
41tỗp tapáih crơng lampỡiq tâng Dống Sang Toâr tễ tŏ́ng toiq Asap, la 128 náq;
42máh cũai kĩaq ngoah toong Dống Sang Toâr tễ tŏ́ng toiq Salum, Atê, Tal-môn, Acup, Hati-ta, cớp Sô-bai, la 139 náq.
43Máh sâu cũai táq ranáq tâng Dống Sang Toâr ca píh chu loah, bữn neq:
Sâu Si-ha, Ha-supha, Taba-ôt;
44Sâu Kê-rôt, Sia-ha, Padôn,
45Sâu Lê-banah, Ha-cabah, Acup,
46Sâu Hacap, Sam-lai, Hanan,
47Sâu Kit-dêl, Cahar, Rê-aya,
48Sâu Rê-sin, Nê-cô-da, Casam,
49Sâu Usa, Pasia, Be-sai,
50Sâu At-na, Mê-unim, Nê-phi-sim,
51Sâu Bac-buc, Ha-cupha, Har-hur,
52Sâu Bat-lut, Mê-hi-da, Harsa,
53Sâu Bar-côt, Si-sara, Tê-mah,
54Sâu Nê-sia cớp Hati-pha.
55Máh sâu cũai rachuai ranáq puo Sa-lamôn ca píh chu loah tễ cruang Ba-bulôn bữn neq: Sô-tai, Hasô-pharet, Pê-ruda,
56Yala, Dar-côn, Kit-dêl,
57Sê-patia, Hatil, Pô-kê-rêt Hat-sê-bêm, cớp Ami.
58Nheq tữh nâi la cũai táq ranáq tâng Dống Sang Toâr cớp tŏ́ng toiq cũai táq ranáq puo Sa-lamôn, alới bữn píh chu loah pỡ cruang tiaq, la 392 náq.
59-60Nheq tữh cũai tễ sâu De-laya, Tô-bia, cớp Nê-cô-da bữn píh chu loah tễ máh vil Têl Mê-la, Têl Harsa, Chê-rup, Adôn, cớp I-mêr, la 652 náq; ma alới ŏ́q choâiq apáh alới la tễ tŏ́ng toiq cũai I-sarel.
61-62Nâi la máh sâu cũai tễng rit sang ca chuaq choâiq yỗn têq dáng achúc achiac alới ma tỡ ramóh, la sâu neq: Hô-baya, Hacôt, cớp Basi-lai tễ vil Ki-liat. (Tễ nhũang bữn manoaq samiang racoâiq cớp con mansễm Basi-lai, chơ ĩt puai loâng ramứh yacũn án). Cỗ tian tỗp nâi ŏ́q choâiq atỡng tễ achúc achiac alới, ngkíq alới tỡ têq cỡt cũai tễng rit sang.
63Cũai sốt tỗp I-sarel khoiq patâp tỡ yỗn tỗp alới cha sana khoiq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ toau toâq cũai tễng rit sang ĩt Urim cớp Thumim⚓ chơ blớh Yiang Sursĩ.
64Nheq tữh cũai ca píh chu loah pỡ cruang alới bữm, la 42,360 náq.
65Máh cũai táq ranáq, samiang cớp mansễm, la 7,337 náq;
66máh cũai tapáih crơng lampỡiq, samiang cớp mansễm 200 náq;
67aséh 736 lám; aséh lai la 245 lám; lac‑da la 435 lám; cớp aséh dễn la 6,720 lám.
68Toâq máh cũai ki khoiq toâq pỡ dống sang Yiang Sursĩ tâng vil Yaru-salem, bữn cũai sốt máh sâu chiau sang crơng tam mứt alới sâng yoc, dŏq rachuai tễ ranáq táq loah Dống Sang Toâr bân ntốq tiaq.
69Tỗp alới yỗn máh léq alới bữn dŏq rachuai tễ táq ranáq nâi; bữn yễng sám 500 ki-lô, práq sám 2,900 ki-lô; cớp au tuar yỗn máh cũai tễng rit sang, 100 ploah.
70Máh cũai tễng rit sang, tỗp Lê-vi, máh cũai tapáih crơng lampỡiq, tỗp cũai kĩaq Dống Sang Toâr, cớp tỗp táq ranáq tâng Dống Sang Toâr, nheq tữh alới táq dống tâng vil alới bữm cheq vil Yaru-salem parnơi cớp cũai canŏ́h; ma máh cũai I-sarel canŏ́h táq loah dống tâng vil achúc achiac alới ỡt tễ nhũang.