3
1我夜间躺卧在床上，
寻找我心所爱的；
我寻找他，却寻不着。
2“我要起来，绕行城中，
在街市上，在广场上，
寻找我心所爱的。”
我寻找他，却寻不着。
3城中巡逻的守卫遇见我，
“你们看见我心所爱的没有？”
4我刚离开他们，就遇见我心所爱的。
我拉住他，不放他走，
领他进入我母亲的家，
到怀我者的内室。
5耶路撒冷的女子啊，
我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们，
不要唤醒，不要挑动爱情，等它自发。
第三首
〔她〕
6那如烟柱从旷野上来，
薰了没药、乳香，扑上商人各样香粉的是谁呢？
7看哪，是所罗门的轿，
周围有六十个勇士，
都是以色列中的勇士。
8他们的手都持刀，善于争战，
各人腰间佩刀，防备夜间恐怖的攻击。
9所罗门王用黎巴嫩木
为自己制作轿子。
10轿柱是用银做的，
轿底是用金做的，
坐垫是紫色的，
其中所铺的是耶路撒冷女子的爱情。
11锡安的女子啊，
你们要出去观看所罗门王！
他头戴冠冕，就是在他结婚当天
心中喜乐的时候，他母亲给他戴上的。
3
1Thaus tsaus ntuj kws kuv pw sau txaaj,
kuv nrhav tug kws kuv lub sab nyam,
kuv nrhav nwg tassws nrhav tsw tau.
2Kuv yuav sawv tseeg moog
thoob plawg huv lub nroog,
moog huv tej kev hab huv tej tshaav puam,
kuv yuav nrhav tug kws kuv lub sab nyam.
Kuv nrhav nwg tassws nrhav tsw tau.
3Cov kws faaj xwm ntswb kuv rua thaus
puab saamswm taug kev huv lub nroog.
Kuv nug puab tas, “Mej pum tug
kws kuv lub sab nyam los tsw pum?”
4Thaus kuv hlaa dhau puab mivntswv lawm,
kuv ntswb nwg,
yog tug kws kuv lub sab nyam.
Kuv ntsab nkaus nwg
tsw kaam tso nwg moog le,
moog txug thaus kuv coj nwg lug
rua huv kuv nam lub tsev,
hab nkaag rua huv tug kws xeeb kuv lub txaaj.
5Yeluxalee tej ntxhais 'e,
thov mej twv rua tej kauv seb
hab tej xyuas muas lwj has tas
mej yuav tsw tshaum tsw tsaa
kuas ib txujkev sws hlub tswm raag
moog txug thaus txaus sab tsaiv.
Zaaj Nkauj Peb
Tug hluas nkauj has
moj saab qhua tuaj
zoo yaam le ib twv paa nchu
kws muaj roj tsw qaab
hab roj ntoos tsw qaab tsw quas lawg tuaj,
yog txhua yaam moov tsw qaab
kws tub laag tub luam xaa tuaj?
7Saib maj, yog Xalaumoo lub zwm txwv.
Muaj rau caum leej tub rog
kws sab tuab vej quas vog,
yog Yixayee cov tub rog
kws sab luj sab tuab.
8Puab coj ntaaj hab puab txawj ntaus rog,
puab txhua tug rws ntaaj ntawm duav
faaj seeb xwm txheej thaus tsaus ntuj.
9Vaajntxwv Xalaumoo
muab tej ntoo peg Lenpanoo
ua lub zwm txwv.
10Nwg muab nyaj ua ncej zwm txwv,
hab muab kub ua daim txag pheeb
hab muab ntaub yimlaaj
pua daim txag rooj nyob.
Lub zwm txwv saab huv
yog Yeluxalee tej ntxhais muab tawv tsaj ua.⚓
11Xi‑oo tej ntxhais 'e,
ca le tawm moog saib vaajntxwv Xalaumoo,
nwg ntoo lub mom kub
kws nwg nam muab looj rua nwg taubhau
rua nub kws nwg ua tshoob,
yog nub kws nwg zoo sab xyiv faab kawg.