10

¹Ơ phung ayŏng adei, klei ai tiê kâo čiăng leh anăn klei kâo wah lač kơ Aê Diê kyua phung Israel jing klei čiăng kơ diñu dưi tlaih. ²Kâo hưn bi sĭt kơ diñu mâo klei hur har kơ Aê Diê, ƀiădah klei hur har anăn amâo djŏ ôh hŏng klei thâo săng. ³Kyuadah êjai diñu amâo thâo kral ôh klei kpă ênô kbiă hriê mơ̆ng Aê Diê, leh anăn duah čiăng mjing klei kpă ênô diñu pô, diñu amâo mă tŭ ôh klei kpă ênô Aê Diê. ⁴Kyuadah Krist bi ruê̆ klei bhiăn, čiăng bi mâo klei kpă ênô kơ jih jang hlei pô đăo.

Klei Bi Mtlaih Pioh kơ Jih Jang Mnuih

⁵Y-Môis čih leh djŏ kơ klei kpă ênô kbiă hriê mơ̆ng klei bhiăn snei, “hlei pô gưt jih klei mtă anăn srăng hdĭp”. ⁶Ƀiădah klei kpă ênô kbiă hriê mơ̆ng klei đăo lač snei, Đăm lač ôh hlăm ai tiê ih, “Hlei srăng đĭ nao kơ adiê?” (jing klei čiăng brei Krist trŭn) ⁷amâodah “Hlei srăng trŭn nao kơ Ƀuôn Phung Djiê?” (jing klei čiăng brei Krist kbiă lŏ hdĭp mơ̆ng phung djiê). ⁸Ƀiădah ya klei ñu lač? Klei blŭ dôk giăm ih, hlăm ƀăng kƀông ih leh anăn hlăm ai tiê ih (jing klei blŭ kơ klei đăo hmei mtô). ⁹Kyuadah tơdah ih hưn hŏng ƀăng kƀông ih kơ Yêsu jing Khua Yang, leh anăn đăo hlăm ai tiê ih kơ Aê Diê bi kbiă lŏ hdĭp Ñu leh mơ̆ng phung djiê, ih srăng tlaih yơh. ¹⁰Kyuadah mnuih đăo hŏng ai tiê ñu, snăn kơh ñu mâo klei yap kpă; leh anăn ñu hưn hŏng ƀăng kƀông, snăn kơh ñu tlaih. ¹¹Klei Aê Diê Blŭ čih, “Hlei pô đăo kơ Ñu amâo srăng luč klei čang hmăng ôh.” ¹²Kyuadah amâo mâo klei mdê ôh phung Yuđa hŏng phung Grĕk. Khua Yang anăn jing Khua Yang kơ jih jang leh anăn brei klei mdrŏng Ñu kơ jih jang phung iêu wah lač kơ Ñu. ¹³Kyuadah “Hlei pô iêu kwưh kơ anăn Khua Yang srăng tlaih.”
¹⁴Ƀiădah si mnuih dưi iêu wah lač kơ Pô diñu amâo đăo ôh? Leh anăn si diñu dưi đăo kơ Pô diñu ka tuôm hmư̆ ôh? Leh anăn si diñu dưi hmư̆ tơdah amâo mâo pô mtô ôh? ¹⁵Leh anăn si mnuih dưi mtô tơdah arăng amâo tiŏ nao diñu ôh? Tui si Klei Aê Diê Blŭ čih leh, “Siam jăk yơh jơ̆ng phung nao hưn klei mrâo mrang jăk!” ¹⁶Ƀiădah amâo djŏ jih jang diñu ôh gưt kơ klei mrâo mrang jăk; kyuadah Y-Êsai lač, “Ơ Khua Yang, hlei pô đăo kơ klei hmei mtô?” ¹⁷Snăn klei đăo kbiă hriê mơ̆ng klei arăng hmư̆, leh anăn klei arăng hmư̆ kbiă hriê mơ̆ng klei mtô klei Krist.
¹⁸Ƀiădah kâo êmuh, diñu amâo tuôm hmư̆ hĕ? Sĭt nik diñu hmư̆ leh! Kyuadah
“Asăp diñu arăng hmư̆ leh tar ƀar lăn ala,
leh anăn klei diñu blŭ truh leh ti knhal lăn ala.”
¹⁹Kâo lŏ êmuh, phung Israel amâo tuôm thâo săng hĕ? Êlâo hĭn Y-Môis lač,
“Kâo srăng brei diih nač kơ phung amâo jing sa găp djuê ôh;
Kâo srăng brei diih ăl kyua sa phung găp djuê mluk mgu.”
²⁰Leh anăn Y-Êsai jhŏng lač,
“Phung amâo tuôm duah kâo ƀuh leh kâo;
kâo bi êdah leh kâo pô kơ phung amâo duah êmuh kơ kâo ôh.”
²¹Ƀiădah djŏ kơ phung Israel ñu lač, “Jih hruê kâo pưi leh kngan kơ sa phung ƀuôn sang amâo thâo gưt asăp leh anăn bi kdơ̆ng.”

10

¹Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. ²For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge. ³Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. ⁴Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
⁵Moses writes this about the righteousness that is by the law: “The person who does these things will live by them.”⚓ ⁶But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ ”⚓ (that is, to bring Christ down) ⁷“or ‘Who will descend into the deep?’ ”⚓ (that is, to bring Christ up from the dead). ⁸But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,”⚓ that is, the message concerning faith that we proclaim: ⁹If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. ¹⁰For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved. ¹¹As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”⚓ ¹²For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, ¹³for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”⚓
¹⁴How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? ¹⁵And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”⚓
¹⁶But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”⚓ ¹⁷Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. ¹⁸But I ask: Did they not hear? Of course they did:
“Their voice has gone out into all the earth,
their words to the ends of the world.”⚓
¹⁹Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,
“I will make you envious by those who are not a nation;
I will make you angry by a nation that has no understanding.”⚓
²⁰And Isaiah boldly says,
“I was found by those who did not seek me;
I revealed myself to those who did not ask for me.”⚓
²¹But concerning Israel he says,
“All day long I have held out my hands
to a disobedient and obstinate people.”⚓