141
Thov Yawmsaub tiv thaiv kev phem
Davi zaj nkauj.
1Au Yawmsaub, kuv taij thov koj,
thov koj teb kuv sai sai.
Thov koj tig ntsej mloog kuv lub suab
rau thaum uas kuv thov hu koj.
2Thov cia kuv tej lus thov zoo yam nkaus li
cov tshuaj tsw qab
rau ntawm koj lub xubntiag,
thiab qhov uas kuv tsa tes thov
zoo yam nkaus li tej uas muab xyeem
thaum yuav tsaus ntuj.
3Au Yawmsaub, thov koj zov
kuv lub qhov ncauj,
thov zov kuv daim tawv ncauj.
4Thov tsis txhob cia kuv lub siab
qaug mus rau txojkev phem twg li,
tsis txhob cia kuv nrog cov neeg limhiam
ua ib nqag xav ua kev phem kev qias,
tsis txhob cia kuv nrog lawv
noj nqaij noj hno.
5Thov cia tus ncaj ncees
ntaus thiab ntuas kuv vim yog nws hlub.
Tsis txhob cia cov neeg limhiam tej roj
pleev kuv lub taubhau,
vim yog kuv pheej thov Yawmsaub
tawm tsam lawv tej kev phem.⚓
6Thaum cov neeg uas txiav txim
raug muab pov rau hauv qab tsuas,
mas ib tsoom neeg yuav paub tias
kuv tej lus muaj tseeb.
7Lub pob zeb tawg ri sua
saum npoo av li cas,
lawv tej pob txha yuav ri sua
tom tej toj ntxas li ntawd.
8Au Vajtswv Yawmsaub,
kuv lub qhov muag ntsia ntsoov koj,
kuv cawm siav rau hauv koj,
koj tsis txhob cia kuv txojsia tu.
9Thov koj pab kom kuv tsis txhob mag
rooj nta uas luag cuab kuv,
thiab tsis txhob mag rooj ntxiab
uas tej neeg phem cuab kuv.
10Thov cia cov neeg limhiam
mag lawv rooj hlua huvsi, es cia kuv dim.
1Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq arô sabau chu anhia;
sễq anhia chuai cứq chái.
Sễq anhia tamứng toâq cứq arô anhia.
2Cứq sễq anhia roap ĩt máh santoiq cứq câu
yỗn cỡt samoât crơng phuom chiau sang yỗn anhia.
Sễq anhia roap ĩt toâq cứq sacỡ atĩ bo câu
yỗn cỡt samoât crơng chiau sang pên tabữ.
3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia kĩaq bỗq cứq chỗi yỗn táq ntỡng ŏ́c sâuq.
4Sễq anhia chuai chỗi yỗn mứt pahỡm cứq pahĩc chu ranáq lôih,
tỡ la mpruam táq ranáq sâuq parnơi cớp cũai tachoât.
Cớp chỗi yỗn mứt cứq yoc ễ pỡq chu ntốq noau cha bũi tutoŏng sang yiang canŏ́h.
5Sễq yỗn cũai tanoang o bữn manrap cớp sưoq cứq, cỗ alới sâng sarũiq táq.
Ma cứq tỡ nai roap ŏ́c yám noap tễ cũai loâi,
yuaq cứq dốq câu chíl máh ranáq sâuq alới.⚓
6Toâq noau cutớl máh cũai rasữq alới tễ leh tarhar,
ngkíq máh cũai proai lứq ngin la santoiq cứq khoiq pai la ŏ́c pĩeiq lứq.
7Samoât nỡm aluang noau poâiq cớp tadáh cỡt sa‑ữi béq sa‑ữi ploah,
lứq ngkíq tê nghang alới cỡt caldáih parsáng-parsaiq chu prúng cumuiq.
8Ơ Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ơi!
Cứq noâng sa‑âm anhia nheq tễ mứt pahỡm.
Cứq sễq anhia bán kĩaq cứq, yuaq cứq poâng ống anhia toâp,
cớp sễq anhia chỗi táh cứq yỗn cuchĩt.
9Sễq anhia bán kĩaq cứq tễ rêu noau sĩ dŏq,
cớp yỗn vớt tễ alieiq cũai sâuq to dŏq ễq cứq chuat.
10Sễq yỗn cũai sâuq chuat loah bữm tâng sarnŏ́q alới khoiq to ki,
ma yỗn cứq viaq pỡq bữn plot ien.