27

Tej lus qhuas Vajtswv

Davi sau.
  1Yawmsaub yog kuv txojkev kaj
   thiab kuv txojkev cawm dim,
   mas kuv yuav ntshai leejtwg?
  Yawmsaub yog kuv lub chaw ruaj khov
   uas kuv cawm siav,
   kuv tseem yuav ntshai leejtwg?
  2Thaum cov neeg phem
   uas yog kuv cov yeeb ncuab
   thiab kuv cov tshawj chim,
  tuaj ntaus kuv yuav noj kuv tej nqaij
   mas lawv yuav dawm ntog.
  3Txawm yog ib pab tub rog
   ua yeej tawm tsam kuv,
   los kuv lub siab yuav tsis ntshai li.
  Txawm yog kev ua rog sawv rau kuv,
   los kuv tseem muaj siab tuab.

  4Kuv thov ib yam ntawm Yawmsaub xwb,
   yog yam uas kuv pheej nrhiav,
  yog qhov uas kuv yuav tau nyob hauv
   Yawmsaub lub tuam tsev tag kuv sim neej,
  kom kuv thiaj ntsia ntsoov
   Yawmsaub tus duab ci zoo nkauj kawg,
   thiab ua nug rau hauv nws lub tuam tsev.
  5Nws yuav muab kuv zais
   rau hauv nws lub chaw nraim
   rau hnub uas raug kev ceeblaj,
  nws yuav muab kuv nraim rau hauv
   nws lub tsev ntaub tus duab ntxoov ntxoo,
  nws yuav muab kuv txawb
   rau lub chaw siab saum lub pob zeb.
  6Nimno kuv lub taubhau yuav raug muab
   tsa siab dua kuv tej yeeb ncuab
   uas nyob ib ncig.
  Kuv yuav xyeem tsiaj
   rau hauv nws lub tsev ntaub thiab qw zoo siab,
  kuv yuav hu nkauj qhuas
   thiab ua lub suab xyiv fab rau Yawmsaub.

  7Au Yawmsaub, thov mloog thaum kuv quaj hu,
   thov hlub kuv thiab teb kuv.
  8Kuv lub siab hais tias,
   “Cia li nrhiav nws lub ntsej muag.”
   Yawmsaub, kuv nrhiav koj lub ntsej muag ntag.
  9Tsis txhob fee plhu ntawm kuv.
   Tsis txhob ntiab npau vog
  raws koj tus qhev tawm mus,
   koj yog tus uas txeev pab kuv.
  Au Vajtswv uas cawm kuv dim,
   tsis txhob laim kuv pov tseg,
   tsis txhob tso kuv tseg.
  10Txawm yog kuv niam kuv txiv tso kuv tseg,
   los Yawmsaub tseem yuav qaws kuv cia.

  11Au Yawmsaub, thov qhia koj txojkev rau kuv,
   thiab coj kuv taug txojkev tiaj tus vim
   kuv muaj yeeb ncuab.
  12Tsis txhob tso kuv rau kuv cov tshawj chim
   ua raws li lawv lub siab nyiam,
  rau qhov tej cuav timkhawv sawv tsees
   tawm tsam kuv,
  thiab lawv ua pa tawm los
   ua limhiam ntais ntuj rau kuv.

  13Kuv ntseeg tias kuv yuav pom
   Yawmsaub txojkev zoo
   thaum kuv tseem muaj txojsia nyob.
  14Cia li tos rawv Yawmsaub.
   Cia li ua khov kho thiab ua koj lub siab tuab.
   Cia li tos rawv Yawmsaub lauj!

27

Nau Rnơm Ma Brah Ndu

 Nau mprơ ơm Y-David
1Yêhôva jêng nau ang jêh ri nau tâm rklaih gâp
 Ma mbu hôm gâp klach?
 Yêhôva jêng pôm mbe nau rêh gâp
 Ma mbu hôm gâp klach?
2Tơ lah phung ƀai ƀư uch sa hêk rvăn nglay săk gâp
 Khân păng mra văk jâng prah
3Nđâp tơ lah du phung kahan nchueng jum gâp
 Nuih n'hâm gâp mâu mra klach ôh
 Nđâp tơ lah nau tâm lơh tât ma gâp,
 Ăt gâp geh nau rnơm lĕ nâp rjăp
4Gâp dăn ma Yêhôva du ntil nau, jêh ri mra joi nau nây!
 Jêng nau gŭ tâm ngih Yêhôva,
 Gay uănh nau ueh maak tă bơh Yêhôva jêh ri gay mĭn ma ngih brah Păng
5Yorlah tâm nar rêh ni, Păng mra ăn gâp krap tâm ngih bok Păng.
 Păng mra pôn gâp ăn ndâp tâm ngih bok Păng
 Păng mra chông gâp ta kalơ lu prêh.
6Aƀaơ Păng chông bôk gâp ta kalơ phung rlăng gŭ jum gâp;
 Jêh ri gâp mra nhhơr ndơ ƀư brah tâm ngih bok Păng, ma nau nter răm rhơn
 Gâp mra mprơ, nanê̆ gâp mra mprơ tâm rnê ma Yêhôva
7Ơ Yêhôva dăn may iăt bâr gâp, gâp kuăl mbơh sơm ma may;
 Yô̆ nđach an ma gâp, jêh ri lo plơ lah an ma gâp.
8Tơlah may lah, joi hom muh măt gâp,
 Gâp mra joi muh măt may, Ơ Yêhôva
9Ơ Kôranh Brah Ndu, nơm rklaih gâp,
 Lơi ta pôn măt may ma gâp
 Lơi ta may mprơh oh mon may ma nau nuih janh ôh may jêng nơm kơl gâp, lơi ta mƀăr lơi gâp
10Tơlah mbơ me gâp chalơi gâp,
 Yêhôva mra rom gâp,
11Ơ Yêhôva, ntĭm nti an gâp ma trong song may
 Njun leo an gâp tâm trong song srăng
12Lơi ta jao gâp ma phung rlăng ôh
 Yorlah phung nchơt dâk phong gâp,
 Phung bunuyh thăm ma nau ƀai
13Ơ! Tơlah gâp mâu chroh ôh mra saơ nau ueh Yêhôva tâm neh phung rêh, gâp mra khĭt huăr yơh.
14Kâp gân hom ma Yêhôva
 Ăn nuih n'hâm nâp rjăp!
 Ăn dơi, kâp gân Yêhôva.