42
Ntu 2
(Nt.Nk. 42‑72)
Nqhis nrhiav Vajtswv
Sau rau tus thawj coj hu nkauj. Yog zaj nkauj Maxakhi⚓ uas Khaula caj ces sau.
rau lub hav uas muaj dej ntws nto li cas,
au Vajtswv, kuv tus ntsuj plig
kuj liab siab tsuas rau koj ib yam li ntawd.
2Kuv tus ntsuj plig nqhis Vajtswv,
yog tus Vajtswv uas muaj txojsia nyob.
Yuav thaum twg kuv li tuaj pom
Vajtswv lub ntsej muag?
3Kuv tej kua muag ua kuv li zaub mov
nruab hnub hmo ntuj,
rau thaum neeg thom kuv tsis tu hais tias,
“Koj tus Vajtswv nyob qhovtwg?”
4Thaum kuv quaj kev txom nyem
hauv lub siab tawm los kuv nco txog tej no,
yog kuv txeev nrog cov pejxeem ua ke
thiab coj lawv mus ua ib pab
rau hauv Vajtswv lub tuam tsev,
muaj suab qw zoo siab
thiab suab nkauj ua tsaug,
yog ib tsoom pejxeem coob tuaj ua ke ua kevcai.
5Kuv tus ntsuj plig 'e,
ua cas koj qaug zog tag li no,
ua cas koj ntxhov siab tag
rau hauv kuv lub cev?
Cia li muaj siab vam rau Vajtswv,
rau qhov kuv yuav qhuas nws dua.
Nws yog tus uas pab kuv
6thiab yog kuv tus Vajtswv.
Kuv tus ntsuj plig qaug zog tag rau hauv kuv,
vim li no kuv thiaj nco txog koj
hauv lub tebchaws ntawm tus dej Yaladee
thiab lub roob Hawmoo
thiab lub pov roob Mibxa.
7Muaj suab dej tsaws tsua nrov voog,
yog dej tob hu dej tob,
koj tej niag nthwv dej huvsi
nphau nyab kiag kuv lawm.
8Nruab hnub Yawmsaub hais kom nws
txojkev hlub uas ruaj khov tshwm los rau kuv,
hmo ntuj nws zaj nkauj nrog nraim kuv,
yog tej lus thov Vajtswv
uas pub txojsia rau kuv.
9Kuv hais rau Vajtswv
uas yog kuv txhib zeb hais tias,
“Ua cas koj tsis nco qab kuv lawm?
Ua cas kuv yuav mus quaj qas ntsuav
vim yog yeeb ncuab quab yuam kuv?”
10Kuv cov tshawj chim thuam luag kuv,
mob yam nkaus tej pob txha ntsoog tag,
rau thaum lawv thom kuv tsis tu hais tias,
“Koj tus Vajtswv nyob qhovtwg?”
11Kuv tus ntsuj plig 'e,
ua cas koj qaug zog tag li no,
ua cas koj ntxhov siab tag
rau hauv kuv lub cev?
Cia li muaj siab vam rau ntawm Vajtswv,
rau qhov kuv yuav qhuas nws dua.
Nws yog tus uas pab kuv
thiab yog kuv tus Vajtswv.
42
Quyển 2
Mong được gần Chúa
Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch-kinh của con cháu Cô-rê.
1Thượng Đế ôi, tôi khao khát Ngài
như con nai thèm suối nước.
2Tôi khát khao Thượng Đế hằng sống.
Chừng nào tôi mới được đi gặp Ngài?
3Ngày đêm nước mắt làm thức ăn cho tôi.
Người ta luôn luôn hỏi tôi, “Thượng Đế anh đâu?”
4Khi tôi nhớ lại thời tươi đẹp ấy,
thì tôi thốt ra nỗi lòng của tôi.
Trước kia tôi thường đi cùng dân chúng,
hướng dẫn họ vào đền thờ để hát ca ngợi Ngài.
5Tại sao tôi buồn bã đến thế?
Tại sao tôi bực dọc đến thế?
Tôi phải tiếp tục hi vọng nơi Thượng Đế,
và sẽ vẫn ca ngợi Ngài là Cứu Chúa
6và Thượng Đế tôi.
Tôi rất buồn thảm.
Tôi nghĩ đến Ngài nơi nguồn sông Giô-đanh,
gần đỉnh núi Hẹt-môn và núi Mít-xa.
7Thác lũ của Ngài vang động.
Những đợt sóng Chúa ập vào tôi⚓.
8Mỗi ngày Chúa tỏ lòng nhân từ của Ngài cùng tôi.
Mỗi tối tôi hát ca ngợi Ngài,
như lời cầu nguyện cùng Thượng Đế hằng sống.
9Tôi thưa cùng Thượng Đế,
là Khối Đá của tôi rằng,
“Sao Chúa quên tôi?
Tại sao tôi buồn thảm và bị kẻ thù quấy rối?”
10Những sự sỉ nhục của kẻ thù muốn giết chết tôi.
Chúng luôn luôn hạch hỏi,
“Thượng Đế anh đâu rồi?”
11Tại sao tôi buồn thảm?
Tại sao tôi bực dọc?
Tôi sẽ tiếp tục đặt niềm hi vọng nơi Chúa,
và sẽ vẫn ca ngợi Ngài
là Cứu Chúa và là Thượng Đế tôi.