54

Thov Vajtswv pab kom dim yeeb ncuab

Sau rau tus thawj coj hu nkauj, yuav siv nkauj nog ncas. Yog zaj nkauj Maxakhil uas Davi sau rau thaum cov neeg Xi mus hais rau Xa‑u tias, “Davi tsiv nraim hauv peb nruab nrab.”
  1Au Vajtswv, thov koj lub npe cawm kuv dim,
   thov koj lub hwjchim tsa kuv muaj cai.
   2Au Vajtswv, thov koj mloog kuv lub suab thov,
   thov tig ntsej mloog kuv tej lus
   ntawm kuv lub qhov ncauj.
   3Vim yog cov neeg khav theeb
   twb sawv tawm tsam kuv,
  cov neeg ua nruj ua tsiv nrhiav txov kuv txojsia,
   lawv tsis cia Vajtswv nyob
   ntawm lawv lub xubntiag.

   4Vajtswv yeej yog tus uas pab kuv,
   Tus Tswv⚓ yog tus uas tsom kwm kuv txojsia.
   5Nws yuav muab tej kev phem
   rov pauj rau kuv cov yeeb ncuab.
  Thov koj uas ua ncaj ncees
   ua kom lawv puam tsuaj.
   6Kuv yuav xyeem qhov txhia chaw
   raws li kuv zoo siab pub rau koj.
  Au Yawmsaub, kuv yuav ua tsaug koj lub npe
   rau qhov yog lub npe zoo kawg.
   7Koj twb cawm kuv dim
   txhua txojkev ceeblaj huvsi,
  thiab kuv lub qhov muag twb pom
   kuv cov yeeb ncuab swb lawm.

54

Singx Nzung 54

Daux Gaux Tov Tin-Hungh Tengx Biaux Ndutv Win-Wangv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc patv nyei jaa-sic. Ndaawitv zoc nyei matv^kin nzung. Naaiv diuh nzung fiev doix Sipc^aa Mienh mingh mbuox Saulo, “Ndaawitv bingx yie mbuo mbu'ndongx.” ⚓
  1Tin-Hungh aah! Tov longc meih nyei mengh njoux yie.
   Tov longc meih nyei domh qaqv bun cing yie maiv dorngc.
   2O Tin-Hungh aah! Tov meih muangx yie daux gaux,
   muangx haiz yie nyei nzuih gorngv nyei waac.
   3Weic zuqc maaih deix ceng-hlo nyei mienh⚓ cuotv daaih mborqv yie.
   Mienh doqc mienh oix zorqv yie nyei maengc.
   Ninh mbuo yaac maiv gamh nziex Tin-Hungh.⚓Selaa
   4Tin-Hungh se dongh tengx yie wuov dauh.
   Ziouv yaac baav jienv yie nyei maengc.
   5Tov Tin-Hungh ziux win-wangv zoux nyei orqv sic winh bun ninh mbuo.
   Weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei, tov mietc ninh mbuo.
   6Yie oix cuotv fim zorqv fongc horc ziec nyei ga'naaiv bun meih.
   O Ziouv aac, yie oix ceng meih nyei mengh,
   weic zuqc meih nyei mengh se longx haic.
   7Meih njoux yie biaux ndutv yie nyei yietc zungv kouv naanc.
   Yie ganh nyei m'zing yaac buatc jienv yie nyei win-wangv zuqc suei.