59

扫罗差人把守大卫的房屋，意图杀他；那时，大卫作这金诗。交给圣咏团长，曲调用“休要毁坏”。

求主保护

（撒上19．11－17）

¹我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，
把我安置在高处，脱离那些起来攻击我的人。
²求你救我脱离作恶的人，
救我脱离好流人血的人！

³因为他们埋伏要害我命，
强悍的人聚集攻击我，
耶和华啊，不是为我的过犯，
也不是为我的罪愆。
⁴我虽然无过，他们急忙摆阵攻击我。
求你兴起，来帮助我，来鉴察！
⁵万军之耶和华上帝－以色列的上帝啊，
求你醒起，惩治万国！
不要怜悯行诡诈的恶人！（细拉）

⁶他们晚上转回，
叫号如狗，围城绕行。
⁷看哪，他们口中喷吐恶言，
嘴里有刀：
“有谁听见呢？”

⁸但你－耶和华必讥笑他们，
你要嗤笑万国。
⁹我⚓的力量啊，我要等候你，
因为上帝是我的庇护所。
¹⁰我的上帝要以慈爱⚓迎接我，
上帝要叫我看见我的仇敌遭报。

¹¹主，我们的盾牌啊，
不要杀他们，免得我的子民遗忘；
求你用你的能力使他们四散，
使他们降为卑。
¹²愿他们因口中的罪和嘴唇的言语，
被自己的骄傲抓住，
他们所说的尽是咒骂和谎话。
¹³求你发怒，使他们消灭，
求你使他们消灭，归于无有，
使他们知道上帝在雅各中间掌权，
直到地极。（细拉）

¹⁴他们晚上转回，
叫号如狗，围城绕行。
¹⁵他们到处走动觅食，
若不饱足就咆哮不已。

¹⁶但我要歌颂你的能力，
早晨要高唱你的慈爱；
因为你是我的庇护所，
在急难的日子作过我的避难所。
¹⁷我的力量啊，我要歌颂你；
因为上帝是我的庇护所，
是赐恩给我的上帝。

59

Thov Vaajtswv paab kuas dim yeeb ncuab

Sau rua tug thawj coj hu nkauj, lawv le lub suab “Tsw xob ua puam tsuaj”. Yog zaaj Mithaaq kws Tavi sau rua thaus Xa‑u khaiv tuabneeg moog soj Tavi tsev yuav tua Tavi.

¹Au kuv tug Vaajtswv, thov tso kuv dim
ntawm kuv cov yeeb ncuab,
thov tsom kwm kuv
ntawm cov kws sawv tawm tsaam kuv.
²Thov tso kuv dim
ntawm cov tuabneeg ua phem,
hab thov cawm kuv dim
ntawm cov tuabneeg noj nyoog.
³Saib maj, puab zuv kev tog nrhw kuv txujsa,
cov tuabneeg nyaum
sau tuaj ua ke tawm tsaam kuv.
Au Yawmsaub, tsw yog kuv
ua txhum muaj txem,
⁴hab tsw yog kuv yuam kev
es puab dha moog npaaj txhwj.
Thov koj ca le sawv tseeg tuaj paab kuv
hab tsaa qhov muag saib.
⁵Vaajtswv Yawmsaub kws muaj fwjchim
luj kawg nkaus
koj yog cov Yixayee tug Vaajtswv.
Ca le tswm dheev lug
teem txem rua ib tsoom tebchaws,
thov tsw xob khuvleej cov kws faav xeeb
hab xaav tswvyim phem ib tug le.

⁶Puab naj mo rov lug tsej yaam le dev
hab ncig moog thoob plhawv lub nroog.
⁷Puab nyob hov ntawd,
puab ncauj ncaa quas thua,
hab raab ntaaj nyob ntawm
puab daim tawv ncauj,
puab xaav tas
tsw muaj leejtwg yuav noog puab has.
⁸Au Yawmsaub, koj luag puab,
koj thuaj ib tsoom tebchaws suavdawg.
⁹Koj kws yog kuv tug zug,
kuv yuav nyob tog nrhw koj,
tsua qhov Vaajtswv
koj yog kuv lub chaw ruaj khov.
¹⁰Kuv tug Vaajtswv
kws muaj kev hlub ruaj khov yuav ntswb kuv,
kuv tug Vaajtswv yuav pub
kuas kuv pum kuv cov yeeb ncuab swb hlo.

¹¹Au tug Tswv kws yog daim phaj thaiv peb,
tsw xob tua puab pov tseg
tsaam tes kuv cov tuabneeg nov qaab.
Ca koj tug fwjchim ua rua puab
ua zug quas kais hab qaug ntawg.
¹²Vem yog puab qhov ncauj muaj txem
hab puab daim tawv ncauj has tej lug txhum,
ca puab maag qhov kws puab khaav theeb.
Vem yog puab tej lug tsawm foom
hab puab tej lug daag,
¹³ca le ua npau tawg quas vog
muab puab ua kuas puam tsuaj,
ua rua puab pluj taag tsw tshuav ib tug le,
mas tuabneeg thoob qaab ntuj
txhad paub tas Vaajtswv kaav Yakhauj.
¹⁴Puab naj mo rov lug tsej yaam le dev
hab ncig moog thoob plhawv lub nroog.
¹⁵Puab ncig moog nrhav ncauj noj,
yog noj tsw tsau tes txawm nyooj.
¹⁶Tassws kuv yuav hu nkauj
txug koj tug fwjchim.
Thaus taagkig kuv yuav hu nkauj
txug koj txujkev hlub kws ruaj khov,
tsua qhov koj tau ua kuv lub chaw ruaj khov
hab ua lub chaw cawm sav
rua thaus kuv raug kev txom nyem.
¹⁷Tug kws yog kuv tug zug,
kuv yuav hu nkauj qhuas koj.
Au Vaajtswv, koj yog kuv lub chaw ruaj khov,
hab koj yog tug Vaajtswv
kws hlub kuv tsw tu le.