Santoiq Atỡng

 Tỡ bữn noau dáng raloaih cũai aléq chĩc saráq Puo Muoi nâi, ma bữn noau chĩc sám 550 cumo nhũang dỡi Yê-su. Saráq nâi to loah saráq Samu-ễl Bar. Sa-lamôn chỗn cỡt puo cruang I-sarel vớt puo Davĩt, mpoaq án, cuchĩt.
 Puo Davĩt patâp Sa-lamôn yỗn táq Dống Sang Toâr tâng vil Yaru-salem. Sa-lamôn sễq Yiang Sursĩ yỗn án bữn ŏ́c rangoaiq; cớp Yiang Sursĩ yỗn án cỡt rangoaiq hỡn nheq tễ cũai canŏ́h. Tễ dâu án trĩh Yiang Sursĩ, ma máh lacuoi án radững án sang máh yiang tễ cruang canŏ́h hỡ.
 Vớt Sa-lamôn cuchĩt, con án ramứh Rê-habũam cỡt puo. Máh cũai proai sễq Rê-habũam kĩah yỗn cỡt nghễl bĩq tễ ranáq ntâng mpoaq án khoiq patâp, ma án tỡ bữn tamứng. Ngkíq cruang cutễq I-sarel caryoah cỡt bar cruang. Cruang coah angia pỡng cỡt cruang I-sarel, cớp cruang coah angia pưn cỡt cruang Yuda.
 Saráq nâi atỡng tễ máh puo ca cỡt sốt tâng bar cruang ki sám takêh culám cumo, yỗn toau toâq Yê-hô-saphat chỗn cỡt puo cruang Yuda, cớp Aha-sia chỗn cỡt puo cruang I-sarel.

Lời giới thiệu

Sách Thứ Nhất về Các Vua tiếp nối các sách Sa-mu-ên ghi lại lịch sử của chế độ quân chủ Y-sơ-ra-ên. Sách này có thể chia làm ba phần như sau: (1) Sự nối ngôi của Sa-lô-môn làm vua trên cả Giu-đa và Y-sơ-ra-ên, và sự qua đời của vua Đa-vít. (2) Triều đại và những thành tựu của vua Sa-lô-môn, đặc biệt là công trình xây dựng đền thờ tại Giê-ru-sa-lem. (3) Sự chia đôi đất nước: vương quốc Y-sơ-ra-ên phía bắc và vương quốc Giu-đa phía nam; và lịch sử trị vì của các vua cho đến giữa thế kỷ IX TCN.
 Trong sách I và II Các Vua mỗi vị vua đều được xét dựa trên lòng trung thành của họ đối với Đức Chúa Trời; đồng thời đất nước có đạt được thành công thịnh vượng hay không cũng tùy thuộc vào yếu tố này; trái lại, sự bất tuân và thờ thần tượng sẽ dẫn đến thảm họa. Các vua ở vương quốc phía bắc thì tất cả đều thất bại, trong khi các vua của vương quốc Giu-đa phía nam thì lẫn lộn, có vua thành công và có vua thất bại.
 Đặc điểm nổi bật trong sách I Các Vua là các nhà tiên tri, những phát ngôn nhân can đảm của Đức Chúa Trời, đã cảnh cáo dân chúng không được thờ thần tượng và bất vâng phục Chúa. Đặc biệt là chức vụ của tiên tri Ê-li và hành động chống lại các thầy tế lễ thần Ba-anh của ông (chương 18).

Bố cục

Phần cuối của triều đại vua Đa-vít (1:1 – 2:12)
Sa-lô-môn nối ngôi và củng cố vương quyền (2:13-46)
Triều đại của vua Sa-lô-môn (3:1 – 4:34)
Những năm đầu (3:1 – 4:34)
Sự xây cất Đền Thờ (5:1 – 8:66)
Những năm sau cùng (9:1 – 11:43)
Vương quốc bị phân chia (12:1 – 22:53)
Cuộc nổi loạn của các chi tộc phía bắc (12:1 – 14:20)
Các vua của Giu-đa và Y-sơ-ra-ên (14:21 – 16:34)
Tiên tri Ê-li (17:1 – 19:21)
Vua A-háp của Y-sơ-ra-ên (20:1 – 22:40)
Vua Giô-sa-phát của Giu-đa và vua A-cha-xia của Y-sơ-ra-ên (22:41-53)