15

Yu^ndaa Nyei Hungh, Aa^mbi^yam

(Beiv mangc 2 Zunh Doic Douh 13:1-14:1)

¹Ne^mbatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am zoux hungh ziepc betv hnyangx wuov hnyangx, Aa^mbi^yam⚓ faaux weic zoux hungh gunv Yu^ndaa. ²Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv buo hnyangx. Ninh nyei maa nyei mbuox heuc Maa^aa^kaa, se Aa^mbi^qaa^lom⚓ nyei sieqv.
³Aa^mbi^yam baamz zuiz hnangv ninh nyei die baamz nyei yietc zungv zuiz. Ninh maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, hnangv ninh nyei ong-taaix, Ndaawitv, nor. ⁴Mv baac weic Ndaawitv, Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, bun ninh maaih zeiv-fun⚓ yiem Ye^lu^saa^lem Zingh. Ziouv oix bun ninh maaih dauh dorn nzipc jienv ninh zoux hungh yaac liepc wuonv Ye^lu^saa^lem,⚓ ⁵weic zuqc ziux Ziouv mangc, Ndaawitv zoux duqv horpc. Ziangh seix ninh yaac maiv bungx ndortv Ziouv nyei yietc diuh leiz-latc, cuotv liuz Hitv^tai Mienh, U^li^yaa, wuov deix sic.⚓ ⁶Ye^lo^mbo^am caux Le^hox^mbo^am mborqv jaax nyei sic, yiem Aa^mbi^yam nyei seix zeiv yaac nzipc jienv mborqv.⚓ ⁷Aa^mbi^yam zoux liuz zengc njiec nyei yietc zungv sic caux ninh zoux nyei yietc zungv, fiev jienv Yu^ndaa Hungh nyei hungh douh daan. Aa^mbi^yam caux Ye^lo^mbo^am zanc-zanc mborqv jaax. ⁸Aa^mbi^yam guei seix mi'aqv,⚓ yaac zangx jienv Ndaawitv nyei Zingh. Ninh nyei dorn, Aasaax, nzipc jienv ninh zoux hungh.

Yu^ndaa Nyei Hungh, Aasaax

(Beiv mangc 2 Zunh Doic Douh 15:16-16:6)

⁹Ye^lo^mbo^am zoux I^saa^laa^en nyei hungh nyic ziepc hnyangx wuov hnyangx, Aasaax faaux weic zoux Yu^ndaa nyei hungh. ¹⁰Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv feix ziepc yietv hnyangx. Ninh nyei gux nyei mbuox heuc Maa^aa^kaa, se Aa^mbi^qaa^lom nyei sieqv.
¹¹Ziux Ziouv buatc, Aasaax zoux duqv horpc hnangv ninh nyei ong-taaix, Ndaawitv, zoux nor. ¹²Yiem deic-bung zaangc zienh nyei dorngx maaic buonv-sin nyei m'jangc dorn ninh zunc cuotv mi'aqv. Ninh yaac zorqv ninh nyei die zoux daaih nyei miuc-fangx guangc nzengc.⚓ ¹³Ninh yaac tuix ninh nyei gux nyei mengh hoc, maiv duqv zoux hungh gux, weic zuqc ninh zoux norm aqc mangc, gamh nziev haic nyei ⟨Aa^se^laa⟩ zienh nyeiz nyei fangx. Aasaax yaac goix wuov dauh miuc-fangx dorh mingh taux Kitc^lon Ndoqv buov. ¹⁴Mv baac yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx ninh maiv zorqv nqoi. Maiv gunv hnangv naaiv, Aasaax yietc seix longc nzengc hnyouv ziepc zuoqv nyei gan Ziouv. ¹⁵Ninh zorqv ninh nyei die weic jaauv sung laengz ngaengc waac nyei ga'naaiv caux ninh ganh jaauv sung laengz ngaengc waac nyei ga'naaiv caux jiem nyaanh caux jaa-dorngx, dorh mingh Ziouv nyei biauv.

Aasaax Caux Mbaa^aa^qaa Mborqv Jaax

¹⁶Yiem Aasaax caux I^saa^laa^en nyei hungh, Mbaa^aa^qaa zoux hungh nyei ziangh hoc ninh mbuo zanc-zanc mborqv jaax. ¹⁷I^saa^laa^en nyei hungh, Mbaa^aa^qaa, cuotv mingh caux Yu^ndaa mborqv jaax. Ninh ceix Laamaa Zingh daaih wuonv nyei weic dangv jienv maiv bun haaix dauh bieqc cuotv Yu^ndaa nyei hungh, Aasaax, nyei deic.⚓
¹⁸Aasaax ziouc zorqv yiem zaangc Ziouv nyei biauv caux hungh dinc zengc njiec nyei jiem nyaanh yaac paaiv ninh nyei jien mingh taux Ndaa^matv^gatc Zingh, Tapv^lim^mon nyei dorn, He^si^on nyei fun, Silie Deic-Bung⚓ nyei hungh, Mben Haa^ndatc. ¹⁹Ninh gorngv, “Tov meih caux yie liepc ngaengc waac hnangv meih nyei die caux yie nyei die liepc ngaengc waac nor. Yie fungx naaiv deix jiem nyaanh mingh bun meih. Tov mingh tuix meih caux I^saa^laa^en nyei hungh, Mbaa^aa^qaa liepc nyei ngaengc waac weic bun ninh leih nqoi yie.”
²⁰Mben Haa^ndatc muangx Aasaax Hungh nyei waac, ziouc paaiv ninh nyei baeng-bieiv mingh mborqv I^saa^laa^en nyei zingh. Ninh mborqv hingh I^yon, Ndaan, Aa^mben Mbetc Maa^aa^kaa caux Kin^ne^letv Deic yietc zungv caux Napv^taa^li Deic yietc zungv. ²¹Mbaa^aa^qaa haiz naaiv deix sic cuotv, ninh dingh, maiv ceix Laamaa, aengx tuix mingh yiem Ti^laa^saa Zingh. ²²Aasaax ziouc njiec lingc hatc Yu^ndaa Deic-Bung nyei zuangx mienh mingh bienh Mbaa^aa^qaa longc ceix Laamaa wuov deix la'bieiv caux ndiangx mingh. Maiv maaih haaix dauh maiv zuqc tengx zoux. Aasaax Hungh longc naaiv deix la'bieiv caux ndiangx ceix yiem Mben^yaa^min nyei Ge^mbaa caux Mitv^baa Zingh.
²³Aasaax gunv nyei ziangh hoc zoux liuz zengc njiec nyei sic, ninh nyei qaqv zoux cuotv nyei yietc zungv sic caux ninh ceix nyei zingh, fiev jienv Yu^ndaa Hungh nyei hungh douh daan. Mv baac gox daaih nyei ziangh hoc Aasaax nyei zaux maaih baengc. ²⁴Aasaax ziouc guei seix mi'aqv,⚓ yaac caux ninh nyei ong-taaix mbuo zangx jienv yiem ninh nyei ong-taaix, Ndaawitv, nyei Zingh. Ninh nyei dorn, Ye^ho^saa^fatv, nzipc jienv ninh zoux hungh.

I^saa^laa^en Nyei Hungh, Naa^ndapc

²⁵Aasaax zoux Yu^ndaa nyei hungh da'nyeic hnyangx wuov hnyangx, Ye^lo^mbo^am nyei dorn, Naa^ndapc, faaux weic zoux I^saa^laa^en nyei hungh. Ninh zoux hungh gunv I^saa^laa^en i hnyangx. ²⁶Ziux Ziouv mangc, ninh zoux waaic sic. Ninh ei jienv ninh nyei die nyei za'eix yaac baamz zuiz hnangv ninh nyei die nor, ziouc bun I^saa^laa^en Mienh caux jienv baamz zuiz.
²⁷Itc^saax^kaa Mienh, Aa^hi^yaa nyei dorn, Mbaa^aa^qaa, daav za'eix hoic Naa^ndapc ziouc yiem norm Fi^li^saa^die Mienh nyei zingh, Gipc^mbe^ton, daix ninh. Wuov zanc Naa^ndapc caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh weih jienv Gipc^mbe^ton, oix mborqv wuov norm zingh. ²⁸Aasaax zoux Yu^ndaa nyei hungh da'faam hnyangx wuov hnyangx, Mbaa^aa^qaa daix Naa^ndapc yaac div ninh zoux hungh.
²⁹Mbaa^aa^qaa yietv faaux weic zoux hungh, ninh daix nzengc Ye^lo^mbo^am nyei douh zong nyei yietc zungv mienh. Da'faanh haih tauv qiex nyei, maiv liouh yietc dauh cuotv singx maengc, ziux Ziouv longc ninh nyei bou, Silo Mienh, Aa^hi^yaa, gorngv nyei waac,⚓ ³⁰weic zuqc Ye^lo^mbo^am baamz zuiz aengx bun I^saa^laa^en Mienh caux jienv baamz zuiz ziouc cuoqv Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, qiex jiez.
³¹Naa^ndapc gunv nyei ziangh hoc zoux liuz zengc njiec nyei sic, caux ninh zoux nyei yietc zungv, fiev jienv I^saa^laa^en Hungh nyei hungh douh daan. ³²Yiem Aasaax caux I^saa^laa^en nyei hungh, Mbaa^aa^qaa, zoux hungh nyei ziangh hoc ninh mbuo zanc-zanc mborqv jaax.

I^saa^laa^en Nyei Hungh, Mbaa^aa^qaa

³³Yiem Aasaax zoux Yu^ndaa nyei hungh da'faam hnyangx wuov hnyangx, Aa^hi^yaa nyei dorn, Mbaa^aa^qaa, yiem Ti^laa^saa Zingh faaux weic zoux I^saa^laa^en Mienh nyei hungh, yaac gunv nyic ziepc feix hnyangx. ³⁴Ziux Ziouv mangc, ninh zoux waaic sic. Ninh ei jienv Ye^lo^mbo^am nyei za'eix zoux yaac baamz zuiz hnangv ninh nor, bun I^saa^laa^en Mienh caux jienv baamz zuiz.

15

Nau Y-Abijam Chiă Uănh

¹Tâm năm rơh jê̆t ma pham nôk rô̆ Hađăch Jêrôbôam, kon buklâu Y-Nêbat chiă uănh, nôk Y-Abijam ntơm chiă uănh n'gor Yuda. ²Păng chiă uănh pe năm tâm ƀon Yêrusalem. Mê̆ păng amoh H'Maka, kon bu ur Y-Abisalom. ³Păng hăn tâm lĕ rngôch nau tih hŏ ƀư pa năp păng; jêh ri nuih n'hâm păng mâu jêng nanê̆ ngăn ôh ma Yêhôva Brah Ndu păng, nâm bu nuih n'hâm Y-David, che păng,
⁴ƀiălah yor Y-David, Yêhôva ăn ma păng du mlâm ŭch kađen tâm ƀon Yêrusalem, njêng kon bu klâu păng chiă uănh thoi păng gay ăn ma ƀon Yêrusalem hôm e mro;
⁵yorlah Y-David ƀư jêh nau ueh jêng sŏng ta năp măt Yêhôva, jêh ri padih ma nau đah Y-Uri, buklâu Hitit, du njăr nau rêh păng mâu geh teng du ntil nau ôh bơh nau Yêhôva hŏ ntĭnh ma păng. ⁶Pôri, Y-Rôboam đah Y-Jêrôbôam tâm bơh mro du njăr rêh khân păng. ⁷Nau kan êng Y-Abijam ƀư, jêh ri lĕ rngôch nau păng ƀư jêh, bu lĕ chih dadê tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng Phung Hađăch Yuda. Jêh ri Y-Rôbôam đah Y-Jêrôbôam ăt hôm tâm lơh ndrăng khân păng. ⁸Y-Abijam khĭt hăn gŭ n'hanh phung chô che păng; jêh ri bu tâp păng tâm ƀon Y-David, jêh ri Y-Asa kon buklâu păng chiă uănh thoi păng.

Nau Y-Asa Chiă Uănh

⁹Tâm năm rơh bar jê̆t nôk rô̆ Y-Jêrôbôam hađăch Israel chiă uănh, pô ri Y-Asa ntơm chiă uănh n'gor Yuda. ¹⁰Păng chiă uănh tâm puăn jê̆t ma nguay năm tâm ƀon Yêrusalem. Mê̆ păng amoh H'Maka, kon bu ur Y-Abisalom. ¹¹Y-Asa ƀư moh nau di jêng ueh ta năp măt Yêhôva, nâm bu Y-David, che păng hŏ ƀư. ¹²Păng mprơh lơi phung buklâu ƀư nau văng tĭr tâm ăp ntŭk mbah yơk brah tă tâm n'gor nây, jêh ri ngroh lơi lĕ rngôch rup brah phung chô che păng hŏ ƀư.
¹³Tâm ban đŏng, păng ngroh lơi nau mê̆ păng H'Maka jêng hađăch bu ur, yorlah păng geh ndâk du mlâm rup brah Asêrim Yêhôva tâm rmot. Y-Asa ƀư rlâm lơi rup brah păng jêh ri su rup brah nây ta dak sêdrôn.
¹⁴Ƀiă lah păng mâu ƀư rai ôh ntŭk prêh kalơ. Nđâp lah pônây, nuih n'hâm Y-Asa jêng răp jăp đah Yêhôva tâm du njăr rêh păng. ¹⁵Păng djôt leo gay ăn tâm ngih Yêhôva lĕ ndơ kloh mbơ̆ păng ton nhhơr, jêh ri ndơ păng nơm ton nhhơr tâm ban đŏng, prăk, mah, jêh ri khăl ngan.

Nau Y-Asa Tâm Rnglăp Đah Y-Benhadat

¹⁶Y-Asa hađăch Yuda, geh nau tâm lơh đah Y-Baêsa, hađăch Israel, dôl lĕ rnôk khân păng. ¹⁷Y-Baêsa hađăch Israel, hăn hao lơh phung Yuda, jêh ri ndâk ƀon Rama gay ma păng dơi king mâu ăn ôh du huê dơi hăn luh mâu lah lăp n'gor Yuda rlet ma Hađăch Asa. ¹⁸Nôk nây, Y-Asa sŏk lĕ rngôch prăk jêh ri mah hôm e tâm ngih Yêhôva jêh ri drăp ndơ tâm ngih hađăch, jao lĕ rngôch ăn ma phung oh mon păng; gay prơh khân păng hăn tât ma Y-Benhadat, kon buklâu Y-Trabimôn, sau Y-Hêslôn, hađăch Siri gŭ ta ƀon Damas, lah pô aơ: ¹⁹"Ăn he tâm rnglăp ndrel, tâm ban nâm bu mbơ̆ may jêh ri mbơ̆ gâp hŏ ƀư; aơ, gâp njuăl ma may ndơ tâm nkơ ma prăk, jêh ri mah. Hăn hom ƀư rai lơi nau may tâm rnglăp đah Y-Baêsa hađăch Israel, gay ma păng du ngai ma gâp." ²⁰Y-Benhadat iăt nau Hađăch Asa, jêh ri prơh hăn phung kôranh tahan păng hăn tâm lơh đah ƀon phung Israel, pit in ƀon Ijôn, ƀon Dan, ƀon Abel-Bel-Maka, lam lĕ du n'gor Chinêrôt, jêh ri lam lĕ n'gor Naptali. ²¹Tơlah Y-Baêsa tăng nau nây, rlu ro ndâk ƀon Rama, păng leo plơ̆ gŭ ta ƀon Tirsa. ²²Jêh ri Hađăch Asa ntĭnh ma lĕ rngôch phung Yuda, mâu lơi du huê ôh; jêh ri khân păng văch tât djôt lŭ jêh ri tơm si Y-Baêsa gay ŭch dŏng ndâk ƀon Rama. Hađăch Asa dŏng ndơ nây ndâk ƀon Gêba tâm n'gor Benjamin jêh ri ƀon Mispa. ²³Kan êng Y-Asa ƀư, lĕ nau katang păng, jêh ri nau păng ƀư, jêh ri ƀaƀă rplay ƀon păng hŏ ndâk lĕ chih da dê jêh tâm ndrom sămƀŭt phung Hađăch Yuda. Tơ lah păng hŏ ranh jêh, păng geh nau ji jâng. ²⁴Y-Asa khĭt hăn gŭ n'hanh ma phung chô che păng jêh ri bu tâp păng ndrel chô che păng tâm ƀon Y-David che păng. Y-Jôsaphat kon buklâu păng thoi păng.

Nau Y-Nadap Chiă Uănh

²⁵Y-Nadap kon buklâu Y-Jêrôbôam ntơm chiă uănh phung Israel tâm năm tơ̆ bar nôk rô̆ Y-Asa hađăch Yuda. Păng chiă uănh phung Israel bar năm. ²⁶Păng ƀư nau mhĭk ta năp măt Yêhôva, hăn tĭng tâm trong mbơ̆ păng jêh ri tâm nau tih păng hŏ ƀư jêh ri gay nsŭk phung Israel ƀư tih tay đŏng. ²⁷Y-Baêsa, kon buklâu Y-Ahija, jêng noi deh Isakar tâm chră nau ŭch ƀư ma păng. Tâm dôl Y-Nadap jêh ri lĕ rngôch phung Israel nchueng jêh ƀon Gibêthôn, jêng ƀon phung Philistin, pôri nkhĭt lơi păng.
²⁸Pônây Y-Baêsa nkhĭt lơi păng tâm năm tơ̆ pe Y-Asa hađăch phung Yuda, jêh ri chiă uănh ntrok păng. ²⁹Tơlah păng jêng hađăch jêh, păng nkhĭt lĕ rngôch tâm noi Y-Jêrôbôam. Păng mâu hôm om ôh du huê hôm rêh, nkhĭt kŏ tât lĕ, tĭng nâm nau Yêhôva ngơi đah oh mon păng ³⁰Nau nây yor nau tih Y-Jêrôbôam ƀư jêh, jêh ri nau păng nsŭk gay ăn phung Israel ƀư tih, yor nau păng nsônh nây yơh Yêhôva Brah Ndu Israel nuih. ³¹Kan êng Y-Nadap ƀư jêh ri lĕ nau păng hŏ ƀư, hŏ chih da dê tâm ndrom sămƀŭt Nau Rêh Jêng Phung hađăch Israel.
³²Jêh ri geh nau tâm lơh Y-Asa đah Y-Baêsa hađăch Israel du njăr rêh khân păng.

Nau Y-Baêsa Chiă Uănh

³³Tâm năm tơ̆ pe Y-Asa hađăch Yuda, Y-Baêsa kon bu klâu Y-Ahija, ntơm chiă uănh lĕ rngôch Israel ta ƀon Tirsa, jêh ri păng chiă uănh bar jê̆t ma puăn năm. ³⁴Păng ƀư jêng nau mhĭk ta năp măt Yêhôva, jêh ri hăn tĭng tâm trong Y-Jêrôbôam jêh nây tâm nau tih păng nsŭk jêh phung Israel.