6
1Yawmsaub has rua Mauxe tas,
2“Yog leejtwg ua txhum ua tsw ncaaj rua Yawmsaub, yog nwg daag kwvtij zej zog txug tej kws luas muab rua nwg ca lossws tej kws luas muab rua nwg qhwv, lossws ua tub saab lossws quab yuam kwvtij zej zog le hov txhua chaw lawm,
3lossws khaws tau luas tej hov txhua chaw kws pluj los kuj tsw leeg le, tseed twv ntuj twv teb daag, lossws ua txhum le lwm leej lwm tug ua,
4mas thaus leejtwg tau ua txhum le nuav hab muaj txem lawm, mas nwg yuav tsum thim tej kws nwg nyag lug lossws tej kws nwg qaum tau lug lossws tej kws luas muab rua nwg ca, lossws tej kws luas le pluj nwg khaws tau,
5hab tej kws nwg twv ntuj twv teb daag. Nwg yuav tsum thim kuas txwm nkaus le qub hab ntxwv ib feem huv tswb feem rua, muab kag rua tug tswv rua nub kws nwg muab tsaj xyeem ua kevcai ntxuav kev txaug kev txhum.
6Tug hov yuav tsum coj ib tug txwv yaaj kws tsw muaj chaw thuaj le tuaj rua tug pov thawj muab xyeem rua Yawmsaub ua kevcai ntxuav kev txaug kev txhum, hab koj yuav ntaus nqe lawv le ntaus nqe rua tug tsaj kws xyeem ua kevcai ntxuav kev txaug kev txhum.
7Mas tug pov thawj txhad ntxuav tau tug hov tej kev txhum rua ntawm Yawmsaub xubndag txhad zaam tau txhua yaam kws nwg tau ua txhum muaj txem lawd.”
Kevcai hlawv huvsw xyeem
8Yawmsaub has rua Mauxe tas,
9“Koj ca le has rua Aloo hab nwg cov tub tas, ‘Nuav yog tej kaab ke kws ua kevcai hlawv huvsw xyeem. Tej kws muab hlawv huvsw xyeem hov mas ca nyob sau cub tawg sau lub thaaj ib mo kaaj ntug, hab yuav tsum ca cov tawg sau lub thaaj cig tsw tuag le.
10Tug pov thawj yuav tsum naav lub tsho ntaub maag hab naav lub rwg ntaub maag moog yawm cov tshauv kws ua kevcai hlawv huvsw xyeem hov sau lub thaaj lug tso rua ntawm lub thaaj ib saab.
11Nwg yuav muab lub tsho hov hle rov naav dua ib lub tsho le maav coj cov tshauv hov tawm moog saab nrau lub zog rua lub chaw kws dawb huv.
12Yuav tsum khu tawg sau lub thaaj kuas cig moog le tsw xob ca suavtawg tuag le. Tug pov thawj yuav naj taagkig rauv tawg rua sau hab muab tej hov txhua chaw kws ua kevcai hlawv huvsw xyeem ua tuab zoo tso rua sau hab muab cov npluag roj ua kevcai xyeem sws raug zoo hlawv rua sau.
13Yuav tsum khu tawg sau lub thaaj kuas cig moog le tsw xob ca suavtawg tuag le.
Kevcai xyeem qoob loos
14“ ‘Nuav yog tej kaab ke kws ua kevcai xyeem qoob loos. Aloo cov tub yuav tsum muab tej kws ua kevcai hov xyeem rua ntawm Yawmsaub xubndag ntawm lub thaaj.
15Mas tug pov thawj yuav muab cov moov mog kws zoo zoo ntse roj ua kevcai xyeem qoob loos hov ib taus teg hab muab hlo cov roj ntoos tsw qaab kws nyob sau huvsw hlawv sau lub thaaj ua chaw rua Yawmsaub ncu ntsoov ua kuas muaj paa nchu tsw qaab hum Yawmsaub lub sab.
16Tej kws tseed tshuav mas Aloo hab nwg cov tub yuav noj, yuav noj cov moov hov tsw xyaw keeb, hab yuav noj rua lub chaw dawb huv kws yog huv lub loog tsev ntaub sws ntswb.
17Cov ncuav ci nuav tsw xob xyaw keeb. Kuv tub muab tej nuav rhu ntawm tej kws muab hlawv kub nyab xyeem rua kuv ua puab le feem, yog yaam kws dawb huv kawg nkaus ib yaam le tej kws ua kevcai xyeem daws txem hab xyeem ua kevcai ntxuav kev txaug kev txhum.
18Aloo caaj ceg cov tub txhua tug noj tau tej nuav, yog puab le feem ib tam dhau ib tam ib txhab ib txhws moog le, rhu ntawm tej kws muab hlawv kub nyab xyeem rua Yawmsaub lug. Leejtwg kov raug tej nuav mas nwg yuav dawb huv lawm.’ ”
19Yawmsaub has rua Mauxe tas,
20“Nuav yog tej kws Aloo hab nwg cov tub yuav muab xyeem rua Yawmsaub rua nub kws muab roj laub ywg tsaa nwg ua pov thawj, yog ib feem kaum huv ib efa⚓ moov mog kws zoo zoo ua kevcai xyeem qoob loos kws puab naj nub ua, muab ib nraab xyeem thaus taagkig, muab ib nraab xyeem thaus yuav tsaus ntuj.
21Muab roj ntse cov moov hov tov kuas txhua hab muab ci sau daim ntxaij hlau. Muab ndais ua tej dwb daim,⚓ mas muab ua kevcai xyeem qoob loos, ua kuas muaj paa nchu tsw qaab hum Yawmsaub sab.
22Aloo tug tub kws raug tsaa ua pov thawj hlub nyob nwg chaw yuav muab tej nuav xyeem rua Yawmsaub moog ib txhws le, yuav muab tej nuav hlawv huvsw.
23Txhua yaam kws tug pov thawj muab ua kevcai xyeem qoob loos mas yuav muab hlawv huvsw, tsw xob noj le.”
Kevcai xyeem daws txem
24Yawmsaub has rua Mauxe tas,
25“Ca le has rua Aloo hab nwg cov tub tas, ‘Nuav yog tej kaab ke kws ua kevcai xyeem daws txem. Muab tug tsaj kws ua kevcai xyeem daws txem tua rua ntawm Yawmsaub xubndag ntawm tuab lub chaw kws tua tsaj ua kevcai hlawv huvsw xyeem, nuav yog yaam kws dawb huv kawg nkaus.
26Tug pov thawj kws muab tug tsaj hov ua kevcai xyeem daws txem yuav noj tug tsaj hov cov nqaj. Nwg yuav noj rua lub chaw dawb huv kws yog huv lub loog tsev ntaub sws ntswb.
27Yog yaam twg phaav cov nqaj hov mas yaam ntawd kuj dawb huv hab. Thaus kws nchus cov ntshaav yog cov ntshaav lu lub tsho mas yuav muab lub tsho hov ntxhua ntawm lub chaw dawb huv.
28Muab lub laujkaub aav kws hau cov nqaj hov tsoo pov tseg. Yog muab laujkaub tooj lab hau mas yuav muab txhuam hab muab dej ntxuav kuas huv huv.
29Txhua tug txwvneej kws ua pov thawj noj tau cov nqaj hov, yog yaam kws dawb huv kawg nkaus.
30Tug tsaj kws tua ua kevcai xyeem daws txem kws tug pov thawj coj cov ntshaav moog rua huv lub tsev ntaub sws ntswb ua kevcai ntxuav kev txhum txem huv lub chaw kws dawb huv, mas tsw xob noj cov nqaj hov le, yuav tsum muab hlawv huvsw.’ ”
6
1Yêhôva lah ma Y-Môis:
2"Tơ lah du huê ƀư tih jêh ri mâu gŭ răp jăp ôh đah Yêhôva ma nau păng ndơm phung chiau meng ma nau jao ndô ndơ, mâu lah chiă uănh an, mâu lah ma nau ntŭng, mâu lah tŭn jot jêh nơm chiau meng păng,
3mâu lah dônh moh ndơ roh jêh ƀiălah dun jêh ri ton săk ma nau mƀruh ƀư du ntil tâm lĕ nau bunuyh vay ƀư.
4Tơ lah du huê ƀư tih jêng tih jêh ăn păng nsĭt moh mpa păng sŏk ntŭng jêh, mâu lah sŏk ma nau nchâp, mâu lah mpa bu jao jêh ma păng, mâu lah ndơ roh jêh păng dônh,
5mâu lah yor mpa păng ton săk jêh ma nau mƀruh, ăn păng mplơ̆ sĭt ăn nŭm jêh ri ăn păng ntop du kô̆ tâm prăm, jêh ri ăn ma nơm păng tâm nar păng nhhơr ndơ nhhơr ma nau rlau nau vay.
6Păng mra têk ma Kôranh ƀư brah mpa nhhơr ma nau rlau nau vay ma Yêhôva du mlâm biăp nkuăng mâu geh ntŭk iơh ôh, nau kơp jêh di ma rnoh ma du mlâm mpa ma nau rlau nau vay.
7Jêh ri Kôranh ƀư brah mra ƀư kloh nau tih păng ta năp Yêhôva, jêh ri păng mra geh nau yô̆ an ma moh nau bu vay ƀư jêh ri jêng tih.
Nau Vay Êng Ma Mpa Nhhơr
8Yêhôva lah ma Y-Môis: "Ntăm ma Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng lah,
9Aơ jêng nau vay ma mpa nhhơr gŭch. Mpa nhhơr gŭch mra gŭ ta ntŭk bu sĭnh ŭnh ta kalơ nơng lĕ du măng kŏ tât ôi, jêh ri bu mra chiă ŭnh ta kalơ nơng ăn hit ƀaƀơ.
10Kôranh ƀư brah mra soh ao brai mhay păng, mra ryaih sŏk lơi buh bơh ŭnh sa mpa nhhơr gŭch ta kalơ nơng jêh ri mra dơm buh nây ta meng nơng.
11Jêh ri păng mra doh lơi kho ao păng, jêh ri soh kho ao êng, jêh ri njŭn buh nây pa dih nkual tâm ntŭk kloh.
12Unh ta kalơ nơng bu mra chiă ăn hit ƀaƀơ, lơi ăn ŭnh nây rngơt ôh. Ăp ôi Kôranh ƀư brah mra dăp long ta kalơ păng, păng mra dơm ndơ nhhơr gŭch ăn di ta kalơ, jêh ri gŭch ngi mpa nhhơr ma nau đăp mpăn ta kalơ mpa nhhơr gŭch.
13Bu mra chiă ŭnh ăn hit ƀaƀơ ta kalơ nơng; lơi ăn ŭnh nây ngôm ôh.
14Aơ jêng nau vay ma mpa nhhơr ranih môi. Phung kon bu klâu Y-Arôn mra nhhơr păng ta năp Yêhôva ta năp nơng.
15Du huê mra sŏk du mbăt ranih môi bơh ndơ nhhơr ranih môi ndrel ma dak play Ôlive păng nđâp ma lĕ rngôch ndơ ƀâu kah bu dơm ta ndơ nhhơr ranih, jêh ri gŭch mpa nây ta kalơ nơng, jêng rngơl kah gĭt, ndơ ƀâu kah tât ta Yêhôva.
16Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng mra sa moh ndơ hôm; khân păng mra sa mâu geh ndrui tâm du ntŭk kloh ueh; tâm nkual ngih bok nau tâm rƀŭn khân păng mra sa.
17Lơi ăn bu gŭch ranih geh ndrui ôh. Gâp ăn ndơ nây jêng rngơl khân păng bơh mpa nhhơr ăn ŭnh sa. Păng jêng du mpa kloh ueh lơn, nâm bu mpa nhhơr jêh ri mpa nhhơr ma nau tih jêh ri mpa nhhơr ma nau rlau nau vay.
18Ăp nơm bu klâu tâm phung kon Y-Arôn dơi sa, nâm bu ntăm jêh n'ho ro tâm lĕ rngôch rnôk khân may, bơh mpa nhhơr ăn ŭnh sa ma Yêhôva; bu nâm pah mpa nây mra jêng kloh ueh.
19-20"Aơ jêng mpa nhhơr Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng mra nhhơr ma Yêhôva ta nar bu tŏ dak ƀâu kah ta khân păng; du kô̆ tâm jât êphah ranih jêng ndơ nhhơr ranih lêk bu vay nhhơr, n'gul ôi jêh ri n'gul măng.
21Bu mra nkra păng tâm glah khang ndrel ma dak play Ôlive; ăn may njŭn leo păng jêh mon ueh, ăn rơl ngơl gŭch jêh nâm bu ndơ nhhơr ranih lêk jêh ri nhhơr păng jêng ndơ ƀâu kah ma Yêhôva.
22Kôranh ƀư brah tâm phung kon Y-Arôn, nơm bu tŏ dak ƀâu kah păng gay ma tâm thoi păng, mra nhhơr păng ma Yêhôva tĭng nâm ntăm jêh n'ho ro; bu mra gŭch păng.
23Ăp mpa nhhơr ranih môi yor du huê Kôranh ƀư brah bu mra gŭch lĕ; bu mâu mra sa păng ôh."
24Yêhôva lah ma Y-Môis
25"Lah hom ma Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng. Aơ jêng nau vay ma mpa nhhơr ma nau tih. Tâm ntŭk bu nhhêr mpa nhhơr gŭch, bu mra sreh mpa nhhơr ma nau tih ta năp Yêhôva; păng jêng kloh ueh lơn.
26Kôranh ƀư brah nơm nhhơr yor nau tih mra sa lơi bu mra sa păng tâm du ntŭk kloh ueh tâm nkual ngih brah nau tâm rƀŭn.
27Moh ndơ broih nglay păng mra jêng kloh ueh. Tơ lah mham păng mprănh geh ta bok ao, ăn khân may pih bok mprănh mham du ntŭk kloh ueh.
28Glah uk bu gâm jêh păng, ăn bu nchah lơi; bi tơ lah tâm glah kông bu gâm jêh păng, ăn bu kat tho jêh ri rao ma dak.
29Ăp nơm bu klâu tâm phung Kôranh ƀư brah dơi sa păng, păng jêng kloh ueh lơn.
30Ƀiălah lơi sa ôh mpa nhhơr ma nau tih bơh mpa nây bu njŭn jêh ƀaƀă mham ma ngih bok nau tâm rƀŭn gay ƀư nau ƀư kloh nau tih tâm jrô kloh ueh; ăn bu gŭch păng ma ŭnh.