12

Yesu Zoux Dingh Gong Hnoi Nyei Ziouv

(Beiv mangc Maako 2:23-28; Lugaa 6:1-5)

1Nqa'haav maiv nangc lauh, maaih norm ⟨Dingh Gong Hnoi,⟩ Yesu jiex mienh nyei mbiauh ndeic. Ninh nyei sai-gorx mbuo hnyouv sie, ziouc nietv mbiauh dorv nyanc. 2⟨Dingh Gong Hnoi,⟩ buatc ziouc gorngv mbuox Yesu, “Mangc gaax, meih nyei sai-gorx mbuo hnangv naaiv nor zoux, ninh mbuo zoux dorngc Dingh Gong Hnoi nyei leiz.”
3Yesu dau, “Meih mbuo maiv doqc jiex naaiv deix jauv fai? Ndaawitv Hungh caux gan ninh wuov deix mienh hnyouv sie nyei ziangh hoc, ninh mbuo hnangv haaix nor zoux? 4Ndaawitv bieqc zaangc Tin-Hungh nyei Ndopv-Liuh zorqv gengx Tin-Hungh wuov deix njuov nyanc. Ninh caux ninh nyei mienh yaac maiv maaih leiz nyanc wuov deix njuov. Kungx maaih sai mienh ganh maaih leiz nyanc hnangv. 5Meih mbuo yaac maiv doqc jiex ⟨Mose nyei Leiz-Latc⟩ fai? Mouz norm Dingh Gong Hnoi, sai mienh yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv zoux dorngc Dingh Gong Hnoi nyei Leiz mv baac ninh mbuo maiv maaih zuiz. 6Yie mbuox meih mbuo, yiem naaiv maaih dauh gauh hlo jiex zaangc Tin-Hungh nyei biauv. 7Ging-Sou gorngv, ‘Yie oix mienh maaih hnyouv korv-lienh mienh, maiv zeiz oix mienh dorh saeng-kuv daaih ziec yie.’ Se gorngv meih mbuo za'gengh mengh baeqc naaiv joux waac nyei eix leiz, meih mbuo maiv zorqv maiv zoux dorngc nyei mienh dingc zuiz, 8weic zuqc yie, Baamh Mienh nyei Dorn, zoux Dingh Gong Hnoi nyei Ziouv.”

Yesu Zorc Longx Dauh Buoz Waaic Nyei Mienh

(Beiv mangc Maako 3:1-6; Lugaa 6:6-11)

9Yesu cuotv wuov norm dorngx aengx mingh bieqc norm wuic dorngh. 10Yiem wuov maaih dauh mienh maaih jieqv buoz waaic. Maaih deix mienh oix lorz jauv gox Yesu, ninh mbuo ziouc naaic gaax, “Longc Dingh Gong Hnoi zorc baengc se dorngc mbuo nyei leiz fai maiv dorngc?”
11Yesu dau, “Se gorngv meih mbuo haaix dauh maaih dauh ba'gi yungh, Dingh Gong Hnoi wuov dauh ba'gi yungh ndortv kuotv mingh, meih mbuo maiv zeiz mingh zorqv ninh baeng cuotv daaih fai? 12Yietc laanh mienh se gauh jaaix jiex yietc dauh ba'gi yungh. Hnangv naaic, leiz-latc bun mbuo longc Dingh Gong Hnoi zoux kuv sic duqv nyei.”
13Yesu ziouc gorngv mbuox buoz waaic wuov dauh mienh, “Sung meih nyei buoz cuotv daaih maah!” Ninh ziouc sung buoz cuotv daaih. Ninh nyei buoz ziouc longx nzengc hnangv longx wuov jieqv nor. 14Faa^li^si Mienh ziouc cuotv mingh caangh laangh hnangv haaix nor haih daix Yesu.

Tin-Hungh Ginv Daaih Nyei Bou

15Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv naaiv nor daav za'eix, ninh ziouc cuotv wuov norm dorngx mi'aqv. Mienh camv nyei gan jienv ninh mingh. Yesu yaac zorc longx nzengc dauh dauh nyei baengc, 16aengx hatc ninh mbuo maiv dungx gorngv mbuox mienh ninh dongh haaix dauh. 17Ninh hnangv naaiv nor zoux weic bun sic cuotv daaih doix douc waac mienh, I^saa^yaa, douc daaih nyei waac. 18I^saa^yaa gorngv,
  “Mangc maah! Naaiv se yie nyei bou,
   dongh yie ginv daaih wuov dauh.
  Yie hnamv haic ninh.
   Ninh yaac horpc yie nyei hnyouv haic.
  Yie oix zorqv yie nyei Singx Lingh ceix bun ninh.
   Ninh oix zunh yie zoux baengh fim nyei jauv bun maanc fingx muangx.
  19Ninh maiv nzaeng jaax yaac maiv heuc qiex mbui,
   yaac maiv maaih haaix dauh haiz ninh yiem jaai-horngc nyei qiex.
  20Luoqc diqc guaengv dopv mingh, ninh yaac maiv aauv ndutv,
   dang-cov ganx nyei sioux ninh yaac maiv biomv daic.
  Ninh oix hnangv naaiv zoux jienv mingh
   taux baengh fim nyei jauv hingh.
  21Maanc fingx mienh yaac oix sienx kaux ninh
   ziouc maaih lamh hnamv dorngx aqv.”

Yesu Caux Mienv Nyei Hungh

(Beiv mangc Maako 3:20-30; Lugaa 11:14-23)

22Wuov zanc mienh dorh dauh mienh daaih lorz Yesu. Naaiv dauh mienh zuqc mienv muoqv ninh m'zing maengh yaac muoqv ninh hngongx, maiv haih gorngv waac. Yesu ziouc zorc longx daaih, haih gorngv waac aqv. M'zing yaac haih mangc duqv buatc aqv. 23Zuangx mienh mbuoqc horngh haic Yesu zoux nyei sic. Laanh naaic laanh, “Naaiv dauh gengh Ndaawitv Hungh nyei Zeiv-Fun fai ni?”
24Faa^li^si Mienh haiz naaiv deix sic, ninh mbuo gorngv, “Naaiv laanh mienh haih zunc mienv cuotv se laaix ninh longc mienv nyei hungh, ⟨Mbe^en^se^mbun,⟩ nyei lingc zunc hnangv.”
25Yesu hiuv duqv ninh mbuo hnangv haaix nor hnamv, ninh ziouc gorngv, “Haaix norm guoqv bun nqoi zoux ziex jauv, ganh nyei guoqv zaangc mienh caux ganh nyei guoqv zaangc mienh mborqv jaax, wuov norm guoqv ziouc baaic nzengc aqv. Haaix norm mungv fai haaix biauv mienh maiv dongh hnyouv, bun nqoi, naaiv guanh caux wuov guanh mborqv jaax, ziouc baaic mi'aqv. 26Hnangv naaic, se gorngv Saadaan zunc Saadaan cuotv, naaiv bun cing ninh nyei guoqv bun nqoi. Ninh nyei guoqv hnangv haaix nor haih yiem duqv wuonv? 27Meih mbuo gorngv yie longc Mbe^en^se^mbun mienv nyei lingc zunc mienv cuotv. Wuov nyungc meih mbuo nyei sai-gorx ni? Ninh mbuo longc haaix dauh nyei lingc zunc mienv cuotv? Meih mbuo nyei sai-gorx zoux nyei sic bun cing meih mbuo dorngc aqv. 28Yie kaux Tin-Hungh nyei Singx Lingh zunc mienv cuotv. Naaiv bun cing ⟨Tin-Hungh daaih yiem meih mbuo mbu'ndongx zoux Ziouv⟩ aqv.
29“Hnangv haaix nor haih bieqc mienh henv mienh nyei biauv caangv ninh nyei ga'naaiv? Oix zuqc ndoh jienv wuov dauh mienh henv mienh ndaangc cingx daaih haih caangv duqv ninh nyei ga'naaiv.
30“Haaix dauh maiv gan yie se caux yie doix-dekc. Haaix dauh maiv tengx yie siou zunv, wuov dauh zoux bun nzaanx nzengc mi'aqv. 31Weic naaiv yie mbuox meih mbuo, mienh baamz nyei yietc zungv zuiz, caux gorngv ki nyei yietc zungv waac, Tin-Hungh haih guangc nzengc. Mv baac haaix dauh ⟨gorngv ki Singx Lingh,⟩ Tin-Hungh maiv guangc wuov dauh nyei zuiz aqv. 32Haaix dauh gorngv doqc yie, Baamh Mienh nyei Dorn, Tin-Hungh ziouc guangc wuov dauh nyei zuiz. Mv baac haaix dauh gorngv doqc Singx Lingh, Tin-Hungh maiv guangc wuov dauh nyei zuiz maiv gunv yiem naaiv gitv lungh ndiev fai nqa'haav wuov gitv lungh ndiev.

Buatc Biouv Ziouc Hiuv Duqv Ndiangx

(Beiv mangc Lugaa 6:43-45)

33“Se gorngv ndiangx longx ziouc ziangh biouv longx. Maiv benx nyei ndiangx ziangh biouv maiv benx. Buatc haaix nyungc biouv ziouc hiuv duqv benx haaix nyungc ndiangx. 34Meih mbuo naaic ndui naang-doqc nyei buonv aah! Meih mbuo hnyouv waaic nyei mienh hnangv haaix nor haih gorngv kuv waac? Weic zuqc hnyouv zaangh buangv haaix nyungc, nzuih ziouc gorngv cuotv wuov nyungc aqv. 35Kuv mienh nyei hnyouv siou longx nyei ga'naaiv, zorqv cuotv daaih nyei yaac longx. Waaic nyei mienh siou waaic nyei ga'naaiv, zorqv cuotv daaih nyei yaac waaic.
36“Yie mbuox meih mbuo, taux siemv zuiz wuov hnoi, mouz laanh mienh gorngv nyei joux-joux henh waac, gorqv-mienh ganh oix zuqc ndaam-dorng. 37Tin-Hungh oix longc meih ganh nyei waac dingc meih maaih zuiz fai maiv maaih zuiz.”

Mienh Tov Jangx-Hoc Mangc

(Beiv mangc Maako 8:11-12; Lugaa 11:29-32)

38Wuov zanc maaih deix njaaux leiz nyei fin-saeng caux Faa^li^si Mienh gorngv mbuox Yesu, “Fin-saeng aac, yie mbuo oix buatc norm meih bun daaih nyei jangx-hoc.”
39Yesu gorngv, “Ih jaax nyei mienh waaic haic, maaih hieh hnyouv. Meih mbuo tov jangx-hoc mv baac cuotv liuz douc waac mienh, Yonaa, nyei jangx-hoc, ganh norm meih mbuo maiv duqv mangc aqv. 40Yonaa yiem domh mbiauz nyei ga'sie buo hnoi buo muonz, Baamh Mienh nyei Dorn fih hnangv nyei oix zuqc yiem ndau-ndiev buo hnoi buo muonz. 41Taux Tin-Hungh siemv zuiz wuov hnoi, Ni^naa^we Mienh oix souv jiez daaih gox ih jaax mienh, weic zuqc Yonaa mingh zunh doz wuov zanc, ninh mbuo zungv goiv hnyouv guangc zuiz mi'aqv. Mangc maah! Ih zanc yiem naaiv corc maaih dauh gauh hlo jiex Yonaa. 42Taux Tin-Hungh siemv zuiz wuov hnoi, yiem Naamh Bung wuov dauh Hungh Maac oix souv jiez daaih gox ih jaax mienh, weic zuqc wuov dauh hungh maac yiem lungh gorn daaih muangx Saa^lo^morn Hungh cong-mengh nyei waac. Mangc maah! Ih zanc yiem naaiv maaih dauh gauh hlo jiex Saa^lo^morn.

Hieh Guaiv Mienv Aengx Nzuonx Loz-Dorngx

(Beiv mangc Lugaa 11:24-26)

43“Hieh guaiv mienv yiem mienh nyei sin cuotv daaih wuov zanc ninh youh jienv deic-bung-haanz mingh lorz dorngx hitv. Mingh gau, lorz maiv duqv dorngx hitv. 44Mienv ziouc gorngv, ‘Aa, yie oix nzuonx yie nyei loz-biauv yiem aqv.’ Ninh ziouc nzuonx mingh buatc ninh nyei loz-biauv puotv njang nzengc, mbenc sung, henh henh wuov. 45Ninh ziouc aengx mingh lorz siec dauh mienv gauh ciouv jiex ninh daaih. Ninh mbuo ziouc bieqc wuov dauh mienh nyei sin yiem. Wuov dauh mienh ziouc gauh kouv zinh ndaangc aqv. Meih mbuo naaiv doic hnyouv waaic nyei mienh yaac oix zuqc hnangv naaic.”

Yesu Nyei Maa Caux Ninh Nyei Youz

(Beiv mangc Maako 3:31-35; Lugaa 8:19-21)

46Yesu corc caux zuangx mienh gorngv jienv waac wuov zanc, Yesu nyei maa caux ninh nyei youz mbuo taux aqv, souv ga'nyiec maengx oix caux Yesu gorngv waac. 47Maaih dauh yiem wuov nyei mienh ziouc mbuox Yesu, “Meih nyei maa caux meih nyei youz mbuo souv jienv ga'nyiec maengx, oix caux meih gorngv waac.”
48Yesu dau, “Haaix dauh zoux yie nyei maa? Haaix dauh zoux yie nyei muoz-doic?” 49Ninh ziouc nuqv jienv ninh nyei sai-gorx mbuo yaac gorngv, “Mangc maah! Naaiv deix mienh se yie nyei maa caux yie nyei muoz-doic. 50Haaix dauh ei yie nyei tin-dorngh Diex nyei eix zoux, wuov dauh zoux yie nyei muoz-doic yaac zoux yie nyei maa.”

12

Nau Phung Oh Mon Roih Sa Ba Nar Saƀat

1Rnôk nây dôl Brah Yêsu rgăn ta mir bu tâm nar Saƀat, phung oh mon păng ji ngot. Khân păng roih sa ba tâm mir bu. 2Phung Pharisi saơ, pôri khân păng lah ma Brah Yêsu: "Uănh hom phung oh mon may, ƀư nau bu mâu vay ƀư tâm nar Saƀat." 3Brah Yêsu lah ma khân păng: "Khân may mâu mâp uănh hĕ tâm ndrom samƀŭt nau bu nkoch bri ma Y-Đavit ƀư, tơlah păng jêh ri phung hăn ndrel păng ji ngot. 4Mâm păng lăp tâm ngih Brah Ndu jêh ri sa kapŭng nhhơr ma Brah Ndu, kapŭng nây păng, mâu lah phung hăn ndrel păng mâu vay sa ôh, ƀiălah knŏng phung kôranh ƀư brah sa? 5Mâu lah khân may mâu mâp uănh tâm ndrom samƀŭt nau vay, bu nkoch bri ma phung kôranh ƀư brah tâm ngih brah Yuđa, khân păng rlau nar Saƀat ƀiălah mâu ƀư tih ôh? 6Pôri gâp lah ma khân may, geh ta aơ du huê bu yơk lơn ma ngih brah Yuđa. 7Tơlah khân may gĭt rbăng mâm nau ngơi aơ: 'Gâp ŭch nau blau yô̆, mâu di ndơ ƀư brah ôh, 'khân may mâu nduyh ôh phung mâu mâp ƀư tih. 8Yorlah Kon Bunuyh jêng kôranh ma nar Saƀat."

Brah Yêsu Ƀư Bah Bunuyh Siăr Ti

9Du tă bơh nây, Păng lăp tâm ngih rƀŭn Yuđa. 10Păng saơ ta nây du huê bunuyh siăr du đah ti. Geh bunuyh ôp ma Brah Yêsu: "Vay lĕ ƀư bah tâm nar Saƀat?" Khân păng lah pô nây ŭch joi nau phong Brah Yêsu. 11Brah Yêsu lah ma khân păng: "Mbu nơm tâm phung khân may, tơlah geh du mlâm biăp tŭp tâm brŏng nar Saƀat păng mâu đŏt ôh ôbăl klơ kơh? 12Ƀiălah du huê bunuyh khlay lơn ma du mlâm biăp! Pôri vay lĕ ƀư nau ueh tâm nar Saƀat." 13Jêh nây Păng lah ma bunuyh siăr ti, "Yơr hom ti may." Nơm nây yơr ro, jêh ri ti păng dơi bah nâm bu ti đah ri. 14Ƀiălah phung Pharisi luh jêh ri tâm nchră joi nau dơi nkhĭt Brah Yêsu.
15Jêh ri Brah Yêsu gĭt, pôri Păng du tă bơh nây. Geh âk bunuyh tĭng ndô̆ Păng jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch khân păng, 16jêh ri păng buay khân păng mâu ăn mbơh nau nây ma bu gĭt ôh. 17Pôri ƀư nanê̆ jêh nau kôranh nơm mbơh lor, Y-Êsai, mbơh jêh pô aơ:
18"Aơ, oh mon gâp săch jêh jêng nơm gâp rŏng ngăn ngên,
 tâm Păng gâp geh nau maak ngăn.
 Gâp mra ăn Brah Huêng Ueh gâp trŭnh ta Păng, jêh ri păng mra mbơh nau sŏng srăng ma phung ndŭl mpôl bunuyh.
19Păng mâu tâm rlăch mâu lah nter ôh, mâu lĕ bu mra tăng bâr Păng rŏ trong.
20Păng mâu rtăch lơi ôh tơm treng hŏ deh jêh, jêh ri Păng mâu khôm lơi ôh ŭnh jrêng bơi nhhât, kŏ tât Păng ăn nau sŏng srăng dơi.
21Jêh ri phung padih mra kâp gân tâm amoh Păng."

Brah Yêsu Jêh Ri Bêlsêbul

22Dôl nây bu njŭn leo ma Brah Yêsu, du huê bunuyh brah mhĭk lơh, chieh măt jêh ri mlo. Păng ƀư bah khân ôbăl jêh ri bunuyh mlo blau ngơi, bunuyh chieh dơi saơ ang. 23Phung âk hih rhâl ngăn, lah pô aơ: "Di lĕ bunuyh aơ jêng kon Y-Đavit." 24Ƀiălah jêh phung Pharisi tăng pôri khân păng lah: "Bunuyh nây nsot brah mhĭk tâm amoh Bêlsêbul, du huê kon hđăch, phung brah mhĭk."
25Brah Yêsu gĭt nau mĭn khân păng jêh ri lah: "Tơlah du ƀon hđăch tâm nkhah tâm pă păng nơm, păng mra rai yot, jêh ri ăp ƀon mâu lah ăp ngih tâm nkhah tâm pă păng nơm, mâu dơi gŭ ƀaƀơ ôh, 26tơlah Satan nsot Satan nơm păng tâm nkhah ndrăng păng nơm; mâm ƀon bri hđăch păng dơi gŭ nâp? 27Jêh ri tơlah gâp nsot brah mhĭk tâm amoh Bêlsêbul, bi phung kon khân may, mbu amoh khân păng nsot? Yor nây khân păng nơm yơh mra phat dôih khân may. 28Ƀiălah tơlah gâp nsot phung brah mhĭk tâm amoh Brah Huêng Ueh Brah Ndu, pôri ƀon bri hđăch Brah Ndu tât jêh ma khân may. 29Mâu lah mâm ƀư bu dơi lăp tâm ngih du huê bunuyh ktang jêh ri pit ndô ndơ păng, tơlah bu mâu chăp lơi bunuyh ktang nây lor? Păng chăp lơi nơm nây lor mơ, păng dơi pit ndơ tâm ngih păng. 30Mbu nơm mâu gŭ ndrel ma gâp, nơm nây jêng rlăng đah gâp, jêh ri mbu nơm mâu tâm gop đah gâp, păng mra nkhah êng êng. 31Pôri gâp lah ma khân may, lĕ rngôch nau tih, lĕ rngôch nau ngơi sưr bu mra yô̆ ma phung bunuyh, ƀiălah nau ngơi sưr đah Brah Huêng Ueh bu mâu dơi yô̆ ôh. 32Jêh ri tơlah mbu nơm ngơi mhĭk ma Kon Bunuyh nau tih păng bu mra yô̆ an; ƀiălah tơlah mbu nơm ngơi mhĭk ma Brah Huêng Ueh, nau tih păng bu mâu dơi yô̆ ôh, tâm rnôk aơ mâu lah tâm rnôk pakơi taơ tâm ban lĕ."

Du Mlâm Tơm Si Jêh Ri Play Păng

33"Mâu lah tơm si ueh play păng ueh tâm ban lĕ; mâu lah tơm si mhĭk, play păng mhĭk lĕ; yorlah bu dơi gĭt năl tơm si ta play păng. 34Hơi phung kon bêh rmâng! Khân may phung djơh mhĭk, mâm dơi ngơi nau ueh? Yorlah mbung bâr ngơi hŏ bêng ler jêh tâm nuih n'hâm. 35Bunuyh ueh mpơl ndơ ueh tă bơh ntŭk prăp nau ueh păng, ƀiălah bunuyh mhĭk mpơl ndơ mhĭk tă bơh ntŭk prăp nau mhĭk păng. 36Gâp mbơh ma khân may, tâm nar phat dôih bu mra mbơh lĕ rngôch nau păng ngơi mâu khlay; 37yorlah bu mra kơp khân may sŏng yor nau khân may ngơi, jêh ri tâm rmal khân may yor nau khân may ngơi đŏng."

Brah Yêsu Dun Ƀư Nau Mbên Khlay

38Jêh nây, geh ƀaƀă phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi lah ma Păng: "Hơi Kôranh nơm nti ơi, hên ŭch uănh may ƀư nau mbên khlay." 39Păng plơ̆ lah ma phung nây: "Phung ndŭl mpôl ƀai jêh ri văng tĭr aơ, dăn du ntil nau mbên khlay; ƀiălah mâu geh nau mbên khlay êng ma khân may ôh, knŏng nau mbên khlay ma kôranh nơm mbơh lor Y-Yônas. 40Yorlah nâm bu Y-Yônas gŭ tâm trôm ndŭl ka toyh pe nar pe măng, pôri lĕ Kon Bunuyh mra gŭ tâm trôm neh ntu pe nar pe măng. 41Tât ta nar phat dôih phung bunuyh ƀon lan Ninive mra dâk ndrel ma phung ndŭl mpôl aơ; jêh ri phung khân păng mra tâm rmal phung ndŭl mpôl aơ; yorlah phung bunuyh ƀon lan Ninive mƀăr lơi nau tih, tơlah Y-Yônas mbơh lor, jêh ri aơ geh du huê toyh lơn ma Y-Yônas. 42Tât ta nar phat dôih hđăch bu ur tă padâng mra dâk ndrel ma phung ndŭl mpôl aơ, jêh ri bu ur nây mra tâm rmal khân păng; yorlah păng văch tă bơh n'gar neh ntu ŭch iăt nau gĭt mĭn hđăch Salômôn, jêh ri aơ geh du huê toyh lơn ma hđăch Salômôn."

Brah Mhĭk Ƀơ̆ Lăp Gŭ Tay

43"Tơlah brah mhĭk luh du tă bơh du huê bunuyh, păng hăn tâm ntŭk sơh joi ntŭk rlu, ƀiălah păng mâu saơ ôh. 44Pôri păng lah: Gâp mra plơ̆ gŭ tâm ngih gâp mhe luh dơh, jêh ri tơlah păng plơ̆ ta ngih nây, păng saơ ngih hŏng, pêh kloh jêh, jêh ri rep jêh ăn ueh. 45Păng hăn jêh ri sŏk tay ndrel păng pơh brah mhĭk janh lơn ma păng; khân păng lăp gŭ ta nây. Pôri bunuyh nây jêng mhĭk glăm lơn ma saơm. Pôri phung ndŭl mpôl ƀai aơ mra jêng tâm ban lĕ."

Mê̆ Jêh Ri Phung Oh Brah Yêsu

46Dôl Brah Yêsu ăt gŭ ngơi ma phung âk nây, mê̆ Păng jêh ri phung oh Păng gŭ padih ŭch ngơi đah Păng. 47Geh du huê lah ma Păng: "Aơ, mê̆ may phung oh may gŭ padih. Khân păng ŭch ngơi đah may." 48Păng lah pô aơ: "Mbu nơm mê̆ gâp? Jêh ri mbu nơm phung oh gâp?" 49Jêh ri Păng yơr ti Păng nchŏng ma phung oh mon Păng jêh ri lah: "Aơ, phung mê̆ gâp jêh ri phung oh gâp! 50Yorlah mbu nơm ƀư tĭng nâm nau Mbơ̆ gâp tâm trôk ŭch, păng nây yơh jêng oh, yuh, mâu lah mê̆ gâp."