13

Làm đẹp lòng Chúa

¹Hãy yêu thương nhau như anh em ruột thịt. ²Đừng quên tiếp đãi tân khách, có người vì hiếu khách đã tiếp rước thiên sứ mà không biết. ³Anh em hãy nhớ những người bị lao tù và chia sẻ nổi khổ đau của họ.⚓ Hãy gánh bớt đau buồn cho những người bị bạc đãi, như người cùng cảnh ngộ. ⁴Hãy tôn trọng hôn nhân, giữ lòng chung thủy và thánh sạch, vì Thượng Đế sẽ đoán phạt người gian dâm, ngoại tình.
⁵Đừng tham tiền, có được bao nhiêu cũng nên thỏa lòng vì Chúa đã dạy: “Ta không bao giờ bỏ con, chẳng khi nào quên con!”⚓ ⁶Vì thế, ta vững lòng xác nhận:
“Chúa luôn luôn cứu giúp tôi;
Khi loài người làm hại
Tôi chẳng lo sợ gì.”⚓
⁷Anh em hãy nhớ đến những người dìu dắt và truyền dạy lời Chúa cho mình. Hãy nghĩ đến kết quả tốt đẹp của đời sống họ và học tập lòng tin Chúa của họ.
⁸Hôm qua, ngày nay và cho đến muôn đời, Chúa Cứu Thế Giê-xu không bao giờ thay đổi.
⁹Đừng để các tư tưởng mới lạ lôi cuốn anh em. Tinh thần ta vững mạnh là nhờ ân Chúa chứ không do các quy luật về thức ăn, tế lễ. Các quy luật ấy chẳng giúp gì cho người vâng giữ. ¹⁰Ta đã có Bàn thờ — là nơi Chúa Giê-xu hy sinh trên cây thập tự — nên người nào tiếp tục vâng giữ luật pháp Do-thái⚓ sẽ chẳng hưởng được gì tại Bàn thờ ấy.
¹¹Theo luật pháp Do-thái, Thầy Tế lễ tối cao đem huyết con sinh tế vào nơi chí thánh để làm lễ chuộc tội, còn xác nó phải đốt bên ngoài thành phố.⚓ ¹²Chúa Giê-xu cũng đã chịu khổ và hy sinh bên ngoài thành phố,⚓ lấy máu Ngài rửa sạch tội lỗi chúng ta. ¹³Vậy, ta hãy ra ngoài vách thành với Chúa (tức là ra ngoài vòng danh lợi của thế gian này), để chia sẻ khổ nhục với Ngài. ¹⁴Vì thế giới này chỉ là nơi tạm trú,⚓ nên ta tìm về quê hương vĩnh cửu trên trời.
¹⁵Vậy nhờ Chúa Giê-xu, ta hãy liên tục dâng tế lễ ca ngợi Thượng Đế bằng cách nói cho người khác biết vinh quang Danh Ngài. ¹⁶Đừng quên làm việc thiện và chia sớt của cải cho người nghèo khổ; đó là những tế lễ đẹp lòng Thượng Đế.
¹⁷Hãy vâng lời những người dìu dắt anh em và theo đúng lời hướng dẫn của họ, vì họ coi sóc linh hồn anh em và chịu trách nhiệm trước mặt Chúa. Hãy vâng phục họ để họ vui vẻ thi hành nhiệm vụ. Nếu họ phiền muộn, chính anh em cũng chịu thiệt thòi.
¹⁸Xin anh em cầu nguyện cho chúng tôi, vì chúng tôi tin tưởng mình có lương tâm trong sạch, chỉ muốn sống cách tốt đẹp hoàn toàn. ¹⁹Tôi thiết tha nài xin anh em cầu nguyện để Chúa cho tôi sớm trở về với anh em.

Lời cầu nguyện

^20,21Cầu xin Thượng Đế Hòa bình — Đấng đã cho Chúa Giê-xu sống lại — trang bị cho anh em mọi điều cần thiết để thi hành ý chỉ của Ngài, cầu xin Đấng chăn chiên lớn chăm sóc anh em, đúng theo Giao ước đời đời ấn chứng bằng Máu Ngài. Cầu xin Thượng Đế thực hiện trong anh em những việc đẹp ý Ngài do quyền năng của Chúa Cứu Thế! Vinh quang muôn đời đều quy về Ngài! Thành tâm sở nguyện!

Lời dặn cuối cùng

²²Anh em hãy kiên nhẫn nghe lời khuyên bảo trong thư, vì tôi chỉ viết vắn tắt đôi lời. ²³Tôi xin báo tin mừng: anh Ti-mộ-thư đã được trả tự do. Nếu đến đây kịp, anh sẽ cùng tôi đi thăm anh em.
²⁴Xin kính chào các nhà lãnh đạo Hội thánh cùng tất cả anh em tín hữu. Các tín hữu Ý-đại-lợi kính chào anh em. ²⁵Cầu Chúa ban ân phúc cho tất cả anh em!
Thân kính

13

Các lời khuyên và chào thăm

¹ Hãy hằng có tình yêu thương anh em. ² Chớ quên sự tiếp khách; có khi kẻ làm điều đó, đã tiếp đãi thiên sứ mà không biết.⚓ ³ Hãy nhớ những kẻ mắc vòng xiềng xích, như mình cùng phải xiềng xích với họ, lại cũng hãy nhớ những kẻ bị ngược đãi, vì mình cũng có thân thể giống như họ.
⁴ Mọi người phải kính trọng sự hôn nhân, chốn khuê phòng chớ có ô uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán phạt kẻ dâm dục cùng kẻ phạm tội ngoại tình.
⁵ Chớ tham tiền; hãy lấy điều mình có làm đủ rồi, vì chính Đức Chúa Trời có phán rằng: Ta sẽ chẳng lìa ngươi đâu, chẳng bỏ ngươi đâu.⚓ ⁶ Như vậy, chúng ta được lấy lòng tin chắc mà nói rằng:
Chúa giúp đỡ tôi, tôi không sợ chi hết.
Người đời làm chi tôi được?⚓
⁷ Hãy nhớ những người dắt dẫn mình, đã truyền đạo Đức Chúa Trời cho mình; hãy nghĩ xem sự cuối cùng đời họ là thể nào, và học đòi đức tin họ.
⁸ Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi.
⁹ Anh em chớ để cho mọi thứ đạo lạ dỗ dành mình; vì lòng nhờ ân điển được vững bền, ấy là tốt, chớ không phải nhờ đồ ăn, là sự chẳng ích chi cho kẻ làm như vậy. ¹⁰ Chúng ta có một cái bàn thờ, phàm kẻ hầu việc trong đền tạm không có phép lấy gì tại đó mà ăn. ¹¹ Vả, huyết của con sinh bị thầy tế lễ thượng phẩm đem vào nơi thánh để làm lễ chuộc tội, còn thân thể nó thì đốt đi bên ngoài trại quân.⚓ ¹² Ấy vì đó mà chính mình Đức Chúa Jêsus đã chịu khổ tại ngoài cửa thành để lấy huyết mình làm cho dân nên thánh. ¹³ Vậy nên chúng ta hãy ra ngoài trại quân, đặng đi tới cùng Ngài, đồng chịu điều sỉ nhục. ¹⁴ Vì dưới đời nầy, chúng ta không có thành còn luôn mãi, nhưng chúng ta tìm thành hầu đến. ¹⁵ Vậy, hãy cậy Đức Chúa Jêsus mà hằng dâng tế lễ bằng lời ngợi khen cho Đức Chúa Trời, nghĩa là bông trái của môi miếng xưng danh Ngài ra ¹⁶ Chớ quên việc lành và lòng bố thí, vì sự tế lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời.
¹⁷ Hãy vâng lời kẻ dắt dẫn anh em và chịu phục các người ấy, --- bởi các người ấy tỉnh thức về linh hồn anh em, dường như phải khai trình, --- hầu cho các người ấy lấy lòng vui mừng mà làm xong chức vụ mình, không phàn nàn chi, vì ấy chẳng ích lợi gì cho anh em. ¹⁸ Hãy cầu nguyện cho chúng tôi, vì chúng tôi biết mình chắc có lương tâm tốt, muốn ăn ở trọn lành trong mọi sự. ¹⁹ Tôi lại nài xin anh em cầu nguyện đi, để tôi đến cùng anh em cho sớm hơn.
²⁰ Đức Chúa Trời bình an, là Đấng bởi huyết giao ước đời đời mà đem Đấng chăn chiên lớn là Đức Chúa Jêsus chúng ta ra khỏi từ trong kẻ chết, ²¹ nguyền xin Ngài bởi Đức Chúa Jêsus Christ khiến anh em nên trọn vẹn trong mọi sự lành,⚓ đặng làm thành ý muốn Ngài, và làm ra sự đẹp ý Ngài trong chúng ta; sự vinh hiển đáng về Ngài đời đời vô cùng! A-men.
²² Hỡi anh em, xin hãy vui lòng nhận lấy những lời khuyên bảo nầy; ấy tôi đã viết vắn tắt cho anh em vậy. ²³ Hãy biết rằng anh em chúng ta là Ti-mô-thê đã được thả ra; nếu người sớm đến, tôi sẽ cùng người đi thăm anh em.
²⁴ Hãy chào thăm mọi người dắt dẫn anh em và hết thảy các thánh đồ. Các thánh đồ ở Y-ta-li gởi lời thăm anh em.
²⁵ Nguyền xin ân điển ở với anh em hết thảy!