5

贖愆祭的條例

¹「若有人犯了罪，就是聽見了誓言，他本來可以作證，卻不把所看見、所知道的說出來，必須擔當他的罪孽。 ²若有人摸了任何不潔之物，無論是野獸的不潔屍體，家畜的不潔屍體，或是羣聚動物的不潔屍體，他雖不察覺，也是不潔淨，就有罪了。 ³或是他摸了人的不潔之物，就是任何使人成為不潔的不潔之物，他雖不察覺，但一知道，就有罪了。 ⁴若有人隨口發誓，或出於惡意，或出於善意，這人無論在甚麼事上隨意發誓，雖不察覺，但一知道，就在這其中的一件事上有罪了。 ⁵當他在這其中的一件事上有罪的時候，就要承認所犯的罪， ⁶並要為所犯的罪，把他的贖愆祭牲，就是羊羣中的一隻母綿羊或母山羊，獻給耶和華為贖罪祭，祭司要為他的罪贖了他。
⁷「若他的力量不夠獻一隻綿羊，就要為所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿獻給耶和華為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。 ⁸他要把這些帶到祭司那裏，祭司就先把贖罪祭獻上，從鳥的頸項上扭斷牠的頭，但不把鳥撕斷。 ⁹祭司要把一些贖罪祭牲的血彈在祭壇的邊上，其餘的血要倒在壇的底座上；這是贖罪祭。 ¹⁰他要依照條例獻第二隻鳥為燔祭。祭司要為他所犯的罪贖了他，他就蒙赦免。
¹¹「他的力量若不夠獻兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，就要為所犯的罪把供物，就是十分之一伊法細麵，獻上為贖罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因為這是贖罪祭。 ¹²他要把細麵帶到祭司那裏，祭司要取出滿滿的一把，作為紀念，按照獻火祭給耶和華的條例把它燒在壇上；這是贖罪祭。 ¹³至於他在這幾件事中所犯的任何罪，祭司要為他贖了，他就蒙赦免。剩下的都歸給祭司，和素祭一樣。」
¹⁴耶和華吩咐摩西說： ¹⁵「若有人在耶和華的聖物上無意中犯了罪，有了過犯，就要獻羊羣中一隻沒有殘疾的公綿羊給耶和華為贖愆祭，或依聖所的舍客勒所估定的銀子，作為贖愆祭。 ¹⁶他要為在聖物上的疏忽賠償，另外加五分之一，把這些都交給祭司。祭司要用贖愆祭的公綿羊為他贖罪，他就蒙赦免。
¹⁷「若有人犯罪，在任何事上犯了一條耶和華所吩咐的禁令，他雖不察覺，仍算有罪，必須擔當自己的罪孽。 ¹⁸他要牽羊羣中一隻沒有殘疾的公綿羊，或照你所估定的價值，給祭司作贖愆祭。祭司要為他贖他因不知道而無意中所犯的罪，他就蒙赦免。 ¹⁹這是贖愆祭；因他確實得罪了耶和華。」

5

¹Tơ lah du huê ƀư tih jêng nau păng tăng bu ntăm đă mbơh, jêh ri păng jêng nơm mbơh, ƀiălah mâu ngơi ôh moh păng saơ mâu lah gĭt, păng mra tuy nau tih păng nơm.
²Tơ lah du huê mâu yŏng gĭt ôh pah ndơ ƀơ̆, mâu lah săk mpô mpa khĭt, mâu lah du mlâm ndrôk, mâu lah du mlâm mpa jêh ri jêng ƀơ̆ jêh, păng mra jêng tih yơh.
³Tơ lah păng pah mpa ƀơ̆ bơh bunuyh, mâu yŏng gĭt ôh, gĭt lah moh ndơ mâu kloh, ƀư ƀơ̆ jêh păng, tơ lah nau nây tâm mpơl ma păng, păng mra jêng tih. ⁴Tơ lah du huê ngơi ma mbung păng ngăch ton săk ŭch ƀư nau mhĭk mâu lah nau ueh, moh ntil nau ngăch ton săk bu vay ƀư, jêh ri păng mâu gĭt ôh, tơ lah nau nây tâm mpơl ma păng, păng mra jêng tih. ⁵Tơ lah du huê tih ma du ntil nau aơ, ăn păng mbơh nau tih păng ƀư jêh, ⁶jêh ri ăn păng njŭn ndơ nhhơr ma nau rlau nau vay ma Yêhôva yor nau tih păng ƀư jêh, du mlâm biăp me mâu lah be jêng ndơ nhhơr ma nau tih jêh ri Kôranh ƀư brah mra ƀư nau ƀư kloh nau tih păng.
⁷Ƀiălah tơ lah păng mâu dơi geh du mlâm kon biăp, pô ri ăn păng njŭn jêng mpa nhhơr ma nau rlau nau vay ma Yêhôva yor nau tih păng ƀư jêh, bar mlâm plŭk mâu lah bar mlâm kon ntơp, du mlâm prăp ma mpa nhhơr ma nau tih, jêh ri du mlâm êng prăp ma mpa nhhơr gŭch. ⁸Ăn păng djôt leo phung nây ma Kôranh ƀư brah. Kôranh ƀư brah mra nhhơr lor lơn mpa nhhơr ma nau tih. Păng mra rvet bôk păng bơh trôko, ƀiălah mâu mra ăn tăch ôh. ⁹Jêh ri păng mra djrah ƀaƀă mham mpa nhhơr ma nau tih ta pĭt nơng, jêh ri mham hôm păng mra nkhŭt ta jâng nơng, păng jêng mpa nhhơr ma nau tih. ¹⁰Jêh ri păng mra nhhơr mpa tal bar jêng mpa nhhơr gŭch tĭng nâm nau vay; jêh ri Kôranh ƀư brah mra ƀư nau ƀư kloh nau tih nơm nây ƀư jêh, jêh ri păng mra geh nau yô̆ an. ¹¹Ƀiălah tơ lah păng mâu dơi geh bar mlâm plŭk mâu lah bar mlâm kon ntơp ôh, ăn păng njŭn leo mpa nhhơr ma nau tih păng ƀư jêh du kô̆ tâm jât êphah ranih môi jêng mpa nhhơr ma nau tih. Lơi ăn păng chê̆ dak play Ôlive ta kalơ păng ôh mâu lah dơm ndơ ƀâu kah, yorlah păng jêng mpa nhhơr ma nau tih. ¹²Ăn păng njŭn leo ma Kôranh ƀư brah jêh ri Kôranh ƀư brah mra sŏk du mbăt mpa nây jêng rngơl kah gĭt jêh ri gŭch mpa nây ta nơng ta kalơ mpa nhhơr ăn ŭnh sa ma Yêhôva. Păng jêng mpa nhhơr ma nau tih. ¹³Pô ri Kôranh ƀư brah mra nau ƀư kloh nau tih ma nơm ƀư tih jêh tâm du ntil mpa aơ, jêh ri păng mra geh nau yô̆ an. Moh mpa hôm mra prăp ma Kôranh ƀư brah, tâm ban ma mpa nhhơr ranih môi."

Mpa Nhhơr Ma Nau Rlau Nau Vay

^14-15"Tơ lah du huê mâu gŭ răp jăp ôh ƀư tih ma nau mâu ŭch tâm du ntil mpa prăp ma Yêhôva, ăn păng têk njŭn jêng mpa nhhơr ma nau rlau nau vay ma Yêhôva, du mlâm nkuăng biăp mâu geh ntŭk iơh ôh, may kơp ma Sêkel prăk tĭng nâm Sêkel prăk jrô kloh ueh; păng jêng mpa nhhơr ma nau rlau nau vay. ¹⁶Tâm ban lĕ ăn păng mplơ̆ yor nau ƀư mâu di ma mpa kloh ueh, jêh ri mra ntop du kô̆ tâm prăm, jêh ri ăn păng mra Kôranh ƀư brah. Jêh ri Kôranh ƀư brah mra ƀư nau kloh nau tih păng ma biăp nkuăng jêng mpa nhhơr ma nau rlau nau vay, jêh ri păng mra geh nau yô̆ an.
¹⁷Tơ lah du huê ƀư tih dôl ƀư du nau Yêhôva ntăm jêh mâu ăn ƀư ôh, nđâp tơ lah păng mâu gĭt ôh nau nây, ƀiălah păng jêng tih jêh, jêh ri mra tuy nau tih păng nơm. ¹⁸Ăn păng têk njŭn ma Kôranh ƀư brah du mlâm biăp nkuăng mâu geh ntŭk iơh mhĭk ôh tâm biăp, may kơp jêh rnoh tĭng nâm rnoh mpa nhhơr ma nau rlau nau vay, jêh ri Kôranh ƀư brah mra ƀư nau ƀư kloh nau tih păng ƀư ma nau mâu ŭch, jêh ri păng mra geh nau yô̆ an. ¹⁹Păng jêng mpa nhhơr ma nau rlau nau vay; păng jêng tih jêh ta năp Yêhôva.