33

Mauxes Foom Koob Hmoov rau Txhua Xeem Yixalayees

¹Mauxes uas yog Vajtswv tus neeg tej lus foom koob hmoov rau cov Yixalayees ua ntej nws tuag.

²Tus TSWV nqis saum Roob Xinais los;
nws sawv ib yam li lub hnub ci
tuaj rau lub tebchaws Edoos,
nws tus duab ci saum lub Roob Palas
tuaj rau nws haivneeg.
Muaj kaum txhiab tus timtswv nrog nws,
muaj nplaim taws cig lam lug ntawm nws sab tesxis.
³Tus TSWV hlub nws haivneeg
thiab nws tsomkwm nws cov neeg.
Peb thiaj txhos caug ntua ntawm nws kotaw,
thiab ua raws li nws tej lus.
⁴Peb ua raws li tej Kevcai uas Mauxes
qhia rau peb,
tej no yog tej uas tseemceeb heev rau
peb haivneeg.
⁵Tus TSWV yuav ua Vajntxwv kav
nws haivneeg Yixalayees
thaum lawv txhua xeem thiab cov
thawjcoj tuaj sib sau ua ke.

⁶Mauxes hais txog xeem Lunpees hais tias:
“Txawm yog xeem Lunpees muaj neeg tsawg
los thov tsis txhob pub kom tu noob.”

⁷Mauxes hais txog xeem Yudas hais tias:
“Tus TSWV, thov koj mloog lawv tej lus thov;
thov koj sau lawv rov los koom nrog lwm xeem ua ke.
Tus TSWV, thov koj tuaj lawv tog
thiab pab lawv tawmtsam lawv cov yeebncuab.”

⁸Mauxes hais txog xeem Levis hais tias:
“Tus TSWV, thov koj qhia xeem
Levis uas yog koj cov tubtxib ncaj ncees kom paub txhais
lub Ulees thiab lub Thumees.
Koj twb sim lawv siab ntawm Maxas
thiab koj paub lawv lub siab
ntawm lub qhovdej Melinpas lawm.”
⁹Lawv muab siab npuab koj heev dua
lawv muab siab npuab
lawv niam lawv txiv, lawv tej kwvtij,
lossis lawv tej menyuam.
Lawv mloog koj lus thiab ua raws li
koj tej lus cog tseg.
¹⁰Lawv yuav qhia koj haivneeg ua
raws li koj tej Kevcai;
Lawv yuav tua tsiaj fij rau saum koj
lub thaj.
¹¹Tus TSWV, thov pab kom lawv
xeem muaj zog heev;
Thov koj txaus siab rau tej haujlwm uas lawv ua.
Thov rhuav lawv tej yeebncuab mus dulug;
Thov tsis txhob pub cov yeebncuab ntawd sawv taus los
tawmtsam lawv.

¹²Mauxes hais txog xeem Npeenyamees hais tias:
“Xeem no, yog xeem uas tus TSWV hlub thiab tsomkwm;
Tus TSWV zov lawv tas hnub
tas hmo thiab nrog nraim lawv nyob.”

¹³Mauxes hais txog xeem Yauxej hais tias:
“Thov tus TSWV foom koob hmoov kom muaj nag los
rau lawv lub tebchaws;
Thiab muaj dej txheem hauv av tuaj ua rau av noo.
¹⁴Thov tus TSWV foom koob hmoov rau
lawv lub tebchaws,
kom muaj tshav ntuj ua rau lawv tej txiv hmab txiv ntoo
txi ua nrw niab thiab siav raws caij raws nyoog.
¹⁵Thov kom lawv tej toj roob hauv pes
uas nyob ibtxhis thaum ub los lawm,
muaj txiv hmab txiv ntoo txi puv toj puv pes.
¹⁶Thov kom lawv lub tebchaws muaj
ib puas tsav yam zoo,
thiab tau tus TSWV uas muaj siab zoo tej koob hmoov;
Tus TSWV yog tus hais lus hauv
tsob ntoo uas muaj nplaim taws cig.
Thov kom xeem Yauxej tau tej koob hmoov no,
rau qhov Yauxej yog nws cov kwvtij tus thawjcoj.
¹⁷Yauxej muaj zog ib yam li tus
heev nyuj, nws txwm kub yog kub nyujqus.
Ib tug kub yog Manaxes uas yog ntau
txhiab leej lub zog,
ib tug kub yog Efalayees uas yog kaum txhiab leej lub zog.
Yauxej siv ob tug kub ntawd nrau lwm haivneeg
kom khiav tawm mus,
nws raws lawv khiav mus ti qab ntuj kawg.”

¹⁸Mauxes hais txog xeem Xenpuloos thiab xeem Ixakhas hais tias:
“Thov kom xeem Xenpuloos kev ua lag ua luam
hauv hiavtxwv kom lawv muaj txiag npluanuj;
Thiab thov kom xeem Ixakhas muaj txiag npluanuj
nyob hauv vaj hauv tsev.
¹⁹Lawv caw lwm haivneeg tuaj rau saum lawv tej roob
tua tsiaj fij raws li lawv tej kabke.
Lawv muaj txiag npluanuj vim txojkev ua
lag ua luam hauv hiavtxwv, thiab raws ntug hiavtxwv.”

²⁰Mauxes hais txog xeem Khas hais tias:
“Ua Vajtswv tsaug uas nws ua rau xeem Khas
lub tebchaws nthuav dav.
Khas tos luag kev ib yam li tus tsov
ntxhuav chua luag npab kom tu,
lossis tev luag tawv taubhau yaws hlo.
²¹Lawv xaiv lub tebchaws uas zoo tshaj ua lawv tug;
Lawv tau tej uas yog cov thawjcoj feem.
Thaum cov Yixalayees cov thawjcoj tuaj ua ke,
xeem Khas mloog tus TSWV tej lus
thiab uas raws li nws tej kevcai.”

²²Mauxes hais txog xeem Das hais tias:
“Das yog tus thav tsov ntxhuav
uas dhia tej caws qia hauv tebchaws Npasas tuaj.”

²³Mauxes hais txog xeem Nathalis hais tias:
“Tus TSWV foom koob hmoov rau
Nathalis ntau kawg nkaus;
Lawv lub tebchaws txij ntua ntawm
hiavtxwv Kalilais mus ti nkaus sab qabteb.”

²⁴Mauxes hais txog xeem Aseles hais tias:
“Aseles tau koob hmoov ntau dua lwm xeem huv tibsi.
Thov kom nws cov kwvtij hlub nws tshaj lwm xeem,
thiab thov kom nws lub tebchaws
muaj txiv ntoo roj nplua mias.
²⁵Thov kom nws tej nroog muaj
roojvag hlau thaiv khov kho,
thiab thov kom nws nyob tso siab lug mus ibtxhis.”

²⁶Cov Yixalayees, tsis muaj lwm tus
vajtswv zoo npaum li nej tus Vajtswv,
Nws mus saum nruab ntug, nws lub hwjchim ci ntsa iab,
nws nqis nroos saum cov huab los cawm kom nej dim.
²⁷Vajtswv yog tus uas ib txwm tsomkwm nej;
nws ob txhais npab puag rawv nej mus ibtxhis.
Nws ntiab nej tej yeebncuab khiav tawm ntawm nej mus,
thiab nws kom nej ua rau yeebncuab
puastsuaj tu noob nrho.
²⁸Yakhauj cov xeebntxwv thiaj tau nyob kaj siab lug,
lawv yuav nyob tso siab plhuav hauv lub tebchaws
uas zoo nplej thiab muaj cawv txiv hmab,
lub tebchaws ntawd av noo thiab ntsu lwg.
²⁹Cov Yixalayees, ua cas nej yuav tau zoo ua luaj!
Nej yog haivneeg uas tus TSWV cawm dim lawm;
tsis muaj ib haivneeg twg uas tau zoo li nej.
Tus TSWV yog nej daim thaiv hniav ntaj
thiab yog nej nrab ntaj uas pab kom nej kovyeej;
Nej tej yeebncuab yuav tsa suab thov kom nej hlub,
thiab nej yuav muab lawv tsuj nthi rau hauv av.

33

摩西祝福以色列众支派

¹这是神人摩西未死以前为以色列人的祝福。 ²他说：
“耶和华从西奈来，
从西珥向他们显现，
从巴兰山发出光辉；
从万万圣者中来临⚓，
从他右手向他们发出烈火的律法⚓。
³他实在疼爱万民。
他的众圣徒都在你手中，
他们坐在你的脚下，
领受你的言语。”
⁴摩西将律法传给我们，
作为雅各会众的产业。
⁵“耶和华⚓在耶书仑作王；
百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。
⁶愿吕便存活，不致死亡，
虽然他的人丁稀少。

⁷关于犹大，他这么说：
‘耶和华啊，求你垂听犹大的声音，
引导他归回他的百姓中。
他曾用手为自己争战，
你必帮助他攻击敌人。’

⁸关于利未，他说：
‘愿你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里⚓。
你在玛撒曾考验他，
在米利巴水与他争论。
⁹关于自己的父母，他说：我未曾关注。
他的弟兄，他不承认，
他的儿女，他也不认识，
因为利未人遵行你的话，
谨守你的约。
¹⁰他们将你的典章教导雅各，
将你的律法教导以色列。
他们奉上香让你闻，
把全牲的燔祭献在你坛上。
¹¹求耶和华赐福给他的财物⚓，
悦纳他手里的工作。
求你刺透起来攻击他的人的腰，
使那些恨恶他的人不再起来。’

¹²关于便雅悯，他说：
‘耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住，
耶和华终日庇护他，
他也住在耶和华两肩之中⚓。’

¹³关于约瑟，他说：
‘愿他的地蒙耶和华赐福，
得天上的甘露，
地下的泉源；
¹⁴得太阳下的美果，
月光中的佳谷；
¹⁵得古老山岳的至宝，
永恒山岭的宝物；
¹⁶得地的宝物和其中所充满的，
得住在荆棘中者的喜悦。
愿这些福都临到约瑟的头上，
临到那与兄弟有分别之人的头顶上。
¹⁷他是牛群中头生的，
大有威严；
他的双角是野牛的角，
用以抵触万民，直到地极。
这对角是以法莲的万万，
这对角是玛拿西的千千。’

¹⁸关于西布伦，他说：
‘西布伦哪，你出外可以欢喜。
以萨迦啊，你在帐棚里可以快乐。
¹⁹他们要召集万民到山上，
在那里献公义的祭。
因为他们要吸取海里的财富，
沙中隐藏的珍宝。’

²⁰关于迦得，他说：
‘那使迦得扩张的，当受称颂！
迦得卧如母狮，
撕裂膀臂和头皮。
²¹他为自己看中了最好的，
因为那是为掌权者所存留的一份。
他与百姓的领袖同来⚓，
执行耶和华的公义
和耶和华为以色列所立的典章。’

²²关于但，他说：
‘但是小狮子，
从巴珊跳出来。’

²³关于拿弗他利，他说：
‘拿弗他利啊，你享足恩宠，
满得耶和华的福，
可以得西方和南方为业。’

²⁴关于亚设，他说：
‘愿亚设在众子中蒙福⚓，
愿他得他弟兄的喜悦，
可以把脚蘸在油中。
²⁵你的门闩是铁的，是铜的。
只要你有多少日子，你就有多少力量⚓。’

²⁶“耶书仑哪，没有谁能比上帝！
他腾云，大显威荣，
从天空来帮助你。
²⁷亘古的上帝是避难所，
下面有永久的膀臂。
他从你面前赶走仇敌，
说：‘毁灭吧！’
²⁸因此，以色列独自安然居住，
雅各的泉源在五谷新酒之地，
他的天也滴下露水。
²⁹以色列啊，你有福了！
蒙耶和华拯救的百姓啊，谁能像你？
他是帮助你的盾牌，
是你威荣的刀剑。
你的仇敌要屈身就你；
你却要践踏他们的背脊⚓。”