30
Ua Vajtswv tsaug vim nws cawm dim kev tuag
Zaj nkauj uas hu rau thaum xyeem Vajtswv lub tuam tsev. Davi sau.
1Au Yawmsaub, kuv yuav qhuas ntxhias koj
vim yog koj rub kuv tawm los
thiab koj tsis kheev
kuv cov tshawj chim luag kuv.
2Au Yawmsaub, kuv tus Vajtswv,
kuv tau hu thov koj pab kuv,
mas koj tau kho kuv zoo.
3Au Yawmsaub, koj tau coj kuv tus ntsuj plig
tawm hauv tub tuag teb los.
Kuv twb yuav mus rau hauv qhov tuag
tiamsis koj tau cawm kuv txojsia rov los.
4Yawmsaub cov neeg uas dawb huv 'e,
nej cia li hu nkauj qhuas nws,
thiab cia li ua tsaug nws lub npe uas dawb huv.
5Qhov uas Yawmsaub chim
mas yog ib vuag dua xwb,
qhov uas nws ua zoo
mas muaj mus ib sim neej.
Kev quaj los kua muag
mas muaj ib hmo kaj ntug
tiamsis thaum sawv ntxov
yuav muaj kev xyiv fab.
6Kuv tus kheej mas thaum kuv nyob
kaj siab lug kuv hais tias,
“Kuv yuav tsis ua zog kiag li.”
7Au Yawmsaub, koj ua zoo rau kuv.
Koj tsa kuv nyob ruaj
yam li lub roob khov kho.
Thaum koj fee plhu ntawm kuv lawm
mas kuv thiaj poob siab.
8Au Yawmsaub, kuv thov hu koj.
Kuv tsa suab taij Yawmsaub tias,
9“Yog kuv tuag lawd,
yog kuv mus rau hauv tub tuag teb lawm,
mas koj yuav tau dabtsi?
Tej hmoov av yuav qhuas koj
thiab piav txog koj txojkev ncaj
uas tso siab tau lov?
10Au Yawmsaub, thov tig ntsej mloog
thiab hlub kuv.
Au Yawmsaub, thov koj ua tus uas pab kuv.”
11Koj muab kuv kev quaj ntsuag
ntxeev ua kev dhia seev cev.
Koj muab kuv tej khaub seev tsaj hle
thiab muab kev zoo siab xyiv fab rau kuv hnav,
12kuv tus ntsuj plig thiaj tau qhuas koj
thiab tsis txhob nyob twjywm.
Au Yawmsaub, kuv tus Vajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug mus ib txhis.
30
大衛的詩。獻殿之歌。感恩的禱告
1耶和華啊，我要尊崇你，
因為你救了我，不讓仇敵向我誇耀。
2耶和華－我的上帝啊，
我呼求你，你醫治了我。
3耶和華啊，你救我的性命脫離陰間，
使我存活，不至於下入地府。
4耶和華的聖民哪，你們要歌頌他，
要頌揚他神聖的名字⚓。
5因為，他的怒氣不過是轉眼之間，
他的恩典乃是一生之久；
一宿雖然有哭泣，
早晨便必歡呼。
6至於我，我凡事順利，就說：
「我永不動搖。」
7耶和華啊，你曾施恩，使我穩固如山；
你轉臉不顧，我就驚惶。
8耶和華啊，我曾求告你；
我向耶和華懇求：
9「我被害流血，下到地府，有何益處呢？
塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎？
10耶和華啊，求你應允我，憐憫我！
耶和華啊，求你幫助我！」
11你將我的哀哭變為跳舞，
脫去我的麻衣，為我披上喜樂，
12使我的靈⚓歌頌你，不致緘默。
耶和華－我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！