64
Thov vajtswv tsom kwm
Sau rau tus thawj coj hu nkauj. Yog Davi zaj nkauj.
1Au Vajtswv, thov koj mloog kuv lub suab yws,
thov tsom kwm kuv txojsia ntawm
cov yeeb ncuab uas txaus ntshai kawg li.
2Thov muab kuv nraim
kom dhau cov neeg limhiam tej tswvyim phem,
thiab nraim kom dhau
cov neeg ua phem tej tswvyim.
3Lawv hov lawv tus nplaig
zoo yam nkaus li hov ntaj,
thiab muab tej lus nyaum tso
yam nkaus li nruab xub tshuaj lawm,
4Lawv nyob hauv lub chaw zov kev tua
rau cov neeg tsis txhaum,
lawv tua tamsid tsis ntshai leejtwg li.
5Lawv tuav rawv lawv lub tswvyim phem
ruaj ruaj li,
lawv hais txog qhov uas
muab voj hlua cuab twjywm,
lawv xav tias, “Leejtwg pom tau peb?”
6Lawv npaj tswvyim phem hais tias,
“Peb tau xav tswvyim ntse kawg li.”
Tej uas neeg xav
thiab tej uas nyob hauv lawv lub siab
yeej tob kawg li.
7Tiamsis Vajtswv yuav xuas hneev tua lawv
mas lawv yuav raug mob tamsid.
8Vim yog tim lawv tus nplaig
nws yuav ua rau lawv puam tsuaj.⚓
Txhua tus uas pom lawv yuav luag co hau nco.
9Mas sawvdaws yuav ntshai,
lawv yuav piav txog Vajtswv tej haujlwm,
thiab ua tib zoo xav txog
tej uas Vajtswv tau ua lawd.
10Cia cov neeg ncaj ncees
zoo siab xyiv fab rau hauv Yawmsaub,
thiab cawm siav rau hauv nws.
Cia txhua tus uas siab ncaj qhuas nws.
64
大衛的詩。交給聖詠團長。求主保護
1上帝啊，我哀嘆的時候，求你聽我的聲音！
求你保護我的性命，不受仇敵的驚嚇！
2求你把我隱藏，
使我脫離作惡之人的暗謀，
脫離作孽之人的擾亂。
3他們磨舌如刀，
發出苦毒的言語，好像瞄準了的箭，
4要在暗地裏射完全人；
他們忽然射他，並不懼怕。
5他們彼此勉勵，設下惡計；
他們商量，暗設圈套，
說：「誰能看見呢？」
6他們圖謀奸惡：
「我們完成了精密的策劃。」
各人的意念心思是深沉的。
7但上帝要用箭射他們，
他們忽然受了傷。
8他們必然絆跌，被自己的舌頭所害；
凡看見他們的都必搖頭。
9眾人都要害怕，
要傳揚上帝的工作，
並且明白他的作為。
10義人必因耶和華歡喜，並要投靠他；
凡心裏正直的人都必誇耀。