24

  1Tsw xob khib cov tuabneeg phem,
   tsw xob ntshaw nrug puab nyob ua ke,
  2tsua qhov puab lub sab
   ntaus tswvyim ua nruj ua tswv,
  hab puab daim tawv ncauj
   has tej lug kws yuav moog ua phem.

  3Swv tswvyim txhad ua tau lub tsev,
   hab muaj kev thoob tswb to nrog
   ua lub tsev nyob ruaj khov.
  4Hab muaj kev txawj ntse
   txhad ua rua tej chaav tsev
  muaj cuab txhaj cuab taam
   zoo zoo nkauj puv nkaus.
  5Tug kws muaj tswvyim muaj zug heev,
   tug kws txawj ntse kuj muaj zug tuaj.
  6Yog muaj cov txawj ntse qha
   mas koj txhad nqeg teg ua rog tau,
  hab muaj ntau leej ua chaw sablaaj
   koj txhad kov yeej.
  7Tswvyim nyob sab dhau tug ruag,
   ntawm lub rooj loog
   nwg tsw rua qhov ncauj has.

  8Tug kws ntaus tswvyim ua phem
   luas yuav hu tas tug thaab plaub.
  9Qhov kws ntaus tswvyim
   ua tej yaam ruag kuj txhum,
  hab tug kws thuaj luag
   yog tug kws tuabneeg ntxub kawg.

  10Yog koj poob sab nthaav
   rua nub kws koj raug ceblaaj,
   koj kuj tsw muaj zug.
  11Ca le cawm cov kws
   raug caab moog tua kuas dim,
  ca le paab tug kws raug caab
   nrhaaj nrhuj nrheev moog tua kuas dim.
  12Yog koj has tas,
   “Peb tsw paub zaaj nuav le,”
  mas Vaajtswv kws tshuaj saib lub sab
   yuav tsw pum lov?
  Tug kws zuv rawv koj tug ntsuj plig
   tsw paub hab lov?
  Nwg yuav tsw pauj rua tuabneeg
   lawv le puab tau ua lug lawm lov?

  13Kuv tub 'e, ca le noj zwb ntaab
   vem yog yaam kws zoo,
  hab zwb ntaab kws nrug ntawm lub tsev ntaab
   kuj qaab zwb heev.
  14Yuav tsum paub tas tswvyim
   zoo ib yaam le ntawd rua koj tug ntsuj plig,
  yog koj tau tswvyim, koj lub hauv ntej yuav zoo
   hab koj yuav tsw nplaam tej kws koj vaam.

  15Tsw xob zuv tog nrhw
   ib yaam le tej tuabneeg limham
  kws yuav lws tug ncaaj nceeg lub tsev,
   tsw xob ua nruj ua tswv rua nwg lub tsev,
  16tsua qhov tug ncaaj nceeg
   txawm qaug xyaa zag los tseed sawv lug hab,
  tassws tug tuabneeg limham
   raug vej sub vej sw muab ntxuav pov tseg.

  17Tsw xob zoo sab xyiv faab
   rua thaus koj tug yeeb ncuab qaug,
   hab tsw xob zoo sab rua thaus nwg dawm,
  18ntshai tsaam Yawmsaub pum
   tes yuav tsw txaus sab
  hab nwg yuav thim qhov kws nwg npau tawg
   rua koj tug yeeb ncuab.

  19Koj tsw xob nyuaj sab
   rua tej tuabneeg kws ua phem
   hab tsw xob khib cov kws ua limham,
  20tsua qhov tug tuabneeg phem
   tsw muaj lub hauv ntej zoo,
  hab tug tuabneeg limham lub teeb
   yuav raug muab tua.

  21Kuv tub 'e, ca le fwm hab paub ntshai
   Yawmsaub hab vaajntxwv,
  tsw xob nrug tej tuabneeg kws faav xeeb
   ua ib lub sab,
  22tsua qhov ob tug yuav ua
   vej sub vej sw tshwm lug sai sai,
  mas leejtwg yuav paub tej kev puam tsuaj
   kws ob tug ua?

Tej lug ntuag ntxwv

  23Tej lug nuav yog cov kws muaj tswvyim has.
   Qhov kws saib dej ua ntu saib tuabneeg plhu
   mas tsw zoo le.
  24Tug kws has rua tug tuabneeg limham tas,
   “Koj tsw txhum,”
  mas yuav raug tej pejxeem tshev foom
   hab raug tej tebchaws ntxub.
  25Tassws cov kws qhuab ntuag
   tug tuabneeg limham
  yuav tau nyob kaaj sab
   hab yuav tau koob moov.
  26Tug kws teb lu lug tseeb
   mas zoo le nwj daim tawv ncauj.
  27Ca le npaaj koj tej daag num saab nrau
   hab ua txhua yaam kuas txhwj huv koj daim teb,
   dhau ntawd kuj ua koj lub tsev.
  28Tsw xob laam ua timkhawv
   tum koj kwvtij zej zog kws tsw tau ua txhum,
   hab koj daim tawv ncauj tsw xob daag.
  29Tsw xob has tas, “Kuv yuav ua rua nwg
   yaam le nwg tau ua rua kuv lawm,
   kuv yuav ua pauj tej kws nwg tub ua lawm.”
  30Kuv hlaa huv tug cis nkeeg daim teb
   hab tug tsw thoob tswb lub vaaj txwv maab,
  31ua cav xuav paug tuaj puv nkaus,
   nroj tsuag tuaj ntum quas nti,
   hab tej ntsaa laaj kaab pob zeb pob taag.
  32Kuv pum hab ua tuab zoo xaav,
   kuv saib ntsoov
   mas kuv txhad tau kev qhuab qha.
  33Tsaug ib nyuas tswg zug,
   ib nyuas qe muag, khawm teg su ib plag,
  34mas txujkev pluag yuav lug txug koj
   yaam nkaus le tub saab tuaj lws,
  hab kev txom nyem yuav lug
   yaam nkaus le tug coj ntaaj coj rag tuaj lws.

24

1Đăm tluh ôh kơ phung ƀai,
   kăn čiăng dôk mbĭt hŏng diñu rei,
  2kyuadah ai tiê diñu trông čhai ngă klei ƀai,
   leh anăn êlah diñu blŭ klei rŭng răng.

  3Hŏng klei thâo mĭn arăng mdơ̆ng sang,
   leh anăn hŏng klei thâo săng sang anăn jing kjăp.
  4Hŏng klei thâo săng lu adŭ bŏ
   hŏng djăp mta ngăn drăp yuôm leh anăn siam.

  5Sa čô mnuih thâo mĭn mâo klei ktang,
   leh anăn mnuih thâo săng đĭ ktang hĭn.
  6Hlăm klei bi blah, ih knang kơ klei knhâo,
   leh anăn hŏng lu mnuih trông čhai mâo klei dưi. Čiăng mâo klei dưi, h knang kơ lu phung kčĕ.

  7Klei thâo mĭn jing êlam đei kơ mnuih mluk,
   ñu amâo ha ƀăng êgei ôh ti anôk ƀăng jang.

  8Hlei pô mĭn ngă nanao klei jhat,
   arăng pia ñu sa čô mnuih bŏ hŏng mnêč jhat.
  9Klei mĭn čiăng ngă mơ̆ng klei mluk jing klei soh,
   leh anăn mnuih mưč jing pô arăng bi êmut kheh.

  10Tơdah ih êdu ai ti hruê knap mñai,
   klei ktang ih điêt êdi.

  11Dŏng bĕ phung arăng atăt kơ klei djiê,
   bi mtlaih bĕ phung nao kơ anôk arăng bi mdjiê.
  12Tơdah ih lač, “Nĕ anei, hmei amâo thâo ôh klei anăn,”
   amâo djŏ hĕ Pô ksiêm ai tiê ƀuh leh klei anăn?
  Amâo djŏ hĕ Pô kiă kriê mngăt ih thâo leh klei anăn?
   Leh anăn amâo djŏ hĕ ñu srăng bi wĭt kơ grăp čô tui si bruă gơ̆ ngă leh?

  13Ơ anak kâo, ƀơ̆ng bĕ êa hnuê, kyuadah ñu jing jăk,
   êa hnuê ksing hnuê jing mmih kơ ƀăng êgei ih.
  14Msĕ mơh brei ih thâo klei thâo mĭn jing mmih kơ mngăt ih,
   tơdah ih mâo gơ̆, ih srăng mâo klei jăk mơak mơ̆ng anei kơ anăp,
   leh anăn klei ih čang hmăng amâo srăng rai tuč ôh.

  15Đăm ngă msĕ si mnuih ƀai dôk kăp ngă kơ sang mnuih kpă,
   đăm bi rai ôh anôk gơ̆ dôk,
  16kyuadah wăt tơdah sa čô mnuih kpă lĕ buh kjuh bliư̆,
   ñu ăt lŏ kgŭ mơh,
   ƀiădah klei knap mñai srăng bi rai phung ƀai.

  17Đăm mơak ôh tơdah pô roh ih lĕ buh,
   đăm brei ai tiê ih hơ̆k kdơ̆k ôh tơdah ñu têč hnêč,
  18huĭdah Yêhôwa ƀuh klei anăn leh anăn amâo mơak ôh,
   leh anăn lui amâo lŏ ăl kơ gơ̆.

  19Đăm rŭng răng ôh kyua phung ngă klei jhat,
   đăm tluh kơ phung ƀai ôh,
  20kyuadah mnuih ƀai amâo srăng dôk sui ôh,
   pui kđen phung ƀai srăng djiê.
  21Ơ anak kâo, brei ih huĭ mpŭ kơ Yêhôwa leh anăn kơ mtao,
   đăm bi mguôp ôh hŏng phung bi kdơ̆ng hŏng diñu.
  22Kyuadah diñu srăng bi rai digơ̆ bhiâo riâo rit,
   leh anăn hlei pô dưi thâo klei knap mñai Yêhôwa amâodah mtao srăng bi truh kơ phung anei phung adih?

Lŏ Mâo Klei Blŭ Thâo Mĭn Mkăn

23Klei anei msĕ mơh jing klei phung thâo mĭn blŭ:
  Amâo jăk ôh khua phat kđi dôk tĭng sa nah.
  24Hlei pô lač kơ mnuih ƀai, “Ih amâo soh ôh,”
   phung ƀuôn sang srăng tăm pah,
   leh anăn phung găp djuê mnuih srăng bi êmut kơ ñu.
  25Ƀiădah phung ƀuah phung ƀai srăng mâo klei mơak,
   leh anăn arăng srăng hơêč hmưi klei jăk jĭn kơ diñu.
  26Hlei pô lŏ wĭt lač hŏng klei djŏ,
   jing msĕ si klei čŭm ti kƀuê.
  27Mkra bĕ bruă ih ti tač,
   jah jik bĕ hma ih;
   leh anăn êdei kơ anăn brei ih mdơ̆ng sang ih.

  28Đăm jing pô kčŭt kơ pô riêng gah ih amâo mâo klei ôh,
   đăm blŭ klei mplư ôh.
  29Đăm lač ôh, “Kâo srăng ngă kơ ñu msĕ si ñu ngă leh kơ kâo,
   kâo srăng bi wĭt kơ ñu tui si klei ñu ngă leh.”

  30Kâo găn leh hma sa čô mnuih alah,
   găn đang boh kriăk ƀâo sa čô mnuih amâo mâo klei thâo mĭn ôh,
  31leh anăn nĕ anei, êruê pam tar ƀar hma anăn,
   êruê ana guôm lăn
   leh anăn mnư̆ boh tâo klưh leh.
  32Kâo dôk dlăng, leh anăn ksiêm mĭn,
   kâo ƀuh leh anăn kâo hriăm:
  33 pĭt ƀiă, mdei ƀiă, kuăl kngan čiăng pĭt ƀiă,
  34snăn klei ƀun ƀin srăng truh kơ ih msĕ si sa čô mnuih knĕ,
   leh anăn klei kƀah msĕ si sa čô mnuih djă mnơ̆ng bi blah.