5
Santoiq Sưoq Tễ Ranáq Cooc Noau
1Con cứq ơi! Cóq mới tamứng yỗn samoât tễ ŏ́c rangoaiq cớp máh ŏ́c cứq dáng;
2chơ mới têq dáng táq ranáq carsĩat o, cớp santoiq mới pai têq apáh mới dáng sa‑ữi ngê rangoaiq.
3Lacuoi cũai canŏ́h táq ntỡng ngiam parhễng samoât dỡq khĩal, cớp láih parnai án ễm samoât dỡq nsễng o‑li‑vê;
4ma toâq parsốt, mansễm ki cỡt samoât bát ntáng cớp bớc hết-rahết samoât pla dau bớc bar coah.
5Mansễm ki ễ dững mới pỡq chu ntốq cũai cuchĩt ỡt, yuaq rana án pỡq chu ntốq cuchĩt.
6Án tỡ bữn ramóh rana pỡq chu ntốq tamoong, ma án pỡq tâng rana cooc tỡ dáng chu léq chu léq.
7Máh con cứq ơi! Cóq anhia tamứng cứq nơ! Chỗi khlĩr máh santoiq cứq atỡng.
8Cóq anhia viaq yơng tễ mansễm táq ngkíq, dếh chỗi tarôq cheq ngoah toong dống án.
9Khân mới pỡq cheq, cŏh lơ cũai canŏ́h tỡ bữn yám noap noâng mới; cớp mới lứq cuchĩt bo noâng póng na atĩ cũai ŏ́q mứt sarũiq táq.
10Máh cũai tễ cruang canŏ́h ễ ĩt nheq máh crơng anhia; chơ máh crơng anhia khoiq parỗm cỡt crơng cũai canŏ́h ễn.
11Toâq parsốt dỡi tamoong mới, mới lứq bếq chuchỗr tâng cachơng mới, yuaq tỗ chác mới cỡt a‑ĩ oiq rakhuoc.
12Chơ mới ễ pai neq: “Cỗ nŏ́q cứq tỡ ễq cũai canŏ́h catoaih atỡng cứq, cớp tỡ ễq cũai canŏ́h anhoac-anhoai?
13Cứq tỡ bữn tamứng santoiq máh thâi atỡng. Cứq tỡ bữn ramíng tễ santoiq alới pai.
14Cứq khoiq ramóh ŏ́c casiet táq tâng mpứng dĩ cũai tâng vil cứq, bo alới toâq rôm parnơi.”
15Cóq mới nguaiq ống dỡq tễ chữong mới bữm; cóq mới ayooq ống lacuoi mới sâng.
16Chỗi yỗn dỡq mec mới tahóc tâng rana; chỗi bếq cớp mansễm canŏ́h.
17Cóq mới bếq cớp ống lacuoi mới sâng; chỗi bếq cớp mansễm canŏ́h.⚓
18Ngkíq, cóq mới ỡt bũi cớp ống lacuoi mới sâng, la mansễm mới racoâiq bo anhia noâng póng.
19Mansễm ki o lamũaiq tháng cớp án pupỡq práih prớl samoât yỡt cán. Yỗn máh ŏ́c raháp tễ mansễm ki táq yỗn mới sâng bũi; cớp yỗn mansễm ki ayooq níc mới.
20Con cứq ơi! Cỗ nŏ́q mới ễr áiq yoc ễ bữn lacuoi cũai canŏ́h? Chỗi kĩau mansễm canŏ́h.
21Yiang Sursĩ hữm dũ ramứh mới táq. Tam mới pỡq chu léq, ma án ỡt nhêng níc mới.
22Ranáq lôih cỡt ariang rabang yỗn máh cũai táq lôih; alới ki chuat bữm tâng rabang alới to dŏq.
23Alới cuchĩt cỗ tian alới tỡ bữn rabán o tỗ alới bữm. Ŏ́c sacũl alới cutớl alới chu prúng sarŏ́ng.
5
1Con ơi, để ý nghe lời khôn ngoan
Mở tai ghi⚓ nhận tư tưởng sáng suốt;
2Để con e dè thận trọng,
Miệng môi con đọng lời tri thức.
3Vì môi dâm phụ nhỏ mật ong,
Miệng lưỡi nó dịu ngọt hơn dầu.
4Nhưng về sau nó đắng như ngải cứu,
Sắc hơn gươm hai lưỡi.
5Chân nó đưa xuống âm ty,
Bước nó dẫn vào địa ngục.
6Nó không nghĩ đến con đường sống,
Lối nó cong queo nhưng nó đâu có biết.
7Vậy con khá nghe ta,
Đừng xây bỏ lời ta khuyên dạy.
8Con hãy tránh dâm phụ thật xa,
Đừng đến gần cửa nhà nó.
9Nếu không, con sẽ mất cả thanh danh.
Đời con lọt vào tay kẻ bạo tàn.
10Người lạ xâm chiếm tài sản con,
Và công lao con làm giàu cho người khác.
11Cuối cùng con than van rên rỉ,
Khi thịt xương con bị tiêu mòn.
12Con sẽ ân hận: 'Sao ta ghét khuyên răn
Và khinh thường sửa phạt,
13Sao ta không chịu vâng lời thầy
Không lắng tai nghe người dạy dỗ ta?
14Hầu như ta bị mọi tai ương,
Giữa nhân dân và đoàn thể.'
15Con nên về tắm ao nhà,⚓
Uống nước mát⚓ múc nơi giếng của con,
16Dòng nước con sao chảy tràn ra ngoài,
Như mạch nước nơi công cộng?
17Nước ấy là của riêng con,
Đừng chia sớt cho người lạ,
18Suối nước con nguyện hưởng phúc lành,
Con hãy vui với vợ cưới lúc thanh xuân.
19Nai tơ dễ thương, hươu con duyên dáng,
Vòng ngực nàng con mãn nguyện luôn luôn,
Tình yêu nàng con đắm say mãi mãi.
20Này con, sao dại dột mê dâm phụ,
Sao con âu yếm vợ người ta?
21Chúa Hằng Hữu thấy hết mọi hành vi,
Ngài cân nhắc công việc loài người.
22Kẻ ác sẽ bị chính việc ác mình sập bẫy,
Tội lỗi mình trói buộc.
23Nó sẽ chết vì không nghe răn dạy,
Bị lầm lạc vì quá điên rồ.