1Bo ki tỗp rien tễ Yê-su toâq pỡ án cớp blớh neq: “Tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt, noau toâr hỡn nheq tễ canŏ́h?” 2Yê-su arô manoaq carnễn cớp yỗn án tayứng mpứng dĩ tỗp alới. 3Chơ Yê-su pai neq: “Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân anhia tỡ bữn ralêq mứt cớp cỡt samoât riang carnễn nâi, lứq anhia tỡ têq mut tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt. 4Cũai aléq ma asễng tỗ yỗn cỡt samoât riang carnễn nâi, cũai ki cỡt toâr clữi nheq tễ canŏ́h tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt. 5Cớp cũai aléq ma roap manoaq carnễn máh nâi cỗ án sa‑âm cứq, cũai ki roap dếh cứq tê. 6“Cũai aléq ma radững manoaq carnễn ca khoiq sa‑âm cứq, yỗn tỡ bữn sa‑âm noâng cứq, o lứq la noau alễu tamáu toâr tâng tacong án cớp apŏ́ng án tâng dỡq mưt, nhũang án ễ toâq radững carnễn ki calỡih táh cứq. 7Coat lứq yỗn cũai tâng dỡi nâi, yuaq bữn sa‑ữi ramứh ễ radững alới táq lôih. Máh ramứh ki lứq cỡt, ma bap lứq toâq pỡ cũai ca radững cũai canŏ́h táq lôih. 8“Ngkíq, khân atĩ tỡ la ayững anhia ma radững anhia táq lôih, cóq anhia cŏ́h voang chíq atĩ tỡ la ayững ki. Khaq anhia tamoong cớp bữn mut tâng ntốq Yiang Sursĩ sốt bữn atĩ tỡ la ayững talút, saláng bữn dũ bar lám atĩ tỡ la ayững ma Yiang Sursĩ voang anhia tâng pống sarloac. 9Cớp khân ŏ́c moat anhia ma radững anhia táq lôih, cóq anhia culáiq voang táh chíq ŏ́c moat ki. Khaq anhia pứt muoi ŏ́c moat ma bữn tamoong, saláng bữn dũ bar ŏ́c moat ma Yiang Sursĩ voang anhia tâng pống sarloac.”
Yê-su Sacâm Charán Cữu Pứt Ma Ramóh Loah
(Luca 15:3-7)
10“Anhia nhêng o! Chỗi mumat muoi noaq aléq tễ máh carnễn nâi. Yuaq cứq atỡng anhia neq: Máh ranễng Yiang Sursĩ tâng paloŏng bán kĩaq níc carnễn ki. Máh ranễng ki ỡt níc yáng moat Mpoaq cứq tâng paloŏng. 11Con Yiang Cỡt Cũai toâq pỡ cutễq nâi, cỗ ễ chuai amoong máh cũai clŏ́c rana.⚓ 12“Nŏ́q anhia chanchớm? Khân bữn manoaq samiang bữn muoi culám cữu, ma khân muoi lám cữu án clŏ́c rana, ntrớu cũai ki táq? Lứq án dŏq takêh chít takêh lám tâng lễng, chơ án chỗn toâp tâng cóh dŏq chuaq ravoât muoi lám cữu ca khoiq clŏ́c rana ki. Lứq tỡ? 13Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân án ramóh loah cữu ki, án lứq sâng bũi hỡn tễ cữu takêh chít takêh lám ca tỡ bữn pứt. 14Machớng ki tê Mpoaq anhia tâng paloŏng tỡ ễq yỗn pứt muoi noaq tễ carnễn nâi.”
Yê-su Atỡng Tễ Sễm Ai Ca Táq Lôih
15“Khân bữn manoaq sễm ai ma táq lôih chóq mới, cóq mới pỡq sưoq cớp atỡng án, ống anhia bar náq sâng. Khân án tamứng santoiq mới, ki án cỡt loah sễm ai mới. 16Ma khân án tỡ bữn tamứng santoiq mới, cóq mới dững muoi tỡ la bar náq ễn, chơ pỡq loah pỡ án. Táq ngkíq anhia puai phễp rit Yiang Sursĩ khoiq patâp, dŏq yỗn bar pái náq ễn atỡng yỗn dáng raloaih án bữn lôih.⚓17Ma khân án tỡ bữn tamứng tê bar pái náq ki, chơ anhia atỡng yỗn nheq tữh tỗp sa‑âm dáng tê. Cớp khân án tỡ bữn trĩh tỗp sa‑âm, chơ anhia táq chóq cũai ki ariang án la cũai tỡ bữn sa‑âm, tỡ la ariang án la cũai parỗm práq thễq. 18“Cứq atỡng anhia samoât lứq, ramứh ntrớu anhia pruam, lứq Yiang Sursĩ pruam ramứh ki tê. Cớp ramứh ntrớu anhia tỡ bữn pruam, Yiang Sursĩ tỡ bữn pruam ramứh ki tê. 19Cớp lứq samoât cứq atỡng anhia tê, khân bữn bar náq ỡt tâng cốc cutễq nâi, ma pruam muoi mứt sễq muoi ramứh ntrớu tễ Yiang Sursĩ, Mpoaq cứq tâng paloŏng lứq yỗn anhia bữn ŏ́c ki. 20Yuaq toâq bar pái náq ỡt rôm parnơi yoc ễ puai ngê cứq, cứq lứq ỡt parnơi cớp alới.”
Yê-su Atỡng Tễ Cũai Tu Práq
21Moâm ki Phi-er toâq pỡ Yê-su cớp blớh án neq: “Ncháu ơi! Khân sễm ai cứq táq lôih chóq cứq, sếq trỗ cứq cóq táh lôih án? Tapul trỗ péq tỡ, Ncháu?” 22Yê-su ta‑ỡi loah án neq: “Cứq tỡ bữn pai ống tapul trỗ sâng. Ma cóq anhia táh lôih án tapul chít trỗ tapul.” 23“Yiang Sursĩ táq sốt la samoât riang manoaq cũai puo. Puo ki ễ blớh loah práq tễ cũai tu án. 24Dâu lứq noau dững pỡ puo, cũai ca tu án tỡ dáng sếq trĩeu práq. 25Cũai ki tỡ bữn ntrớu ễ culáh práq puo. Ngkíq puo ớn noau dững chếq chíq án, cớp chếq dếh con lacuoi án yỗn cỡt sũl cũai canŏ́h. Cớp noau chếq dếh mun án hỡ. Nheq práq kia ki, chơ ĩt culáh práq tu puo. 26Ma cũai tu ki sacốh racớl yáng moat puo, cớp án pai neq: ‘Sễq cucốh puo. Sễq puo chỗi cartál yũah. Hếq sễq sâi sa lua cứt voai, chơ hếq lứq culáh dũ yỗn puo.’ 27Tữ puo ki sâng cũai ki cuap ngkíq, án sâng sarũiq táq chóq cũai ki. Chơ án táh nheq máh práq cũai ki tu án. Cớp án yỗn cũai ki chu. 28“Ma tữ cũai ki loŏh tễ puo, án ramóh manoaq yớu ca tu án. Yớu ki tu án bĩq práq sâng. Ma án cháp tacong yớu ki, cớp pai neq: ‘Mới culáh toâp práq mới tu cứq.’ 29Cũai tu án ap tâng cutễq, cớp sễq cuap án neq: ‘Mới chỗi cartál yũah. Cứq sễq sâi sa lua cứt voai, chơ cứq lứq culáh dũ yỗn mới.’ 30Ma án tỡ pruam. Án yỗn noau cỗp cũai tu án, dững kháng tâng cuaq toau toâq cũai ki culáh dũ nheq práq án. 31Toâq cũai canŏ́h ca táq ranáq puo, hữm án táq ngkíq, alới sâng ngua lứq. Chơ alới chu atỡng puo. 32Ngkíq puo arô loah cũai ki. Án pai chóq cũai ki neq: ‘Mới la cũai sâuq la‑ỡq. Cứq táh nheq máh práq mới tu cứq cỗ mới cuap cứq. 33Ma nŏ́q mới tỡ bữn ayooq táq yớu machớng cứq ayooq táq mới?’ 34Puo ki sâng cutâu lứq. Chơ án ớn noau chóq cũai ki tâng cuaq tũ toau cũai ki culáh dũ nheq práq puo ki.” 35Chơ Yê-su atỡng ễn neq: “Machớng ki tê Mpoaq cứq tâng paloŏng ễ táq chóq anhia, khân anhia tỡ bữn táh lôih yỗn sễm ai anhia tễ mứt pahỡm anhia.”
18
Nau Yơk Nanê̆ – Nau Ntŭp Bu
1Dôl nây phung oh mon hăn dăch Brah Yêsu jêh ri lah: "Mbu nơm jêng toyh lơn tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu?" 2Brah Yêsu kuăl du huê kon se jê̆, n'gân ta nklang khân păng jêh ri lah: 3"Nanê̆ gâp lah ma khân may, tơlah khân may mâu rgâl jêng nâm bu kon se jê̆, khân may mâu dơi lăp tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu ôh. 4Pôri mbu nơm geh nau dêh rhêt nâm bu kon se jê̆ aơ, nơm nây yơh toyh lơn tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu. 5Mbu nơm rom kon se jê̆ aơ tâm amoh gâp, păng jêng nâm bu rom gâp lĕ. 6Ƀiălah tơlah du huê bunuyh ƀư tŭp du huê tâm phung kon se jê̆ aơ, hŏ chroh jêh ma gâp, ueh lơn kât du mlâm mpăl lŭ ta trô ko păng jêh ri klŭp păng tâm dak mƀŭt. 7"Rêh ni yơh ta neh ntu yor ƀư nau tŭp! Yorlah nau ƀư tŭp mra geh, ƀiălah rêh ni yơh ma mbu nơm ăn nau tŭp tât! 8Tơlah ti may mâu lah jâng may ƀư tŭp may tâm nau tih, sreh lơi păng jêh ri mƀăr lơi păng ngai tă bơh may, yorlah ueh lơn ma may lăp tâm nau rêh đah ti lŭt mâu lah jâng lŭt, ma may geh rĭng jâng ti jêh ri bu mƀăr may tâm ŭnh mâu blau khĭt. 9Tơlah măt may ƀư tŭp may tâm nau tih, rvek lơi păng jêh ri mƀăr păng ngai tă bơh may. Yorlah ueh lơn ma may lăp tâm nau rêh geh knŏng du đah măt, ma may geh rĭng măt jêh ri bu mƀăr may tâm ntŭk ndrung ŭnh." 10"Njrăng hom khân may lơi tâm rmot ma du huê tâm phung kon se jê̆ aơ; yorlah gâp lah ma khân may, tâm trôk phung tông păr ueh khân păng uănh ƀaƀơ ma muh măt Mbơ̆ gâp, Nơm gŭ tâm trôk. 11Yorlah Kon Bunuyh ŭch tâm rklaih mbu nơm roh jêh. 12Mâm khân may mĭn? Tơlah du huê bunuyh geh du rhiăng mlâm biăp, ƀiălah du mlâm roh tâm bri, di đŏng păng lơi phung sĭn jât ma sĭn mlâm tâm yôk, ŭch hăn joi du mlâm roh tâm bri? 13Nanê̆ gâp lah ma khân may, tơlah păng saơ jêh biăp roh, păng geh nau răm maak ngăn ma biăp nây, âk lơn ma phung sĭn jât sĭn mlâm mâu geh roh. 14Nâm bu pô nây lĕ Mbơ̆ khân may tâm trôk mâu ŭch ôh du huê tâm phung jê̆ aơ roh rai."
Nau Yô̆ An Nau Tih
15"Tơlah oh nâu may tih đah may, hăn ngơi êng ndrăng khân may nơm. Tơlah păng dơn nau may, may dơi geh oh nâu may. 16Tơlah păng mâu dơn, jă bar pe nuyh ndrel may, pôri tĭng nâm nau bar pe nuyh mbơh, lĕ rngôch nau mra jêng ngăn. 17Tơlah păng dun, mâu ŭch dơn nau khân păng, mbơh nau nây ma phung ngih Brah Ndu; jêh ri tơlah păng dun mâu ŭch dơn, nau phung ngih Brah Ndu, may mra kơp păng nâm bu bunuyh padih mâu lah nơm riu pi. 18Nanê̆ gâp mbơh ma khân may, lĕ rngôch ndơ khân may kât ta neh ntu mra kât tâm trôk, jêh ri lĕ rngôch ndơ khân may pơk ta neh ntu mra pơk tâm trôk. 19Gâp lah đŏng ma khân may, tơlah bar hê tâm phung khân may ta neh ntu du ai mbơh sơm, dăn du ntil nau Mbơ̆ gâp tâm ƀon ueh klơ, mra ăn nau nây ma khân may. 20Yorlah ta ntŭk geh bar pe nuyh khân may tâm rƀŭn, ma amoh săk gâp, ta nây gâp gŭ ndrel." 21Y-Pêtrôs hăn dăch Brah Yêsu jêh ri lah ma păng: "Ơ Kôranh Brah ơi, ndah tơ̆ gâp mra yô̆ an ma oh nâu gâp, tơlah păng tih đah gâp? Di lĕ pơh tơ̆?" 22Brah Yêsu plơ̆ lah ma păng: "Gâp mâu lah ma may pơh tơ̆ ôh, ƀiălah pơh jât tơ̆ pơh."
Nau Hôr Ma Oh Mon Mâu Ŭch Yô̆ An
23"Pôri ƀon bri hđăch Brah Ndu, jêng nâm bu du huê hđăch ŭch tĭng rnon phung oh mon păng, khan rnon đah păng. 24Tơlah păng ntơm kơp bu nhŭp njŭn ma păng du huê khan rnon jât rbăn prăk; 25ƀiălah oh mon nây mâu geh prăk trok rnon ôh, pôri kôranh păng đă bu tăch păng, nđâp ma ur kon păng, jêh ri lĕ rngôch ndơ păng geh, gay trok rnon. 26Oh mon nây kuăn ta jâng păng, chon mon mbah ta năp păng jêh ri lah: 'Nsrôih kâp gâp ƀă, gâp mra trok lĕ rngôch.' 27Pôri kôranh păng yô̆ an ma păng, ăn păng sĭt jêh ri mƀơk lơi păng jêng kon me. 28Ƀiălah dôl păng luh tă bơh kôranh păng, păng mâp đah du huê tâm phung băl păng pah kan ndrel păng, ôbăl khan rnon păng jât rêl; pôri păng djôt kuăn rdâng ôbăl, pet trô ko jêh ri lah, trok hom rnon gâp. 29Băl păng kuăn ta jâng păng jêh ri vơh vơl ma păng, srôih kâp gâp ƀă, gâp mra trok rnon may rĭng lĕ rngôch. 30Ƀiălah păng mâu iăt ôh. Păng nhŭp krŭng ôbăl tâm ndrung, tât ôbăl tâm lôch rnon. 31Phung băl păng saơ pô nây, khân păng rngot ngăn hăn mbơh ma kôranh khân păng, lĕ nau hŏ tât jêh. 32Pôri kôranh păng kuăl păng jêh ri lah, hơi oh mon ƀai mhĭk gâp, gâp mƀơk jêh rnon đah may, yorlah may vơh vơl ma gâp; 33Mâm ƀư may mâu yô̆ an ma băl may, pah kan ndrel may, nâm bu gâp hŏ yô̆ jêh ma may? 34Pôri kôranh păng ji nuih ngăn, jao păng ma nơm chiă ndrung, krŭng păng kŏ tât păng chê̆ lôch rnon. 35Tơlah ăp nơm tâm phung khân may mâu yô̆ an ma oh nâu păng, ma lĕ nuih n'hâm, Mbơ̆ gâp tâm trôk mra ƀư ma khân may tâm ban lĕ."