10

¹Ƀing ană plei Israel jing hrup hăng sa phŭn hrĕ boh kơƀâo hơmâo bă hăng boh kơƀâo.
Dơ̆ pă ƀing gơñu đĭ kơyar lu tui,
ăt dơ̆ anŭn mơ̆n ƀing gơñu pơdơ̆ng đĭ kơnưl ngă yang.
Hơdôm pă anih lŏn gơñu pơtơbiă rai gơnam tăm,
hơdôm anŭn mơ̆n ƀing gơñu pơkra khul tơmĕh rup pơtâo yang gơñu pơhrôp hiam
kiăng kơ kơkuh pơpŭ.
²Ƀing ană plei pran jua gơñu jing pleč ƀlŏr,
ră anai ƀing gơñu khŏm tŭ tơnap tap yơh yuakơ tơlơi soh gơñu pô.
Ơi Adai či pơrai hĭ abih hơdôm kơnưl ngă yang gơñu
laih anŭn pơrăm hĭ abih hơdôm tơmĕh rup pơtâo yang gơñu anŭn.
³Ƀing ană plei anai ƀu sui ôh ƀing gơñu či laĭ, “Ƀing gơmơi ƀu hơmâo pơtao ôh
yuakơ ƀing gơmơi ƀu huĭ pơpŭ ôh kơ Yahweh.
Samơ̆ tơdah ƀing gơmơi hơmâo pơtao,
hơget tơlơi yom ñu dưi ngă brơi kơ ƀing gơmơi lĕ?”
⁴Ƀing gơñu pơhiăp hăng tơlơi pơhiăp đôč đač,
ƀuăn hăng tơlơi ƀuăn rơ̆ng soh
laih anŭn pơjing tơlơi pơtŭ ư ƀu tŭ yua ôh.
Tơlơi djơ̆ tơpă hơmâo jing hĭ laih tơlơi wĕ wŏ,
tơlơi sat anŭn hơmâo jai lu hrup hăng rơ̆k akăm čăt đĭ ƀơi tŏng krah glông kai amăng đang hơma.
⁵Ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng plei prŏng Samaria či huĭ bra̱l
laih anŭn či rơngot hơning yơh kơ rup trah ană rơmô mah ƀơi anih Bêt-Awen.
Ƀing gơñu hăng ƀing khua ngă yang jing ƀing kơkuh pơpŭ kơ rup trah či čŏk hia kơ rup anŭn yơh.
Abih ƀing gơñu či pơkrao yơh tơdang arăng mă pơđuaĭ hĭ laih mah guh kơang mơ̆ng rup trah anŭn.
⁶Ƀing Assiria yơh či mă pơđuaĭ hĭ rup trah anŭn ba nao pơ lŏn čar ƀing Assiria
hăng brơi pơyơr rup anŭn kơ pơtao prŏng.
Ƀing Israel či mlâo mlañ yơh,
yuakơ ƀing gơñu đuaĭ tui hơdră jơlan gơñu pô.
⁷Arăng či mă pơđuaĭ hĭ pơtao gơñu,
hrup hăng sa hơmok kơyâo anet pơđu̱ng ƀơi jơlah ia yơh.
⁸Hơdôm anih kơkuh kơ yang rơba̱ng ƀơi kơčŏng bŏl čư̆ sat ƀai,
či răm rai hĭ abih yơh.
Khul rơ̆k drơi hăng rơ̆k pơkŏn yơh či čăt đĭ bă ƀơi hơdôm kơnưl ngă yang gơñu.
Giŏng anŭn, ƀing gơñu či iâu nao pơ čư̆ tui anai, “Pơdŏp brơi bĕ ƀing gơmơi!”
Laih anŭn ƀing gơñu rơkâo hăng bŏl čư̆ tui anai, “Go̱m hĭ bĕ ƀing gơmơi!”⚓

Yahweh Pơhaih Tơlơi Phat Kơđi Ƀơi Ƀing Israel

⁹Yahweh laĭ tui anai, “Ƀing ană plei Israel ƀu pơdơi ôh ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo
čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi ƀing gơñu ngă soh ƀơi anih Gibeah.
Tui anŭn, tơlơi pơblah ƀơi Gibeah yơh či pơrai hĭ ƀing gơñu.⚓
¹⁰Kâo či kơsung blah ƀing ană plei soh sat anai
laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu.
Ƀing lŏn čar či pơgop glaĭ kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu,
tui anŭn Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yuakơ ƀing gơñu ngă soh lu lin anŭn.
¹¹Hlâo adih ƀing Israel jing hrup hăng sa drơi rơmô ania hadơi arăng pơhrăm laih,
prap pre khăp juă kiăng kơ prăh pơdai.
Samơ̆ Kâo tơƀăk laih sa boh oč ƀơi tơkuai hiam ñu
laih anŭn brơi kơ ñu mă bruă tơnap tap hloh dơ̆ng.
Kâo či ngă kơ Yudah dui čŏng kai
laih anŭn ngă kơ Israel dui čŏng pŭng yơh.
¹²Kâo laĭ tui anai, ‘Kai bĕ lŏn phrâo kơ gih pô,
pla bĕ kơ gih pô tơlơi tơpă hơnơ̆ng,
hơpuă mă bĕ tơlơi mơyŭn hiam yua mơ̆ng tơlơi dŏ hur har gih hăng Kâo či pơtơbiă rai.
Anai yơh jing hrơi mông ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ Kâo, jing Yahweh gih,
laih anŭn Kâo či rai pơ ƀing gih hăng brơi tơlơi bơni hiam kơ ƀing gih yơh.’⚓
¹³Samơ̆ pơala kơ tơlơi ƀing gih ngă hiam,
ƀing gih pla laih hơdră jơlan sat ƀai,
laih anŭn hơpuă mă laih boh răm mơ̆ng hơdră sat anŭn.
Ƀing gih hơmâo ƀơ̆ng laih boh čroh mơ̆ng tơlơi ƀing gih pleč ƀlŏr.
Yuakơ ƀing gih hơmâo kơnang laih kơ rơdêh aseh gih
laih anŭn ƀơi ling tơhan kơtang lu ƀing gih,
¹⁴tui anŭn tơlơi pơblah či truh pơ ƀing ană plei gih,
laih anŭn abih bang khul kơđông kơjăp gih či răm rai hĭ abih yơh.
Tơlơi anŭn či truh hrup hăng amăng hrơi
tơdang pơtao Shalman pơblah pơrai hĭ plei prŏng Bet-Arbel,
laih anŭn ñu brơi tơhan ñu hơprăh pơdjai hĭ ƀing amĭ wơ̆t hăng ƀing ană bă gơñu mơ̆n.
¹⁵Anŭn yơh jing hơdôm tơlơi či truh kơ ƀing gih, Ơ ƀing mơnuih amăng plei Bêthêl hơi.
Tơlơi anŭn truh kơ ƀing gih yuakơ tơlơi sat ƀai prŏng ƀing gih hơmâo ngă laih.
Tơdang mông pơblah čơdơ̆ng truh,
pơtao ƀing Israel či djai hĭ yơh.”

10

¹Israel jing sa phŭn boh kriăk ƀâo jăk siam,
ñu mboh lu pioh kơ ñu pô.
Tơdah boh ñu jing lu hĭn,
lu hĭn mơh ñu mdơ̆ng knưl ngă yang;
tui si klei čăt đĭ čar ñu,
ñu mprăp bi siam hĭn mơh kmeh rup yang ñu.
²Ai tiê diñu bi mbha leh;
ară anei diñu srăng gui klei diñu jing soh leh.
Yêhôwa srăng klư̆ hĕ knưl diñu,
leh anăn bi rai kmeh rup yang diñu.
³Kyuadah ară anei diñu srăng lač, “Drei amâo mâo mtao ôh,
kyuadah drei amâo huĭ mpŭ kơ Yêhôwa ôh.
Bi sa čô mtao,
ya klei ñu dưi đru drei?”
⁴Diñu blŭ klei amâo yuôm ôh,
hŏng klei kat asei hơăi mang diñu ngă klei bi mguôp.
Snăn mơh klei phat kđi srăng čăt
msĕ si rơ̆k jhat mâo êa kêč kam hlăm klông wăng kai.
⁵Phung dôk hlăm čar Samari srăng ktư̆ yơ̆ng
kyua rup êđai êmô Bet-Awen.
Phung ƀuôn sang srăng kơŭ kyăm kơ rup yang anăn,
leh anăn phung khua ngă yang ñu srăng čŏk hia kơ ñu,
kyuadah klei guh kơang ñu luč leh.
⁶Sĭt nik arăng srăng mdiăng ba rup anăn kơ čar Asiri,
čiăng jing mnơ̆ng myơr kơ mtao Jarep.
Arăng srăng bi hêñ Êphraim,
leh anăn Israel srăng hêñ kơ mnêč diñu pô.
⁷Čar Samari srăng rai tuč mbĭt hŏng mtao ñu,
msĕ si kbhoh ti dlông êlah êa.
⁸ Anôk dlông ti Bet-Awen
jing klei soh Israel, arăng srăng bi rai hĕ.
Êruê ana leh anăn êruê hruĕ srăng čăt ti dlông knưl diñu,
leh anăn diñu srăng lač kơ čư̆, “Guôm bĕ hmei?”
leh anăn kơ kbuôn, “Lĕ bĕ ti dlông hmei!”
⁹Dơ̆ng mơ̆ng klei truh ti Gibêa ih ngă soh leh, Ơ Israel;
tinăn ih ăt dôk dơ̆ng.
Amâo djŏ hĕ klei bi blah hmao phung ngă soh ti Gibêa?
¹⁰Hruê kâo čiăng kâo srăng bi kmhal diñu,
leh anăn phung găp djuê mnuih srăng bi kƀĭn kdơ̆ng hŏng diñu,
tơdah arăng kă diñu kyua klei soh diñu dua tal.
¹¹Êphraim jing sa drei êmô ana êra arăng mđăo leh
khăp juă mdiê;
leh anăn kâo srăng dưm knông ti dlông kkuê siam ñu;
kâo srăng gai Êphraim,
Yuđa srăng kai,
Yakôp srăng čaih lăn kơ ñu pô.
¹² Rah bĕ kơ diih pô klei kpă ênô,
wiă bĕ boh mơ̆ng klei jăk;
kai bĕ lăn diih lui êhŏng,
kyuadah truh leh mmông duah Yêhôwa,
tơl kơ ñu dưi hriê
leh anăn tuh êa hjan klei kpă ênô ti dlông diih.
¹³Diih rah leh klei wê,
diih wiă leh klei amâo djŏ,
diih ƀơ̆ng leh boh klei luar.
Kyuadah diih knang leh kơ klei ktang diih pô,
leh anăn kơ kahan lu diih.
¹⁴Klei hao hao kơ klei bi blah srăng ngă kơ phung ƀuôn sang diih,
leh anăn jih jang kđông mgang diih srăng rai,
msĕ si Y-Salman bi rai ƀuôn Bet-Arbel hlăm hruê bi blah;
arăng juă bi rai phung amĭ mbĭt hŏng phung anak diñu.
¹⁵Snăn arăng srăng ngă kơ diih, Ơ Bêthel,
kyua klei ƀai diih prŏng.
Ti aguah ưm,
arăng srăng bi mdjiê hĕ mtao Israel.