10

Tình Trạng Đồi Bại Của Y-sơ-ra-ên

¹Y-sơ-ra-ên là một cây nho sum suê,
Sinh trái tốt tươi.
Trái càng sai,
Nó càng lập nhiều bàn thờ.
Đất nước càng hưng thịnh,
Trụ thờ càng đẹp.
²Lòng chúng giả dối,
Giờ đây chúng phải chịu trừng phạt.
Chúa sẽ đập bể bàn thờ,
Hủy phá trụ thờ của chúng.
³Bấy giờ, chúng sẽ nói:
“Chúng ta không có vua,
Vì chúng ta không kính sợ CHÚA.
Nhưng vua làm được gì cho chúng ta?”
⁴Chúng nói chuyện tầm phào,
Thề nguyện giả dối
Khi kết ước,
Vì thế sự công bình biến thành cỏ độc,
Mọc giữa luống cày trong đồng ruộng.
⁵Dân Sa-ma-ri sẽ lo sợ
Cho bò con ở Bết A-ven;
Dân chúng và các thầy cúng đã từng vui mừng vì bò con,
Sẽ để tang khóc lóc vì sự vinh hiển đã rời khỏi bò con.
⁶Chính bò con cũng sẽ bị đem qua A-si-ri,
Triều cống cho đại đế nước này.
Ép-ra-im sẽ xấu hổ,
Y-sơ-ra-ên sẽ nhục nhã vì thần tượng mình.
⁷Vua Sa-ma-ri sẽ tan biến
Như bọt trên mặt nước.
⁸Các bàn thờ tại A-ven, là tội lỗi của Y-sơ-ra-ên,
Sẽ bị phá hủy,
Gai gốc và chà chuôm
Sẽ mọc đầy các nơi ấy.
Dân chúng sẽ kêu gọi núi đồi:
“Hãy đổ xuống, che phủ chúng ta!”

Y-sơ-ra-ên Sẽ Bị Trừng Phạt

⁹“Y-sơ-ra-ên, ngươi đã phạm tội từ những ngày ở Ghi-bê-a;
Chúng vẫn còn đứng nguyên tại đó.
Lẽ nào chúng không bị chiến tranh tàn phá
Như bọn hung ác tại Ghi-bê-a?
¹⁰Ta quyết định trừng trị chúng.
Các dân khác sẽ tập hợp lại
Đánh và xiềng chúng nó vì tội chúng tăng gấp đôi.⚓
¹¹Ép-ra-im là bò cái tơ thuần thục,
Thích đạp lúa.
Nhưng Ta sẽ không ngó ngàng
Đến cái cổ đẹp của nó.
Ta sẽ tra ách vào cổ Ép-ra-im,
Giu-đa phải cày,
Gia-cốp phải tự bừa lấy.
¹²Hãy gieo sự công bình;
Hãy gặt tình yêu thương;
Hãy vỡ đất bỏ hoang;
Vì đây là thì giờ tìm kiếm CHÚA,
Cho đến khi Ngài ngự đến
Và đổ mưa cứu rỗi trên các ngươi.
¹³Các ngươi đã cày sự gian ác,
Gặt sự bất công,
Ăn trái dối gạt.
Vì ngươi đã tin cậy vào đường lối của mình,
Và quân số đông đảo,
¹⁴Cho nên dân chúng sẽ náo loạn vì chiến tranh,
Mọi đồn lũy của ngươi sẽ bị hủy diệt,
Như khi vua Sanh-man tàn phá Bết Ạt-bên,
Trong cuộc chiến mà các bà mẹ lẫn con cái đều bị ném vào đá, chết nát thây.
¹⁵Bê-tên, điều này cũng sẽ xảy đến cho các ngươi,
Vì tội ác các ngươi quá nặng.
Vừa lúc hừng đông, vua Y-sơ-ra-ên sẽ bị diệt trừ.