1
TẬP THỨ NHẤT
(Thi Thiên 1-41)
So sánh người công chính và kẻ gian ác
Chẳng đi theo mưu kế của kẻ ác,
Chẳng đứng trong đường tội nhân,
Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng.
2Nhưng vui thích về luật pháp của Đức Giê-hô-va
Và suy ngẫm luật pháp ấy ngày và đêm.
3Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước,⚓
Sinh bông trái đúng mùa đúng tiết,
Lá nó cũng chẳng tàn héo.
Mọi việc người làm đều sẽ thịnh vượng.
4Kẻ ác chẳng như vậy đâu,
Nhưng chúng khác nào rơm rác gió thổi bay đi.
5Vì thế, kẻ ác chẳng đứng nổi trong ngày phán xét,
Tội nhân cũng không được vào hội người công chính.
6Vì Đức Giê-hô-va biết đường lối người công chính,
Nhưng đường lối kẻ ác sẽ bị diệt vong.
1
Bunyuh Ueh Maak
1Ueh maak ngăn ma mbu nâm mâu iăt ôh tâm nau phung tih, mâu lĕ gŭ ngau tĭng nau phung mhĭk, mâu lĕ tâm di nau ndrel ma phung mưch.
2Ƀiă lah păng maak uănh tâm Nau Vay Kôranh Brah, păng răk Nau Vay nây măng nâm nar.
3Păng jêng nâm bu du n'gâng tơm si tăm dăch n'hor dak, păng play tơlah tât khay yăn play, n'ha păng mâu blau kro ôh, jêh ri lĕ nau păng ƀư dơi jêng da dê.
4Phung tih mâu dơi jêng tâm ban pô nây ôh,
Khân păng jêng nâm bu lâk sial đô̆.
5Brah Ndu mra phat dôih phung tih, tâm nkhah lơi khân păng đah phung sŏng.
6Kôranh Brah mra chiă uănh phung sŏng, ƀiălah phung tih mra hăn tâm nau rai yot.