1
引言和問候
1耶穌基督的啟示，就是上帝賜給他，要他將必須快要發生的事指示他的眾僕人。他差遣使者指明給他的僕人約翰，
2約翰就將上帝的道和耶穌基督的見證，凡自己所看見的，都見證出來。
3誦讀這書上預言的，和那些聽見又遵守其中所記載的，都是有福的，因為時候近了。
4-5約翰寫信給亞細亞的七個教會。願那位今在、昔在、以後永在的上帝，與他寶座前的七靈，和那忠信的見證者、從死人中復活的首生者⚓、世上君王的元首耶穌基督，賜恩惠和平安⚓給你們。
他愛我們，用自己的血使我們從罪中得釋放 ⚓，
6又使我們成為國度，作他父上帝的祭司。願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠⚓。阿們！
7「看哪，他駕雲降臨；
眾目都要看見他，
連刺他的人也要看見他；
地上的萬族要因他哀哭。」
這是真實的。阿們！
8主上帝說：「我是阿拉法，我是俄梅戛⚓，是今在、昔在、以後永在的全能者。」
基督向約翰顯現
9我－約翰就是你們的弟兄，在耶穌裏和你們一同在患難、國度、忍耐裏有份的，為上帝的道，並為給耶穌作的見證，曾在那名叫拔摩的海島上。
10有一主日我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號，
11說：「把你所看見的寫在書上，寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉那七個教會。」
12我轉過身來要看看是誰的聲音在跟我說話。我一轉過來，看見了七個金燈臺；
13在燈臺中間有一位好像人子的，身穿垂到腳的長袍，胸間束着金帶。
14他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰，
15雙腳好像在爐中鍛鍊得發亮的銅，聲音好像眾水的聲音。
16他右手拿着七顆星，從他口中吐出一把兩刃的利劍，面貌好像烈日放光。
17我看見了他，就仆倒在他腳前，像死人一樣。他用右手按着我說：「不要怕。我是首先的，是末後的，
18又是永活的。我曾死過，看哪，我是活着的，直到永永遠遠；並且我拿着死亡和陰間的鑰匙。
19所以，你要把所看見的事、現在的事和以後將發生的事，都寫下來。
20至於你所看見、在我右手中的七顆星和那七個金燈臺的奧祕就是：七顆星是七個教會的使者，七個燈臺是七個教會。」
1
1Nuav yog Yexu Kheto tej lug qha tshwm kws Vaajtswv pub rua Yexu sub txhad qha rua nwg cov tub qhe pum tej kws yuav tsum tshwm lug sai sai nuav. Vaajtswv khaiv nwg tug tubkhai ntuj moog qha rua nwg tug tub qhe Yauhaa.
2Yauhaa ua timkhawv txug Vaajtswv txujlug hab txug Yexu Kheto tej lug timkhawv, yog txhua yaam kws nwg pum.
3Tug kws nyeem tej lug has txug tom hauv ntej nuav, hab tug kws noog hab tuav rawv tej kws sau ca rua huv ntawv nuav tau nyob kaaj sab lug, tsua qhov lub swjhawm tub lug ze lawm.
Sau rua xyaa pawg ntseeg
4Yauhaa has moog rua xyaa pawg ntseeg kws nyob lub xeev Axia. Thov mej tau txujkev hlub hab txujkev sab tug ntawm tug kws muaj txujsa nyob nwgnuav hab ib txwm muaj nyob hab tseed yuav lug, hab ntawm xyaa tug ntsuj plig kws nyob ntawm nwg lub zwm txwv,
5hab ntawm Yexu Kheto kws yog tug timkhawv kws tso sab tau. Nwg yog tug Tub hlub kws xub caj sawv huv qhov tuag rov lug, hab yog tug kaav tej vaajntxwv huv nplajteb.
Thov kuas tug kws hlub peb hab muab nwg cov ntshaav tso peb dim peb lub txem,
6hab tsaa peb ua ib lub tebchaws hab ua pov thawj kws ua koom rua nwg leej Txwv Vaajtswv, tau koob meej hab fwjchim kaav moog ib txhws tsw kawg. Amee.
7Saib maj, nwg yuav nrug fuab lug
hab txhua tug lub qhov muag yuav pum nwg,
yog cov kws nkaug nwg ntaag.
Hab txhua haiv tuabneeg huv nplajteb
yuav quaj ntsuag vem nwg lug.⚓
Yeej yuav muaj le ntawd. Amee.
8Tug Tswv kws yog Vaajtswv kws muaj nyob nwgnuav hab ib txwm muaj nyob hab yuav lug, hab yog tug kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has tas, “Kuv yog Alafa hab Aumeka.”⚓
Ua yug quas toog pum Yexu Kheto
9Kuv yog Yauhaa kws yog mej kwvtij hab nrug mej koom raug kev tswm txom hab koom lub tebchaws hab nrug mej ua sab ntev thev tej kev tswm txom rua huv Yexu. Kuv nyob sau lub koog povtxwv Pamau vem yog kuv qha Vaajtswv txujlug hab Yexu tej lug timkhawv.
10Nub kws yog tug Tswv nub, Vaaj Ntsuj Plig lug kaav taag nrho kuv lub sab, hab kuv nov ib lub suab nrov yaam le suab raaj xyu tom kuv qub qaab
11has tas, “Ca le muab tej kws koj pum sau ca rua huv thooj ntawv xaa moog rua xyaa pawg ntseeg, yog pawg ntseeg huv lub moos Efexau, lub moos Xamawna, lub moos Pawkamu, lub moos Thiathila, lub moos Xanti, lub moos Filantefia hab lub moos Launtikia.”
12Mas kuv tig lug saib lub suab kws has rua kuv ntawd. Thaus kuv tig lug lawd, kuv pum xyaa tug ncej kub kws txawb teeb,
13hab huv plawv cov ncej txawb teeb hov muaj ib tug zoo le Tuabneeg leej Tub, naav lub tsho ntev suab zaw nraag kwtaw hab sa ib txuj hlaab kub ntawm nwg hauv sab.
14Nwg lub taubhau hab nwg cov plaubhau dawb ib yaam le plaub yaaj, hab dawb ib yaam le daus xwb daus npu, nwg lub qhov muag zoo ib yaam le nplaim tawg,
15nwg txhais kwtaw zoo ib yaam le tooj lab kws tub muab nchuav huv cub thee lug hab muab txhuam ci nplaag lawm,⚓ hab nwg lub suab nrov yaam le dej hlub ntsawj.
16Nwg txhais teg xws tuav rawv xyaa lub nub qub, hab ib raab ntaaj ob saab ntse tawm huv nwg lub qhov ncauj lug, hab nwg lub ntsej muag ci ib yaam le thaus lub nub ci heev.
17Thaus kuv pum nwg kuv ca le khwb nkaus rua ntawm nwg kwtaw yaam le tug tuabneeg tuag. Mas nwg muab nwg txhais teg xws npuab rua sau kuv hab has tas, “Tsw xob ntshai hlo le, kuv yog lub hauv paug hab yog lub ntsws,
18hab yog tug kws muaj txujsa nyob. Kuv tub tuag lawm tassws saib maj, kuv tseed muaj txujsa nyob moog ib txhws hab kuv tuav rawv txujkev tuag hab tub tuag teb tej yuam swj.
19Vem le nuav, koj ca le sau tej kws koj pum, yog tej kws saamswm muaj hab tej kws yuav tshwm lug yaav tom qaab.
20Xyaa lub nub qub kws koj pum nyob huv kuv txhais teg hab xyaa tug ncej kub txawb teeb hov lub ntsab yog le nuav. Xyaa lub nub qub yog xyaa pawg ntseeg tug tubkhai ntuj hab xyaa tug ncej txawb teeb kuj yog xyaa pawg ntseeg.”